中國(guó)民間故事全書．上海．楊浦卷

前言

楊浦區(qū)，地處大上海的東北隅，東面、南面瀕臨黃浦江，與浦東新區(qū)隔江相望，西臨虹口區(qū)，北與寶山區(qū)接壤。全區(qū)60多平方公里養(yǎng)育著124萬百姓，就面積和人口論，在上海中心城區(qū)里都是首屈一指的，號(hào)稱“大楊浦”。    楊浦地區(qū)成陸于唐末宋初，有千年歷史。但楊浦區(qū)的城市化、近代工業(yè)化的歷程，當(dāng)在上海開埠以后。1869年，租界工部局從外灘沿黃浦江修一條馬路，命名楊樹浦路，成為近代工業(yè)發(fā)展的先聲。接著。黃浦江工業(yè)碼頭區(qū)、上海機(jī)器造紙局、上海機(jī)器織布局相繼設(shè)立。至1883年，中國(guó)第一座現(xiàn)代化水廠正式落成，號(hào)稱遠(yuǎn)東第一的發(fā)電廠、煤氣廠相繼建成，極大地推動(dòng)了楊浦近代工業(yè)的興起和發(fā)展。楊浦區(qū)則成為上海近代工業(yè)發(fā)展最早最集中的地區(qū)。    時(shí)至20世紀(jì)二三十年代，楊浦區(qū)的機(jī)器制造業(yè)、紡織業(yè)、建筑業(yè)等獲得了一個(gè)難得的發(fā)展機(jī)遇，民族資本應(yīng)運(yùn)興起，吸收了大量資金、人才和技術(shù)，絡(luò)繹不斷地來到楊浦地區(qū)開設(shè)工廠、創(chuàng)辦企業(yè)，于是，形成了上海最大的滬東工業(yè)區(qū)。    隨著近代工業(yè)化的進(jìn)程，大量的移民遷徙到楊浦區(qū)，人口急劇增長(zhǎng)。這些移民大多來自江、浙、皖、閩、粵等省，其中尤以江蘇、浙江為最。移民構(gòu)成了楊浦區(qū)城市居民的主體，其中以“揚(yáng)八屬”居民最富有特色。晚清民初，蘇北的高郵、寶應(yīng)、興化、泰州、東臺(tái)、清江、江都八縣都屬揚(yáng)州府管轄，八縣的移民統(tǒng)稱揚(yáng)八屬。他們保留了古老質(zhì)樸的傳統(tǒng)禮儀，豐富多彩的民風(fēng)習(xí)俗。甚至在楊浦區(qū)東海灘一帶形成了號(hào)稱“江北大世界”的娛樂中心，揚(yáng)劇、淮劇、說淮書、說大鼓書、香火戲，劇種繽紛，觀眾主要是在附近公大紗廠、裕豐紗廠等做工的工人。    移民中另有一支是從浙江東北部的杭嘉湖、寧波而來，他們固守著浙北的風(fēng)俗習(xí)慣，從語言、信仰、歲時(shí)風(fēng)俗到服飾、飲食、娛樂，無一不突顯浙江北部風(fēng)情。他們與上海本地籍居民融為一體，成為楊浦區(qū)居民的主流。特定的行為方式世代傳承，演繹成融合寧波特色，兼有浦東、蘇南地區(qū)特點(diǎn)的本地民俗習(xí)慣。    五方雜處，南腔北調(diào)，極大地豐富了當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)民俗文化，也極大地豐富了街頭巷尾流傳的民間口頭文學(xué)。    民間口頭文學(xué)是民眾精神文化的重要組成部分，它運(yùn)用口頭語言，充分發(fā)揮其豐富的表現(xiàn)功能，創(chuàng)造各種藝術(shù)形象，展示瑰麗的想象，表現(xiàn)高尚的審美趣味和深刻的理性認(rèn)識(shí)，是廣大人民群眾表露思想感情的重要載體。為了保護(hù)存在于人們口頭上的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，不讓人類記憶中最精彩、最有價(jià)值的文化遺產(chǎn)在我們這一代人中流失、湮滅，早在1986年相關(guān)部門就對(duì)我區(qū)十七個(gè)街道進(jìn)行了廣泛的調(diào)查和收集。經(jīng)過一年多努力，共搜集到民間故事1190余篇，民間歌謠1200余首，民間諺語1250多條。經(jīng)認(rèn)真復(fù)查、鑒別、篩選，最后遴選出民間故事206篇，民間歌謠147首，諺語498條，匯編成《中國(guó)民間文學(xué)集成上海卷·楊浦區(qū)分卷》。    二十年過去了，原有的資料除選入集成卷本外，大部分資料又面臨著散落、丟失的危險(xiǎn)。編纂、出版《中國(guó)民間故事全書》，實(shí)際上是一個(gè)再搶救的舉措，為國(guó)家、為民族、為本地區(qū)留存一份精彩的具有科學(xué)文化價(jià)值的民間文學(xué)遺產(chǎn)。    編纂《中國(guó)民間故事全書·上海·楊浦卷》是在原集成卷本的基礎(chǔ)上，復(fù)查原有街道集成卷本，作進(jìn)一步遴選。同時(shí)，發(fā)動(dòng)楊浦區(qū)故事協(xié)會(huì)全體會(huì)員，提供線索，組織故事專場(chǎng)，加以深入挖掘。正由于志同道合的同仁們通力合作，才能在較短時(shí)間內(nèi)順利完成編纂工作。    楊浦區(qū)流傳的民間故事，一是家庭生活故事多，婆媳關(guān)系、鄰里關(guān)系、兄弟關(guān)系、夫妻關(guān)系，都滲透了廣大民眾對(duì)生活的理解，顯現(xiàn)民眾的生活智慧，是現(xiàn)實(shí)生活的形象的活教材。二與江河大海有千絲萬縷的聯(lián)系，這跟楊浦區(qū)臨江瀕海的地理位置分不開，故事中處處流露出人定勝天的豪邁氣概。第三。楊浦區(qū)是移民的熱土，民間故事大多來自天南海北，故事在流傳過程中，又得到發(fā)展、充實(shí)和提高。    本書共收280多篇故事，篇幅不短，疏漏在所難免，懇請(qǐng)有識(shí)之士，多多賜教。    《中國(guó)民間故事全書·上?！钇志怼肪幬瘯?huì)    2007年12月

內(nèi)容概要

《中國(guó)民間故事全書》名副其實(shí)。它之所以以“中國(guó)”相冠，表明其中所收作品遍及內(nèi)地及港、澳、臺(tái)地區(qū)。港、澳、臺(tái)地區(qū)民間故事作品入“全書”是藉臺(tái)灣中國(guó)文化大學(xué)教授金榮華先生之力才得以實(shí)現(xiàn)的。這在“三套集成”時(shí)代是不可能、也是沒有做到的；所謂“民間故事”沿用的是《中國(guó)民間故事集成》中所使用的廣義性概念，它泛指一切散文體民間口頭創(chuàng)作，包括神話、故事、傳說之屬；“全書”之稱，因它基本反映了中國(guó)民間故事的基本情況而定，它的確在內(nèi)容、形式、地域、民族、體裁、題材等方面都比較全面、客觀。以它的編纂出版為標(biāo)志，中國(guó)民間故事的形象將不再殘缺星碎、模糊不清。

書籍目錄

前言
傳 說
　人物傳說
　　名人傳說
 　韓信活葬爹娘
 　張飛對(duì)啞對(duì)
 　關(guān)公智收周倉(cāng)
 　關(guān)公為什么是紅面孔
 　李白與醉鮮糟魚
 　韓愈考進(jìn)士
 　韓愈考李賀
 　“米癲”的由來
 　范仲淹辭官
 　歐陽修與民同味
 　包公當(dāng)閻王
 　包公審閻羅
 　蘇東坡巧對(duì)解圍
 　朱元璋的童年
 　四大天王蹺腳
 　畫匠裝啞巴
 　唐伯虎祝枝山打賭
 　唐畫的來歷
 　戚繼光與“腥”海鮮
　……
故事
笑話
附錄
后記
總后記

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：起初冷棺材想，大概魚釣得少，下海公公舍勿得給伊吃魚頭魚尾，他能忍耐住。后來有一趟魚釣得蠻多，下海公燒好魚給他吃的還全是魚中段。冷棺材氣得把碗一推。心里想：沒頭沒尾的我不吃。下海公總是講，人還小，魚頭魚尾等大點(diǎn)了再給你吃。一天，要下雷陣雨了，天很悶，河灘水面上浮起許多小魚，爺孫倆用不著釣了，干脆用竹棒打魚，倒也捉了不少魚。冷棺材高興地?cái)?shù)了一下，大大小小有四五十條，跳起來講：“爺爺，今朝撥我。吃魚頭魚尾吧，這點(diǎn)魚夠我們吃好幾天呢?！毕潞９€是講：“魚頭魚尾么大人吃，依小囝吃魚中段?！崩涔撞囊宦?，氣得不得了，伊總是以為魚頭魚尾是好東西，下海公公捉了這么多魚也勿舍得給伊吃，一時(shí)氣得呆立在海灘邊。下海公看看天上烏云越來越厚，風(fēng)越來越大，雷雨馬上要來了，就催冷棺材快點(diǎn)一道回去，可是冷棺材正在氣頭上，脾氣一犟，推了下海公一記，就拎仔魚趕快回去自己燒了吃，連下海公跌脫拉水里也不理睬。冷棺材急急忙忙回去殺魚燒火煮魚，剛燒好就連忙抓出一條連頭帶尾地放在嘴里嚼，等他感到不好吃，魚骨頭多，根本不能同魚中段相比時(shí)，才弄明白下海公公不讓伊吃魚頭魚尾的原因。他連忙沖出草屋，直奔河灘，拼命喊：“下海公公……”但是雷陣雨夾著江潮，下海公公已尋不著蹤影了。村里人聽到冷棺材的哭喊，沖出門來，只看見下海公的破草屋已被風(fēng)吹倒一半，以為下海公是被屋子壓住了，想不到冷棺材講出來的是這個(gè)想不到的原因。

后記

二十年前，我區(qū)在調(diào)查收集民間文學(xué)遺產(chǎn)方面，因廣泛而深入，受到市級(jí)機(jī)關(guān)的高度贊賞，全區(qū)十七個(gè)街道，每個(gè)街道都有一本三套集成卷本。之后，隨著時(shí)間推移，場(chǎng)所搬遷及人事變動(dòng)等原因，這批珍貴的資料本日漸散落、丟失。至今，除了個(gè)人保管的一少部分資料本外，大部分資料本已難覓蹤影?？梢姡袢赵贀尵鹊呐e措，委實(shí)是一件刻不容緩的大好事。    編纂《中國(guó)民間故事全書·上?！钇志怼?，深得楊浦區(qū)故事協(xié)會(huì)的全力支持，老會(huì)長(zhǎng)沈中海，現(xiàn)任會(huì)長(zhǎng)徐希樂，每月十五日召集故事協(xié)會(huì)全體會(huì)員，收集整理民間故事，組織故事專場(chǎng)，研討傳統(tǒng)故事與新故事的區(qū)別，把編纂工作當(dāng)做首要任務(wù)，作出了有目共睹的貢獻(xiàn)。    楊浦區(qū)故事協(xié)會(huì)會(huì)員、民辦《東方民文》主編李鴻慶，向編委會(huì)提供了《東方民文》的網(wǎng)址，為下載傳統(tǒng)故事創(chuàng)造了便利條件。    楊浦區(qū)文化局又為編委會(huì)提供了楊浦區(qū)行政區(qū)域圖，為繪制楊浦區(qū)主要傳說故事分布圖提供了極大方便。我區(qū)攝影愛好者徐希樂、沈中海、曹寶根、諸德清等將多年收藏的照片提供給編委會(huì)?？傊?，本書是大家協(xié)力制作的結(jié)果，凡對(duì)本書出過力的，在此謹(jǐn)向他們深表謝意。    《中國(guó)民間故事全書·上?！钇志怼肪幬瘯?huì)    2007年12月

編輯推薦

《中國(guó)民間故事全書(上海?楊浦卷)》是由知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社出版的。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    中國(guó)民間故事全書．上海．楊浦卷 PDF格式下載

---