雙面萊特

出版時間:2011-6  出版社:新星出版社  作者:[美] 埃勒里·奎因  頁數(shù):277  字數(shù):147000  譯者:辛可加  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

埃勒里連續(xù)收到幾封來自萊特鎮(zhèn)的匿名信,信中暗示“小鎮(zhèn)酒鬼”湯姆·安德森的死是一樁謀殺案,并且與另外幾個人的忽然死亡有著密切的聯(lián)系。埃勒里受安德森女兒萊瑪?shù)奈?,再一次回到萊特鎮(zhèn)。隨著死亡事件的再次發(fā)生,埃勒里注意到一首兒歌:“富翁、窮漢、乞丐、小偷、醫(yī)生、律師……”這會是無法逃避的宿命嗎?

作者簡介

埃勒里·奎因(ElleryQueen),推理小說史上一個非凡的名字,實指弗雷德里克·丹奈(FredericDannay,1905—1982)和曼弗里德·李(ManfredLee,1905—1971)這對表兄弟作家。他們的創(chuàng)作時間長達半個世紀(jì),作品多達數(shù)十部,全球銷量約計兩億冊;他們曾五獲埃德加·愛倫·坡獎;他們的四部“悲劇系列”和九部“國名系列”作品被公認為推理小說史上難以逾越的佳作;他們于1941年創(chuàng)辦的《埃勒里·奎因神秘雜志》(EQMM)成為勞倫斯·布洛克、邁克爾·康柰利等推理大家起飛的平臺,迄今仍是最專業(yè)、最權(quán)威的推理文學(xué)雜志之一;他們出資設(shè)立“密室研討小組”,定期與約翰·狄克森·卡爾、克雷頓·勞森等推理大師交流、切磋……他們成就的不僅僅是自己,更為成就推理小說的黃金時代書寫了濃墨重彩。

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁:四月七日,星期五三天后,第二個信封用郵政快遞寄至。埃勒里毫無顧忌地將其一把撕開。一看便知還是同一個寄信人。信封的規(guī)格與質(zhì)地、用鉛筆潦草寫就的地址、萊特鎮(zhèn)的郵戳,還有空白的回信地址,都與前一封一模一樣。一份四月三日星期一的《記事報》剪報飄到他書桌上。小鎮(zhèn)酒鬼失蹤了。湯姆.安德森完了。埃勒里瞪著眼。達金局長的調(diào)查結(jié)論是安德森已不在人世,“基本無生還可能。。四月二日星期天一大早,有人發(fā)現(xiàn)他的外套和帽子丟在小普魯?shù)蠎已碌倪吘墸旅婢褪谴笳訚伞?在埃勒里的印象中,大沼澤是緊鄰下村東側(cè)的一大片地獄般可怕的濕地,盛產(chǎn)一種大蚊子,下村的年輕人視這里為“小惡魔之家”。)達金局長說,“準(zhǔn)確無誤的證據(jù)。表明在“崖①一九三四年美國喜劇電影《玩具城寶寶》中的小惡魔橐居地。邊發(fā)生了爭斗。,安德森極有可能在爭斗過程中跌人崖下的沼澤.《記事報》指出,小普魯?shù)蠎已孪碌恼訚傻乜胺Q“無底深淵”,能在瞬間吞噬一切落到它表面上的東西。打撈尸體的想法也因希望太過渺茫而被否決?!笆钦l和湯姆.安德森在小普魯?shù)蠎已逻吷仙老嗖?”《記事報》大聲疾呼,“是誰將他推向如此可怖的生命盡頭?萊特鎮(zhèn)想馬上得到答案!?!队浭聢蟆纷詈笳f,死者遺有一女,萊瑪·安德森,現(xiàn)年二十二歲。署名:瑪爾維娜.普倫蒂斯。埃勒里放下剪報。疑云愈積愈濃。小鎮(zhèn)酒鬼的謀殺案一一如果這確實是謀殺的話一一與塞巴斯蒂安.多德的奇遇究竟有什么關(guān)聯(lián)?其中應(yīng)該有所聯(lián)系,一定有。在最早的那份剪報中,主人公盧克.麥卡比與安德森之間似乎并無瓜葛。而之后的兩個故事里安德森更是連影子都沒出現(xiàn).突然間一一在第四份報道中一一安德森又現(xiàn)身了,還一躍成為頭號主角;但是個孤零零的主角,與麥卡比、哈特、多德醫(yī)生,甚至與他的密友哈利.托伊費爾,都沒有任何交集??礃幼悠諅惖偎剐〗闶莵硪娮C正義得到伸張的。事情經(jīng)過被呈到她面前——查蘭斯基表現(xiàn)得既頗具親和力又有點手忙腳亂,畢竟作為一名議員候選人,他還得指望著報紙多多美言,將他塑造成一名鞠躬盡瘁的人民公仆。而普倫蒂斯小姐那高貴的鼻翼翕動著,仿佛嗅到了罪行的氣息;她提出要采訪一下“殺害了這位一貧如洗、身后拋下十二名孤兒的父親的兇手”。話音剛落,嬌小的萊瑪·安德森險些就要犯下故意傷害罪,幸好某位來自紐約的紳士拼死阻攔。警長微笑著指出,槍擊完全出于偶然,而且死者純屬咎由自?。弧队浭聢蟆啡绻趯徲嵵霸噲D挑起公眾對溫希普醫(yī)生的反感情緒,將是刻薄、不公和偏激的,這種陰招只有下三濫的小報才會用,你認為如何,普倫蒂斯小姐?普倫蒂斯小姐哈哈一笑,尷尬局面便冰消雪融了,但沉思中的哈利·托伊費爾冒出一句話,使得氣氛又古怪起來:“期望從報紙上獲取真相,無異于與虎謀皮?!苯K于,普倫蒂斯小姐如一陣銀色旋風(fēng)般呼嘯而去,奧邦農(nóng)先生緊隨其后,本子上密密麻麻寫了一大篇筆記。人人都長舒了一口氣。應(yīng)驗尸官格魯普的要求,鄧肯殯儀公司派兩個人將尼可·雅卡爾的尸體帶去暫時貯存起來,針對溫希普醫(yī)生的陪審團也在組建中。多德醫(yī)生含含糊糊地說他得去看看能為雅卡爾的遺孀和孩子們做點什么。哈利·托伊費爾一直尾隨殯儀人員到門前草坪邊上的榆樹底下,那張長臉上的神情愈顯深邃,透著修道士式的脫俗和睿智。達金與查蘭斯基計議了片刻,候選議員說沒必要在審訊前將溫希普醫(yī)生拘禁在那陰森森的監(jiān)獄里,只要他繳納保釋金后便可具結(jié)獲釋,直到聽證會開始。于是他們都乘車離開了。埃勒里爬進多德醫(yī)生那輛老爺車時不由自主地呻吟了一兩聲,仿佛有一種莫名的無力感拖拽著雙腿。一切都不對勁,一切都撲朔迷離;安德森的命運,麥卡比和哈特之死的原因,仍然都隱藏于濃霧之中,甚至可能更遙遠。今夜的變故讓這迷霧更濃重了一層。而且整個謎團根本不容他抽身遁逃,壓得他頭痛欲裂。我快虛脫了,多德醫(yī)生發(fā)動汽車時,埃勒里想,我得——旋即,他的虛脫無力感一掃而空。和著血脈躍動的節(jié)拍,他以為自己眼前出現(xiàn)了重影,因為他們倆簡直就是一個模子里鑄出來的。兩個小矮人穿著內(nèi)衣和松松垮垮的短褲,破破爛爛的外套耷拉在佝僂的肩頭,并排站在阿爾貢琴大道上一座小房子的門廊前,正對多德醫(yī)生的住宅。凝望。是華盛頓街格朗容區(qū)的那兩名中年裁縫。容貌酷似的沃爾多兄弟。哪個是戴夫,哪個又是喬納森?他從沒見過喬納森。這倒無所謂,反正看見喬納森和看見戴夫都一樣。也許用x光或者千分尺能測出二人的不同之處,甚至連手藝上的差異都能分辨出來;但這只是一時冒傻氣產(chǎn)生的念頭罷了——就算能分清,又有誰在乎呢?多德醫(yī)生的車子開動起來時,埃勒里不停地捫心自問,為何他的神經(jīng)系統(tǒng)里警鈴大作,只因察覺了一件篤定無關(guān)緊要的事實:為奧蒂斯·霍德菲爾德做衣服的沃爾多兄弟,和霍德菲爾德律師那位客戶——幸運的圣人塞巴斯蒂安·多德醫(yī)生恰好是街對面的鄰居?

媒體關(guān)注與評論

萊特鎮(zhèn)系列是創(chuàng)作者的一次自我突破,它使得奎因從一位出色的偵探小說作家升華為真正的文學(xué)大師。  ——博爾赫斯

編輯推薦

《雙面萊特》:只有上帝和埃勒里?奎因才知道故事的最終結(jié)局!萊特鎮(zhèn)系列第四部——“國名系列”和“悲劇系列”之后奎因又一個創(chuàng)作巔峰。萊特鎮(zhèn)的一切都有兩個面,謀殺也不例外。隱藏在死亡背面的陰謀往往令埃勒里?奎因更加迷惑和不安?!駛商轿膶W(xué)黃金時代最高成就者●三度榮獲埃德加?愛倫?坡大獎?!袢蜾N量超過兩億冊●中文系列作品突破20萬冊。埃勒里?奎因的所有作品都是線索明晰、公平至上的黃金時代推理作品,“挑戰(zhàn)讀者”的設(shè)置更是成為后世津津樂道的經(jīng)典橋段。埃勒里-奎因開創(chuàng)了合作撰寫推理小說的威功先例。埃勒里?奎因創(chuàng)作的“國名系列”是推理小說史上的一座豐碑。埃勒里?奎因以“巴納比?羅斯”之名出版的“悲劇系列”是世界上水平最高的系列推理小說之一。埃勒里?奎因在一九四二年創(chuàng)作的《災(zāi)難之城》標(biāo)志著其創(chuàng)作風(fēng)格成功轉(zhuǎn)型。偵探奎因由毛頭小子成長為成熟男人;作家奎因的作品也從單純的解謎游戲升華為深刻的哲學(xué)探討。埃勒里?奎因于一九四一年創(chuàng)辦了《埃勒里?奎因神秘雜志》,對普及推理文化、提高推理文學(xué)的地位起到了不可1占量的作用..埃勒里?奎因利用雜志平臺,大力培養(yǎng)新人。當(dāng)今美國推理界所有的大師級人物。幾乎全部出自埃勒里?奎因門下。埃勒里?奎因熱衷于推理文學(xué)的理論研究。他編輯出版的小說集和評論集都成為了推理文學(xué)研究的重要資料。埃勒里?奎因出資設(shè)立“密室研討小組”.定期召集卡爾等推理大師交流創(chuàng)作心得,相互激發(fā)靈感。不計其數(shù)的經(jīng)典推理小說都是從研討小組的咖啡桌上討論出來的,埃勒里?奎因先后將推理小說搬上廣播、電視、影院……建立了龐大的“奎因推理鏈條”,推理的火種被傳播到世界每個角落,埃勒里-奎因作品全球累計銷量超過兩億冊.三度榮獲歐美推理領(lǐng)域最高榮譽埃德加?愛倫?坡獎。無須一一列述,因為他的名字是“埃勒望?李因”。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    雙面萊特 PDF格式下載


用戶評論 (總計66條)

 
 

  •   埃勒里連續(xù)收到幾封來自萊特鎮(zhèn)的匿名信,信中暗示“小鎮(zhèn)酒鬼”湯姆·安德森的死是一樁謀殺案,并且與另外幾個人的忽然死亡有著密切的聯(lián)系。埃勒里受安德森女兒萊瑪?shù)奈?,再一次回到萊特鎮(zhèn)。隨著死亡事件的再次發(fā)生,埃勒里注意到一首兒歌:“富翁、窮漢、乞丐、小偷、醫(yī)生、律師……”這會是無法逃避的宿命嗎?從國名系列到第二時期幾部作品再到萊特鎮(zhèn)系列,一路走來我們的奎因先生的確變化了不少。那個掉書袋的紈绔美男似乎早已被一個深邃而略帶俏皮的成熟男人取代。比起之前奎因作為偵探這個符號在各色罪案中所向披靡,萊特鎮(zhèn)系列使得這個紐約來的大人物真切的參與到了每一幕劇情之中,一切也都非比尋常了。而為了讓大人物進入劇情則需要磨合,于是我們看到了《兇鎮(zhèn)》中陣痛,《十日驚奇》中不解與低迷,但在本作中,奎因先生顯然適應(yīng)了這一全新的劇情需要,面對演繹法無從下手的奇怪案件,直覺成為主導(dǎo),一切又明朗起來。很難說奎因先生完成了一次出色的演出,但他卻值得所有人,脫帽致敬。 沒有人會一見鐘情喜歡一個城市,人們留戀的只是時光所留下的與帶走的痕跡。愛上一個城市最好的方法也許就是離開他,然后再回來。也許這正是人們對故鄉(xiāng)無限眷戀的原因吧。萊特鎮(zhèn)對于奎因而言,無疑是抱著一份難以言喻的特殊感情,因為她——正是這個男人——成熟的標(biāo)志。 公主塑造的極其失敗,貌似原本想要塑造一個森林精靈樣的女子,但埃勒里這個典型城里人對于自然的筆法差出吉卜林幾條街去,出場時只感覺這個女人很不著調(diào),所有的特點都流于表面,到書進行到一半的時候就迅速地變成了俗套的花瓶圣母,在真相大白時的反應(yīng)更是離譜之極。 詭計扯上了童謠殺人案,但巧合太多,可信度實在有限,似乎是為了恐怖而恐怖,可是埃勒里顯然不擅長渲染哥特恐怖的氣氛,一路上只看到他在平凡瑣碎的日常生活中神經(jīng)兮兮地“狼來了”的放羊小孩。 還記得第一次看奎因的作品,學(xué)校圖書館借的,貌似還是群眾版,挺破的一本,看時的激動仍有印象。從此就迷上了奎因??蛟缙诘淖髌肪奂罅康纳褡?,那種類似數(shù)學(xué)中求條件極值的推理方法,為了論證出真兇,在案情的基礎(chǔ)上,用包含多個參數(shù)的約束方程獲得唯一的解答,在我看來確實是本格推理的巔峰。而當(dāng)時看的推理小說還很少,除了邏輯推理的過程,那些詭計也讓我欲罷不能。眾所周知,中期前葉,好萊塢時期的作品,在推理解謎上已經(jīng)減輕份額,替致以女性向的愛情元素。但至四五十年代的中期后葉,也許是受到大戰(zhàn)變故的觸動,和很多作家一樣,寫推理小說的曼弗德和丹奈兄弟,作品的意境也顯得深邃了很多。同時,每部作品的都往往要帶上一個主題思想。這種人文化的筆意,在早期與中期前葉,都是不多見的。
  •   埃勒里奎因 推理小說是絕對不能遺漏的對推理迷。
  •   雖然看過了,但對埃勒里太愛了,萊特鎮(zhèn)系列的都是經(jīng)典,只是大部分都有些傷感
  •   埃勒里奎因腦殘粉
  •   也許奎因在同一個題材被阿加莎提前用了,而不得不燒毀自己的作品,讓阿婆率先創(chuàng)造了暴風(fēng)雪山莊模式,心里始終有些遺憾。所以奎因還是不甘落于人后,以自己的方式寫了一部童謠殺人案。這個案子看到最后才發(fā)現(xiàn)兇手,真的是因為找不到殺人動機。殺人的順序還正好符合童謠所唱的順序,真的是很巧合。萊特鎮(zhèn)的每一篇小說都很精彩,這本也不例外。
  •   新星出的推理書都不錯,非常喜歡,這本還沒看,不過奎因的書一般還是不錯的。
  •   萊特鎮(zhèn)系列第?部,看得很過癮
  •   若能把萊特鎮(zhèn)四部曲拉通閱讀,不失為一種享受!
  •   奎因再次出擊,爽啊。。。能不能一口氣出完啊。。。
  •   奎因的經(jīng)典作品,很值得讀
  •   奎因的作品水平還是那么高!
  •   新星出版的奎因系列字太小了.而且這次沒有書簽.
  •   奎因的書,很想把它統(tǒng)統(tǒng)收集齊全啊啊啊啊
  •   奎因的書 沒的說 必須收集 新星的質(zhì)量太棒了 送貨超快哦
  •   還沒翻,書太多了,不過奎因的書還是值得推薦的
  •   艾勒里奎因的書,個人很喜歡。
  •   對偵探迷和奎因迷來說。不讀這本書就是遺憾。
  •   又回萊特...可讀性挺強
  •   看完了國名系列和悲劇系列,想看看其他的故事。還沒有拆開看。
  •   這是一部非常好看的偵探作品。
  •   內(nèi)容還不錯,很喜歡以后還會買本系列的。
  •   一看作者,一看封面,一看古典偵探類型,再看故事,非常不錯,
  •   正在看中。之前一直沒時間看啊
  •   特價做得好,搶到了
  •   一直在追他的書,每本都精彩
  •   奎恩的,我鐵定是要收藏的
  •   雖然還沒看,但是會認真讀
  •   一直想買,終于有了
  •   總是那么精彩!
  •   萊特鎮(zhèn)系列第四部,看得很過癮!
  •   萊特鎮(zhèn)系列第四作,又一部意境深遠的作品。   隨著黃金時期的逝去,很多推理作家或終結(jié)自己的創(chuàng)作生命,或低產(chǎn)以致漸漸停歇,堅持下來并繼續(xù)閃耀的作家寥寥無幾。但無疑,黃金時期之后的奎因邁上的是又一個巔峰,萊特鎮(zhèn)系列,甚至僅僅這部雙面萊特,便是這座巔峰的標(biāo)志。   另一面的偵探   從國名系列到第二時期幾部爛作再到萊特鎮(zhèn)系列,一路走來我們的奎因先生的確變化了不少。那個掉書袋的紈绔美男似乎早已被一個深邃而略帶俏皮的成熟男人取代。比起之前奎因作為偵探這個符號在各色罪案中所向披靡,萊特鎮(zhèn)系列使得這個紐約來的大人物真切的參與到了每一幕劇情之中,一切也都非比尋常了。而為了讓大人物進入劇情則需要磨合,于是我們看到了《兇鎮(zhèn)》中陣痛,《十日驚奇》中不解與低迷,但在本作中,奎因先生顯然適應(yīng)了這一全新的劇情需要,面對演繹法無從下手的奇怪案件,直覺成為主導(dǎo),一切又明朗起來。很難說奎因先生完成了一次出色的演出,但他卻值得所有人,脫帽致敬。   另一面的犯罪   何為完美犯罪?如果說一次犯罪中使七幕生命謝幕并卻未沾一滴鮮血呢?也許犯罪真的很完美,但這卻只是受到了魔鬼的垂青與眷顧,結(jié)局只能是心魔成為主角,失控,最終灰飛煙滅。   沒有人會在乎魔鬼的存在,包括偵探。如果犯罪是雙面的,任何人都只能掌控其中一面,只是這樣。   另一面的萊特鎮(zhèn)   沒有人會一見鐘情喜歡一個城市,人們留戀的只是時光所留下的與帶走的痕跡。愛上一個城市最好的方法也許就是離開他,然后再回來。也許這正是人們對故鄉(xiāng)無限眷戀的原因吧。萊特鎮(zhèn)對于奎因而言,無疑是抱著一份難以言喻的特殊感情,因為她——正是這個男人——成熟的標(biāo)志。   另一面的萊特鎮(zhèn)變得讓奎因有些措手不及,因而值得在記憶的歲月中,留下曾經(jīng)的美好與留戀,也許留戀,真的是鉛華洗盡后所能做的最美的事吧。   另一面的mystery   很驚喜的在作品中看到了童謠殺人。無論是密室還是其他類型詭計在奎因的演繹之下都會有全新的感覺,而另一面的童謠殺人也帶給我們不一樣的感覺。   匆匆走來萊特鎮(zhèn)系列也行將完結(jié),然而對奎因的依戀,卻不會停止???,永生!
  •   奎因的后期作品在風(fēng)格上有些轉(zhuǎn)變,減少了一些純粹的推理性。相比其他的“萊特鎮(zhèn)系列”作品,本作的質(zhì)量要好得多。
  •   艾勒里奎因的書,沒的說。很喜歡的一位推理作家,故事的解決局總是讓人驚呼不已,希望有一天將他的書都看完
  •   悲劇系列沒看過,我也是從初中開始癡迷于本格的推理,一定是嚴(yán)謹?shù)拇髨雒?,但是現(xiàn)在長大了,覺得人性和人心是更難懂的東西,成熟的作家能把這個寫好不比單純詭計差
  •   三部曲--雙面萊特,買給老公的。
  •   不錯的 性價比很高 特價買的很開心
    奎因的書都很經(jīng)典~贊
  •   感覺還行哈~~系列小說之一哈~
  •   不錯的本格作品
  •   這個系列都很精彩。
  •   比兇手是狐好
  •   現(xiàn)在不大愛看了,只因有收藏癖,收不了手了。
  •   看了一點,不知道結(jié)局怎么樣
  •   如果說在萊特鎮(zhèn)系列的第三部已經(jīng)明顯感覺到作者筆風(fēng)的轉(zhuǎn)型的話,這萊特鎮(zhèn)第四部則讓人感覺作者的九國名四悲劇儼然是座難以逾越的高峰?!峨p面萊特》是在告訴我們無巧不成書么?
  •   萊特鎮(zhèn)之前的三部,以十日驚奇略差,災(zāi)難之城和兇手是狐依然延續(xù)了奎因系列的中上乘水平,期待這一篇
  •   我還是喜歡早期的奎因,國名系列和杯具系列永遠是無法超越的。
  •   不知道是因為自己太笨還是怎樣,我不知道奎因是怎樣發(fā)現(xiàn)那位年輕醫(yī)生是兇手的。這部書到最后才比較精彩。這都是個人觀點。
  •   看起來有點悶,買還是買出名的小說好點!雖說是名家,可是名家的作品也有不好看的!
  •   這兇手,這動機,我不接受
  •   探案之余,不失浪漫色彩的一本書。
  •   書上有塑封,但是打開里面有幾頁竟然有油污的痕跡,根本不像新書!
  •   四星是看在奎因和打折的份上給的,書頁有種盜版的感覺(可能是存貨太久了),看了幾頁,就發(fā)現(xiàn)有處穿了個孔
  •   相比前三部萊特鎮(zhèn)作品,這部略顯遜色,但是作者富于靈動幽默和優(yōu)雅的敘述手法更加精致,隨著迷霧一層層漸濃,最后那邪惡的真面目居然是……作者不再滿足于單純的詭計解密,在這個基礎(chǔ)上,對人性之復(fù)雜的探討,才是作者想要突出的。埃勒里奎因不愧是一代大師,也是永遠的大師!
  •   作品構(gòu)思巧妙,但翻譯水平不高,讀起來連貫性、緊湊型不夠好。
  •   正在讀,不過我更喜歡 《希臘棺材之謎 》還有悲劇系列
  •   萊特鎮(zhèn)系列一如既往的風(fēng)格。兇手真是偷雞不成蝕把米。
  •   奎因的作品 部部經(jīng)典 萊特系列 更是他作品的升華 很有文學(xué)意義
  •   e,就感覺是很普通的偵探小說。沒什么大感覺。和書上的介紹,什么高峰之類的,看不出來。不過也是通過此書認識了作者。有很多偵探小說可以解悶了。不過作者的雷恩系列的,感覺還是不錯的可能個人口味不同,還是譯者的問題呢。一對打情罵俏的父子偵探,真的提不起什么勁。
  •   埃勒里奎恩向來給我的感覺是埋頭于偵破案件,苦思冥想就是對女士沒有什么感覺的。但在這本書,除了以往所表現(xiàn)出來的頭腦精明,眼睛銳利之外,還變得非常的性感。因為在小姑娘萊瑪(其實也有十幾歲,是個大姑娘了。)的依賴下,他多少顯示了男性的魅力。我還以為他會和萊瑪有戀情發(fā)展呢。結(jié)果他卻致力于撮合姑娘和另一位男士的婚姻。結(jié)局是連我都有點恨他多管閑事了!
  •   很不錯非常喜歡這個系列,書的硬件也相當(dāng)不錯,手感極好
  •   收集奎因的作品,新星社,加油出,但是字體總是覺得不大舒服,有待改進。
  •   商品名稱:雙面萊特
  •   又是一本萊特鎮(zhèn)
  •   雙面萊特
  •   奎因的萊特鎮(zhèn)系列是我喜歡的一個系列
  •   奎因萊特鎮(zhèn)系列
  •   囤書季節(jié)
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7