退稿信

內(nèi)容概要

　　簡(jiǎn)·奧斯汀收到了這樣的退稿信：“如果閣下要我們買下這本書(shū)的話，我們寧愿用同樣的價(jià)錢把書(shū)退回去——只求您打消這個(gè)念頭?！?br />　　艾米莉·狄金森設(shè)法忘掉這樣的評(píng)語(yǔ)：“奇怪……這些詩(shī)的韻腳都押錯(cuò)了?！?br />　　塞繆爾·貝克特不想知道這樣的評(píng)語(yǔ)：“這兩本書(shū)我都看不下去——也就是說(shuō)：我的目光根本就拒絕在任何一頁(yè)上面逗留?！?br />　　納博科夫沒(méi)聽(tīng)從這樣的建議：“我建議不如把這本書(shū)用石頭埋起來(lái)，一千年后再找人出版?！?br />　　不僅如此，海明威、普魯斯特、克里斯蒂、喬伊斯、惠特曼等百逾位名家，也都收到過(guò)最殘酷、最惡毒的退稿信。而今，這些退稿信一并收錄在本書(shū)里。因此，《退稿信》在問(wèn)世之初，曾因?yàn)樽尡姸喑霭嫔珙伱姹M失而遭致強(qiáng)烈抗議。然而，對(duì)于仍在創(chuàng)作路上跌跌撞撞前行的人而言，它顯然是一劑令人振奮的強(qiáng)心劑：看到這么多大文豪在成名前受到如此無(wú)情的貶毀，誰(shuí)還會(huì)在意眼前的失意？
　　除了豐富的退稿信件，書(shū)中還收錄了許多出版軼聞，以及各位作家小傳。無(wú)論你是喜歡閱讀文學(xué)、對(duì)名家創(chuàng)作辛酸史感興趣，或是執(zhí)著于文學(xué)創(chuàng)作，這本書(shū)絕對(duì)能讓你在享受閱讀趣味之余，擁有更廣闊的文學(xué)視野。

作者簡(jiǎn)介

　　安德烈·伯納德（André
Bernard），他編選了本書(shū)中的退稿詞以及軼聞，并撰寫了本書(shū)的編者序言。他在數(shù)家出版社當(dāng)過(guò)編輯，作為編輯，他曾寄出為數(shù)眾多的退稿信。本書(shū)卻一投手推車出版社即中，未曾遭遇一次被退稿的經(jīng)歷。

書(shū)籍目錄

發(fā)出本書(shū)所引退稿信的出版者W。H。艾倫出版社《美國(guó)信使》雜志社《大西洋月刊》雜志社《黑面具55雜志社巴伯斯與梅芮爾出版社波尼與利瓦伊萊特出版社喬納森·凱普出版社《世紀(jì)》雜志社恰托與文德斯出版社科利爾出版社成廉·柯林斯父子出版社《谷丘》雜志社唐諾·渥漢出版社約翰·戴伊出版社日晷出版社雙日出版社達(dá)克渥斯出版社法柏出版社伯納德·蓋斯出版社維特·葛蘭茨出版社《好管家》雜志社《金玉良言》雜志社哈科與布雷斯出版社哈潑兄弟與羅氏出版社威廉·海涅曼出版社霍加斯出版社……收到本書(shū)所引退稿信的作者

章節(jié)摘錄

　　《歡迎來(lái)到哈嘆斯鎮(zhèn)》是多克托羅的首部小說(shuō)，故事背景設(shè)定在西部拓荒時(shí)期達(dá)科他地區(qū)的一個(gè)小鎮(zhèn)。它可以被視為對(duì)美國(guó)西部電影類型的一種響應(yīng)——小說(shuō)里面沒(méi)有英雄，大家都是驚慌失措的被害人。故事通過(guò)鎮(zhèn)長(zhǎng)的角度來(lái)敘述，讀者在一開(kāi)始就看到一個(gè)外來(lái)的殺手在鎮(zhèn)上燒殺淫虐，小鎮(zhèn)幾乎被毀滅。后來(lái)，一個(gè)俄國(guó)龜公帶著他旗下的女郎們來(lái)到鎮(zhèn)上，開(kāi)了家新酒館，小鎮(zhèn)似乎又要恢復(fù)過(guò)去的光輝……可沒(méi)想到那個(gè)殺手又回來(lái)了。這本小說(shuō)探討了一種無(wú)所不在而且會(huì)一再重現(xiàn)的邪惡力量，可說(shuō)是一部“后現(xiàn)代寓言”?！　?7歲才拿到大學(xué)文憑會(huì)不會(huì)太晚？來(lái)自美國(guó)加利福尼亞州的傳奇女作家哈麗雅特，多爾并不這么認(rèn)為。對(duì)她而言，人生似乎要到70歲才開(kāi)始：74歲出版第一部小說(shuō)《伊巴拉村的紀(jì)念之石》，就獲得了當(dāng)年的美國(guó)國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)，真可謂老蚌生珠。多爾曾跟隨丈夫在墨西哥生活多年，她的創(chuàng)作大多以墨西哥為背景。除了《伊巴拉村的紀(jì)念之石》之外，此類作品還有后來(lái)的兩部短篇故事集《阿茲特克太陽(yáng)下》( 1990)以及《草叢中的老虎》(1995)?！　　兑涟屠宓募o(jì)念之石》敘述舊金山一對(duì)夫婦的遭遇與命運(yùn)，故事開(kāi)始于他倆決定移居墨西哥的伊巴拉村：因?yàn)樗麄兿Ｍ芾^承祖先遺愿，所以就回到那間沒(méi)水沒(méi)電的祖厝，并恢復(fù)開(kāi)墾已經(jīng)荒廢多年的銅礦。遺憾的是，男主角居然被診斷出白血病，只剩六年可活，而且健康日漸走下坡，最后只剩下女主角獨(dú)自繼續(xù)他們的夢(mèng)想。這部小說(shuō)述說(shuō)的是一個(gè)文化交流的故事：兩位主角把美國(guó)文化帶進(jìn)傳統(tǒng)的墨兩哥村落中，而更重要的是他們學(xué)習(xí)了如何以傳統(tǒng)墨兩哥文化來(lái)面對(duì)命運(yùn)的非理性安排（例如用石頭來(lái)悼念逝者）?！　∫皇讗?ài)爾蘭歌謠是這么唱的：　“跑啊，跑啊，看你能跑多快；你抓不到我，我是姜餅人……”　　這很符合《姜餅人》主角Dangerfield在書(shū)中的表現(xiàn)：他是個(gè)前去都柏林三一學(xué)院就讀的美國(guó)退伍軍人，讀的是法律，卻偷拐欺騙樣樣都來(lái)；與其說(shuō)他是個(gè)大學(xué)生，不如說(shuō)他是個(gè)淫蕩的惡棍，專門拐騙女人芳心，常常采取“打帶跑”戰(zhàn)術(shù)，跑得跟姜餅人一樣快。Danger{ield讓人想到喬伊斯《尤利西斯》里面喜歡亂搞的Leopold Bloom，只不過(guò)作家是來(lái)自美國(guó)的詹姆斯，唐利維?！　?jù)作者說(shuō)，　《姜餅人》曾被退稿45次，后來(lái)好不容易被巴黎的奧林匹亞出版社出版，卻是被列在一個(gè)黃色書(shū)刊的書(shū)系里，因此引發(fā)兩方之間長(zhǎng)久的法律訴訟——可笑的是，最后出版社倒閉，被唐利維買下了。Dange出eld的背景，確實(shí)有　　幾分反映出作者自己的經(jīng)歷：高中畢業(yè)后成績(jī)太爛，美國(guó)沒(méi)有任何一間大學(xué)愿意收他，所以才跑到三一學(xué)院就讀，成為喬伊斯的校友。1967年，從小生長(zhǎng)在紐約的唐利維回歸父母的祖國(guó)，成為愛(ài)爾蘭公民——據(jù)說(shuō)，原因之一是愛(ài)爾蘭作家不用繳稅?！　　?/pre>








圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(73)
勉強(qiáng)可看(535)
一般般(912)
內(nèi)容豐富(3784)
強(qiáng)力推薦(310)


 


    退稿信 PDF格式下載