出版時間:2010-11 出版社:新星出版社 作者:勞倫斯·布洛克 頁數(shù):333 字數(shù):172000 譯者:林大容
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
我是私家偵探,但沒有執(zhí)照 我愛漂亮女人,更愛烈酒波本 我不是正義的化身,更不想當救世主, 我總會把用血換來的錢捐給教堂 但上帝始終把我拋棄 酒店關門之后,我無家可歸 我叫馬修,我是個酒鬼 今天,我無話可說
作者簡介
勞倫斯·布洛克,享譽世界的美國偵探小說大師,當代硬漢派偵探小說最杰出的代表。他的小說不僅在美國備受青睞,而且跨越了大西洋,完全征服了自詡為偵探小說故鄉(xiāng)的歐洲。偵探小說最重要的兩個獎項,愛倫·坡獎的終身成就獎和鉆石匕首獎均肯定了勞倫斯的大師地位。他曾三次獲愛倫·坡獎,兩獲馬耳他之鷹獎,四獲夏姆獎(后兩個獎項都是重要的硬漢派偵探小說獎項)。勞倫斯被稱為“紐約犯罪風景的行吟詩人”,其作品主要包括以下四個系列:馬修·斯卡德系列:以一名戒酒無執(zhí)照的私人偵探為主角;雅賊系列:以一名中年小偷兼二手書店老板伯尼·羅登巴爾為主角;伊凡·譚納系列:以一名朝鮮戰(zhàn)爭期間遭炮擊從此睡不著覺的偵探為主角;奇波·哈里森系列:以一名肥胖、不離開辦公室的、自我陶醉的私人偵探為主角。
章節(jié)摘錄
“那送貨門呢?” “你是指整幢大樓還是那套公寓?當然那幢大樓有送貨門,而且有專用的送貨電梯?;萏胤茽柕伦〉哪翘坠⒁灿兴拓涢T??墒俏覀円唤舆@個案子,就再也沒有人從那個門進出了。我接這個案子后首先做的事情之一,就是扔掉那個門閂,把門永遠封死,因為一個地方如果有兩個進出口,那從保安的角度來看,你就等于制造了讓自己頭痛的危機,早晚會有人忘了鎖送貨門。這就表示清潔工塞爾諾威茨太太每次都得繞遠路把垃圾送到滑槽口,不過她好像并不介意?!薄 ∥覀冇至牧诵┠菓艄⒌陌踩O施,鎖和警鈴系統(tǒng)之類,然后我們回頭談氰化物。我說:“是放在他的威士忌里,這點確定嗎?” “他喝了那杯酒,然后倒在地板上,所以除了放在酒里還有什么可能?除非那時剛好有人用彈丸槍射中他?!薄安?,可是——”“如果他喝的是龍舌蘭酒,”他說,“而且是照慣例配鹽和檸檬,就是喝一口酒后,舔一口鹽、吸一口檸檬,那我們就會檢查,看看檸檬或鹽是不是被下了毒??墒乾F(xiàn)在沒人這樣喝龍舌蘭酒了,至少我認識的人都不這么喝。而且反正他喝的是蘇格蘭威士忌,所以除了在酒里下毒,還有其他辦法嗎?” “我去過他那里,”我說,“就是他收到威爾公開信的那天晚上。” “然后呢?” “他那天晚上也喝了一杯酒,”我說,“用了一個玻璃杯,而且如果我沒記錯的話,他還加了冰塊。” “哎呀,天哪!”他說,“抱歉,馬修。我熬了一整夜,但卻是很糟糕的一夜。毒藥可能在杯子上或冰塊里嗎?我不知道,或許吧。我相信警方會對瓶子里的酒進行化驗,說不定已經(jīng)化驗過了。達爾格倫從那家伙的呼吸里聞到氰化物的味道,而且我想他說過他是從玻璃杯里聞到的,說不定在冰塊里。他有沒有聞到瓶子里剩酒的味道?我想沒有。酒放在吧臺上,而他和惠特菲爾德在地板上,努力讓他恢復呼吸。他媽的妙計,妙極了?!薄 翱蓱z的渾蛋?!薄 罢l?惠特菲爾德還是達爾格倫?我得說兩者皆是。你知道,我本來還擔心餐廳里的食物,你還記得在鹽里下毒的那個案子嗎?” “我一定是看漏了?!薄 安皇潜镜氐男侣?,我想是發(fā)生在邁阿密。一個黑幫的生意人在他最喜歡的餐廳吃晚飯,忽然之間他就臉朝下倒在他的意大利式小牛排里。看起來像是心臟病發(fā),而如果他是一般老百姓,也就這么處理了,但這個人是一樁案子的偵查對象,所以警方當然就做了檢查,然后確認他是死于氰化物中毒,也在他盤子里剩下的食物中發(fā)現(xiàn)了氰化物,而且有監(jiān)視錄像帶,因為那個死去的渾蛋常去那家餐廳,而且總坐在老位子,于是不知道聯(lián)邦調(diào)查局還是當?shù)氐木臁芩钦l——就設了監(jiān)視的錄像機。錄像帶里顯示有個家伙來到這張桌子來換掉了鹽罐子,可是警方無法完全確定,反正鹽罐子里也沒發(fā)現(xiàn)任何氰化物,因為顯然后來有人又換掉了。所以警方也無法把這家伙定罪,但至少知道是誰干的、怎么干的?!彼麌@了口氣,“惠特菲爾德從沒單獨坐下來吃飯,他身邊一定會跟著一兩個我的人,主要就是要確定沒人換掉他的鹽罐子。好像一個將軍,不是嗎?總是準備好要打最后一仗。但在此同時,有人跑進他家,在他的威士忌里面下毒?!薄 ∥覀冊陔娫捓镎劻撕芫?,他預先猜到了我大部分的問題,不過我也想了些其他的,他都回答了。我看不出他為阿德里安·惠特菲爾德設計的保安措施有任何漏洞。雖然沒安排一個人二十四小時看著他的公寓,但我看不出還能有什么能更完備了?! ∪欢橙司褪怯修k法拿到足夠的氰化物,并放進惠特菲爾德的酒里毒死他?! ∥腋鷦P文·達爾格倫談的時候,已經(jīng)是傍晚了,此時我自己也已經(jīng)被兩個專案小組的警探訊問過。他們花了將近兩個小時問清我所能告訴他們的一切,有關我如何認識阿德里安·惠特菲爾德,從我替他做過的工作,一直到他成為威爾公開信的目標之后我和他之間的接觸?! ∷麄兺诔龅奈宜赖臇|西,其實不多,我從他們那兒所得知的倒還多一些。我沒問很多問題,而我提出的僅有的幾個問題也大都沒得到回答。不過我倒是得知瓶子里剩余的蘇格蘭威士忌里發(fā)現(xiàn)了氰化物,可稍后我打開電視也照樣可以知道這一點?! ∥冶荒莾蓚€警探問得筋疲力盡,不過和達爾格倫的遭遇還是不能比。當然,他整夜沒睡,大部分時間不是在回答問題,就是等著警方為進一步訊問做準備。我見到他之前,他設法睡了兩個小時,他似乎非常戒備,而且看得出他的壓力非常大。 可以想見,他是嫌疑犯之一,其他幾個因為保鏢職責而得以進入惠特菲爾德公寓的人也是。每個人都受到一番深入的背景調(diào)查和徹底的訊問,而且每個人都自愿接受測謊。(警方認為那是自愿。但如果他們想保住可靠偵探社的差事,那就非接受測謊不可。) 惠特菲爾德的清潔工索菲婭·塞爾諾威茨太太也接受了訊問,不過沒有給她做測謊。警方跟她談,主要不是因為有人認為她可能是威爾,而是為了排除任何人在她打掃時曾去過那個公寓的可能性。她星期二下午在公寓里,而惠特菲爾德是在星期四夜里吞下有毒的蘇格蘭威士忌。沒有人能夠完全確定地作證說,惠特菲爾德星期二或星期三夜里也曾從那個瓶子里倒酒出來喝,所以氰化物有可能是她在的時候被放進去的?! ∷嬖V警方,除了那個讓她進去和出來的保鏢之外,她打掃公寓的時候沒看見任何人。而她打掃的時候,那個保鏢就一直坐在電視前看談話秀節(jié)目。她不記得看到他接近過放那瓶酒的地方,不過她也不能確定自己在其他房間打掃時,保鏢是不是在做些其他什么事。至于她自己,她曾接近吧臺,甚至可能因為要撣那個酒瓶上的灰塵而碰過那個瓶子。她撣灰塵的時候,有可能倒一點這瓶或任何一瓶的酒來嘗嗎?這個問題激怒了她,警方花了好一會兒才將她安撫下來,繼續(xù)接受訊問?! ∧莻€酒瓶上唯一的指紋是惠特菲爾德的。表示兇手把氰化物放進去后曾擦過瓶子,不過這點也能預料到。同時也表示酒被下毒之后,除了惠特菲爾德之外沒人碰過,但大家也都知道,那瓶酒放在屋子里,除了惠特菲爾德之外,從來就沒有人碰過?! ∧瞧烤剖窃谕柤某瞿欠饪謬樥f要對付惠特菲爾德的信給麥格勞之前兩個星期送來的。萊克星頓大道的一家酒商把惠特菲爾德訂的這批貨送來,除了這瓶酒之外,還有兩瓶五分之一加侖裝的葛連·法郭爾牌純麥蘇格蘭威士忌,一夸脫的芬蘭地亞牌伏特加,還有一品脫的朗里柯牌朗姆酒。朗姆酒和伏特加都沒打開,當惠特菲爾德喝下致命的那一杯時,已經(jīng)喝掉了一又三分之一瓶蘇格蘭威士忌?! 澳悴缓染?,”他曾告訴我,“我也不喝?!币豢跉饨袃善糠旁诩依?,完全夠格當一個喝酒的人了,但他最多也只是淺酌一口而已。五分之一加侖有二十六盎司,或者如果你每回倒大約一盎司半的蘇格蘭威士忌,再加兩個冰塊,就是十八杯了。喝光的那瓶有十八杯,第二瓶則喝了六杯左右——我想這么算應該沒錯。有時候他回家前已經(jīng)喝過了,有時候他根本一點都不喝?! ∧翘焱砩弦寥R恩和我走到阿姆斯特朗酒吧吃晚餐。她點了大號的沙拉,我點了一大碗辣醬,拌著一大堆切碎當配菜的甜椒吃。菜辣得可以讓人起疹子,不過對我沒什么影響,我一向不太注意食物的味道?! ∷牧诵┌滋斓昀锏氖虑椋€有TJ過去跟她閑扯。我也談了自己的一天。然后我們兩個沉默了下來。店里放著的古典音樂,在周圍的交談聲中幾乎聽不見。侍者過來問我們要不要再來些畢雷礦泉水①,我說不要,不過請他有空給我端一杯黑咖啡過來。伊萊恩說她要草藥茶?!澳囊环N都行,”她說,“給我點驚喜吧?!薄 ∷肆艘槐凹t色活力”給她?!昂脗€驚喜?!彼f?! ∥液戎Х?,臉上一定有什么異樣,因為伊萊思雙眉一揚。 “有一剎那,”我說,“我嘗到咖啡里的酒味。” “可是其實沒有?!薄 皩?,咖啡很好,不過就是純咖啡而已?!薄 拔蚁脒@就是所謂的感官記憶吧?!薄 拔蚁胍彩恰!薄 ∵@次來阿姆斯特朗酒吧,可以說純粹是路過。幾年前,酒館主人吉米原來的房租還沒到期,也未往西遷移好幾個街區(qū)之前,阿姆斯特朗酒吧位于第九大道,就在我所住旅館的街角,那兒幾乎成了我個人生活空間的延伸。我在那兒社交,在那兒品嘗孤獨,也在那兒見客戶。 ……
媒體關注與評論
此書系為臺灣書壇有史以來,擁有最多崇拜者、精英分子最愛收藏的推理小說。無照偵探馬修?斯卡德從一九七六年登場至今已逾三十個年頭,讀者始終一路追隨他從年輕氣盛直到老而彌堅,從酗酒到滴酒不沾,以他特有的步調(diào)踽踽獨行于兼具犯罪詭譎與人文藝術氛圍的紐約?!拔医旭R修,我是個酒鬼,我無話可說?!瘪R修從上世紀七十年代貫穿到本世紀初,在與現(xiàn)實同步的小說時間里,說著精彩動人的故事?! 墩\品好讀》
編輯推薦
勞倫斯·布洛克(1938-)當今歐美硬漢派偵探小說第一人,侯孝賢、張大春、朱天文、朱天心最推崇的偵探文學大師王家衛(wèi)作品《藍莓之夜》編劇,梁朝偉最想演繹其作品中的角色,他的作品不僅在美國備受推崇,還跨越大西洋,完全征服了自詡為偵探小說原鄉(xiāng)的歐洲。 愛倫·坡獎終身大師獎 英國推理作家協(xié)會鉆石匕首獎 匹獲愛倫·坡獎 兩獲馬耳他之鷹獎 菲力普·馬洛獎 尼祿·沃爾夫獎 四獲夏姆斯獎
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載