人間食糧

內(nèi)容概要

　　《人間食糧》紀(jì)德的散文代表作。作者以他在非洲地區(qū)的漫游為線索，以虛擬的女神為他的傾訴對(duì)象，描摹異國(guó)風(fēng)情，抒發(fā)人生感懷。在書中，作者用熾熱之情呼喚用腳去丈量大地，用文字表達(dá)真實(shí)的感受。
　　在這本書中，紀(jì)德蔑視傳統(tǒng)道德，提倡個(gè)人行為自由，尤其強(qiáng)調(diào)人對(duì)自然對(duì)人生的強(qiáng)烈感受，并以這種感受作為精神食糧，自我培養(yǎng)。正是這種精神滋養(yǎng)了幾代年輕人，讓他們感到振奮和鼓舞。

作者簡(jiǎn)介

　　安德烈·紀(jì)德（André Paul Guillaume
Gide,1869.11.22－1951.2.19），法國(guó)著名作家。保護(hù)同性戀權(quán)益代表。主要作品有小說《田園交響曲》《偽幣制造者》，散文詩集《人間食糧》等。
1947年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，“為了他廣包性的與有藝術(shù)質(zhì)地的著作，在這些著作中，他以無所畏懼地對(duì)真理的熱愛，并以敏銳的心理學(xué)洞察力，呈現(xiàn)了人性的種種問題與處境”。
　　譯者簡(jiǎn)介：
　　羅國(guó)林，湖南常林人，著名翻譯家、文學(xué)編輯。1965年畢業(yè)于北京外國(guó)語大學(xué)法國(guó)語言文學(xué)專業(yè)，并留校任教。曾擔(dān)任廣東花城出版社編審、總編輯，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事，全國(guó)外國(guó)文學(xué)出版研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)法國(guó)文學(xué)研究會(huì)理事，廣東省政協(xié)委員，廣東省作家協(xié)會(huì)會(huì)員，廣州市譯協(xié)常務(wù)理事。長(zhǎng)期從事法國(guó)文學(xué)研究與翻譯，發(fā)表過許多研究論文，譯著有二十多種，主要有吉奧諾小說《龐神三部曲》、《人世之歌》，福樓小說《包法利夫人》，左拉小說《娜娜》和《瑪?shù)绿m?費(fèi)拉》，喬治?桑小說《奧拉斯》，德呂翁小說《家族的衰落》，雅娜?布蘭小說《閨房》，蘭波的長(zhǎng)詩《醉船》以及《當(dāng)代法國(guó)愛情朦朧詩》（兩卷），還有《紀(jì)德散文選》、《夏多布里昂傳》、紀(jì)德自傳《如果種子不死》、波伏娃回憶錄《端方淑女》等。曾在聯(lián)合國(guó)教科文組織擔(dān)任過譯員和譯審，參與創(chuàng)辦《法語學(xué)習(xí)雜志》，對(duì)翻譯理論也頗有研究，出版有專著《法譯漢理論與技巧》，并發(fā)表有不少譯論文章。已退休多年，仍常有譯著問世。

書籍目錄

人間食糧(1897年)
　1927年版序言
　引言
　第一篇
　第二篇
　第三篇
　第四篇
　第五篇
　第六篇
　第七篇
　第八篇
　頌歌
　——代結(jié)束語
　結(jié)語
新食糧(1935年)
　第一篇
　第二篇
　第三篇
　第四篇
譯后記

章節(jié)摘錄

　  這本書能給你教益，使你對(duì)自己比對(duì)它更感興趣，進(jìn)而對(duì)其他一切比對(duì)你自己更感興趣?！? 你永遠(yuǎn)不會(huì)知道，我們?yōu)榱藢?duì)生活感興趣，付出了多大的努力；現(xiàn)在生活使我們感興趣了，我們就像對(duì)待一切事物一樣神魂顛倒?！? 你保持著清晰認(rèn)識(shí)的一切事物，直到地老天荒，都會(huì)始終與你壁壘分明，你為何要如此珍視它們呢？　  納塔奈爾，我為許多美妙的事物耗盡了自己的愛。它們之所以光彩奪目，正是因?yàn)槲也粩酁樗鼈內(nèi)紵?。我樂此不疲。在我看來，一切熱情都是愛的消耗，一種美妙的消耗。　  如果說我們靈魂多少有些價(jià)值，那是因?yàn)樗绕渌`魂燃燒得更熾烈?！? 人生只有一個(gè)春天，追憶某次歡樂，不等于幸福即將再次來臨?！? 快樂到了某種程度，人就不堪忍受而竟至落淚。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    人間食糧 PDF格式下載

---