樋口一葉及其作品研究

前言

　　后  記　　“文革”結(jié)束后我參加了第一屆高考，并有幸成為77級學(xué)生進入北京外國語大學(xué)學(xué)習(xí)。在大學(xué)學(xué)習(xí)期間，我第一次接觸到樋口一葉的小說，發(fā)現(xiàn)作品中描寫的都是生活在明治時期的日本女性。女作家會以怎樣的視角描寫女性，那個時期的日本女性過的是怎樣的生活，怎樣思考人生的，這是引起我閱讀樋口一葉作品的主要原因。對照著中文譯本和各種注釋參考，我讀完了《青梅竹馬》、《濁流》、《十三夜》等作品。小說里面描寫的老百姓生活和普通人的煩惱給我留下了深刻印象。我突然發(fā)現(xiàn)原來文學(xué)也可以這樣表達?！　∵M入碩士課程后，在導(dǎo)師的幫助下，我又細讀了樋口一葉的日記以及相關(guān)論文和評論文章，將樋口一葉小說作為自己的研究題目。經(jīng)過不知多少日夜的苦讀與挑燈夜戰(zhàn)，終于完成了自己的畢業(yè)論文《樋口一葉とその小説》并順利通過答辯?！　‘厴I(yè)以后，在繁忙的工作之余，我仍喜歡反復(fù)閱讀樋口一葉的小說，每次讀過之后都有新的感受。為此，決定在過去論文的基礎(chǔ)之上，繼續(xù)這個題目的研究。查資料、看文獻雖然很辛苦，但也樂在其中?！　∵@么多年之所以能夠堅持下來，也與來自我身邊的鼓勵分不開，每當(dāng)我遇到困難或者想打退堂鼓的時候，都是他們給了我信心和力量。在這里我衷心地感謝不斷給予我鼓勵的朋友和同事，特別感謝家人對我的大力支持。在他們的關(guān)懷和鞭策之下，我才能順利完成這部著作?！　∮捎诠P者學(xué)識尚淺，文中難免存在缺憾與謬誤，懇請各位同行、前輩、識者批評指正。　　著  者　　2011年9月于北京

內(nèi)容概要

　　樋口一葉是第一位出現(xiàn)在日圓紙幣上的女性形象。而且，在日本，作家肖像出現(xiàn)在日圓紙幣的只有夏目漱石和樋口一葉兩位。這說明了該作家在日本文學(xué)史上的特殊地位。在長期的日本文學(xué)教授過程中，積累了很多關(guān)于樋口一葉文學(xué)作品的分析評論，這次整理成書，希望能與同行在日本文學(xué)研究領(lǐng)域進一步探討。
　　本書以文本分析的方法對樋口一葉的小說進行解讀，重點在文學(xué)評價很高的后期小說。從敘事的層面，解析作品中的情節(jié)結(jié)構(gòu)。通過書中人物的言語行動，解析人物的性格品質(zhì)。從敘事者的視角進一步審視其小說要表達的真實含義。透過錯綜交織的情節(jié)結(jié)構(gòu)，尋找折射在小說中的文化符號、象征意義、社會內(nèi)涵，探究其文學(xué)價值存在的合理性。另外，本書還從小說的文體入手，通過與井原西鶴作品的對比，探究樋口一葉小說的抒情性與浪漫性并對小說的現(xiàn)實主義創(chuàng)作手法做進一步探討。通過研究探討，使小說中的各個文學(xué)形象更加清晰。

作者簡介

　　徐瓊，1956年生于北京?，F(xiàn)為北京外國語大學(xué)日語系副教授、碩士生導(dǎo)師。曾赴日本大東文化大學(xué)訪學(xué)，任客座研究員。出版著作《點擊日本》（外語教學(xué)與研究出版社，2008）、《日本影視文學(xué)欣賞》（外語教學(xué)與研究出版社，2011）、《中譯日筆譯教程》（知識產(chǎn)權(quán)出版社2011）等多部，迄今在中日學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表論文17篇。

書籍目錄

序　章
　1　關(guān)于樋口一葉的文學(xué)創(chuàng)作
　2　日本對樋口一葉的研究
　3　中國對樋口一葉的研究
　4　研究樋口一葉的意義所在
第一章　人生經(jīng)歷是樋口一葉的創(chuàng)作之源
　1　樋口一葉的作家成長之路
　2　對樋口一葉產(chǎn)生影響的人物
　3　折射在早期小說中的人生經(jīng)歷
　4　小結(jié)
第二章　樋口一葉小說的創(chuàng)作風(fēng)格
　1　散在于小說中的中國古典
　2　與日本古典文學(xué)的關(guān)聯(lián)
　3　與日本近代文學(xué)的關(guān)聯(lián)
　4　與日本近代浪漫主義文學(xué)的關(guān)聯(lián)
　5　小結(jié)
第三章　以抒情為主的《青梅竹馬》
　1　折射在后期小說中的人生經(jīng)歷
　2　《青梅竹馬》概述
　3　敘述者眼中的“大音寺前”
　4　敘述者眼中的主人公們
　5　小說中展現(xiàn)出來的唯美抒情
　6　無憂歡樂之后的哀傷
　7　小結(jié)
第四章　以寫實為主的《濁流》
　1　《濁流》概述
　2　生活在“銘酒屋町”的女人們
　3　主人公阿力的形象塑造
　4　傳統(tǒng)女性的代表——阿初
　5　生活于不同空間的源七和朝之助
　6　小結(jié)
第五章　寫實與抒情并存的《十三夜》
　1　《十三夜》概述
　2　《十三夜》中的“家”
　3　明治的妻子形象——阿關(guān)
　4　飛黃騰達的原田勇和沉淪的錄之助
　5　富含詩意的“月亮”
　6　小結(jié)
　終　章
參考文獻
附錄1　樋口一葉年譜
附錄2　樋口一葉作品一覽
后記

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    樋口一葉及其作品研究 PDF格式下載

---