中國民間故事全書．上海．黃浦卷（上、下）

前言

對于中華民族來說，21世紀(jì)是與中國民間文藝保護(hù)的春天一起來到神州大地的。正如20世紀(jì)新中國歷史開篇注定要從知識(shí)界對民間文藝的關(guān)注及其從中尋找現(xiàn)代化的資源與動(dòng)力開啟那樣，經(jīng)濟(jì)全球化背景下的中國精英階層乃至普通群眾，在新紀(jì)元伊始之際亦把深沉的目光投向了中華大地上五千年積淀豐厚的民間文藝遺存：幾多焦慮，幾多審視，幾多期待…………關(guān)于動(dòng)機(jī)我們的最初動(dòng)機(jī)是：1.中國民間文化遺產(chǎn)搶救當(dāng)然包括對民間文學(xué)的搶救，搶救性保護(hù)是一個(gè)永恒的話題；2.大量的信息表明，由于種種原因，從1984年起被搜集到的民間文學(xué)資料正面臨著各種厄運(yùn)：或佚失無存，或藏諸私家?；蜃冑u造紙，或鼠嚙蟲蛀，或風(fēng)雨侵蝕，必須加大對它們的再搶救；3.通過《中國民間故事全書》的編纂出版，為日后編纂出版《中國歌謠全書》《中國諺語全書》《中國史詩集成》《中國民間敘事長詩集成》等積累經(jīng)驗(yàn)，并最終完成“中國民間文學(xué)三套集成”各層級卷本的全部編纂出版；4.為方興未艾的故事學(xué)、傳說學(xué)、神話學(xué)及類型學(xué)、母題研究等提供最生動(dòng)的資料，推動(dòng)這些學(xué)科的發(fā)展進(jìn)步；5.強(qiáng)化民間故事作品的社會(huì)應(yīng)用，使之在人文精神建設(shè)、學(xué)術(shù)建設(shè)、道德建設(shè)、和諧社會(huì)建設(shè)、文藝建設(shè)、文化產(chǎn)業(yè)建設(shè)等過程中發(fā)揮應(yīng)有的作用……親愛的朋友，《中國民間故事全書》擺放在您的案頭并正一天天增高的今天，也正是全中國民間文藝工作者為您祝福、供您享用的盛大節(jié)日。為了這一天，我們付出了我們應(yīng)該付出的一切；為了這一天，我們?yōu)樽约旱恼_抉擇、堅(jiān)定信念、審慎工作而感到自豪。自豪，來自人民群眾的偉大創(chuàng)造！光榮，展示了精神家園守望者的無私與智慧！我們確信，春天的故事永遠(yuǎn)沒有結(jié)束，她只會(huì)延伸為一次又一次秋天的收獲。2005年8月13日酷熱中于北京潘家園寓所

內(nèi)容概要

本套書(主編方卡)是“中國民間故事全書”系列之一。
本套書收錄了《像天井一樣》、《阿根吃大餅》、《賣餅》、《有的放矢》、《吃趟虧，學(xué)趟乖》、《還算額角頭》、《鬧鐘》、《記賬》、《小和尚摜木魚》、《原來如此》、《吃蟹》、《外國人吃咸蛋》、《五百只鴨子來了》等故事。

書籍目錄

前言
上卷
　神話
　　盤古分天地
　　女媧娘娘造人
　　半盤磨
　　女媧補(bǔ)天治水
　　伏羲教熟食
　　后羿射太陽
　　夸父追太陽
　傳說
　　人物傳說
　　　宋太祖趙匡胤傳說
　　　　馬良轉(zhuǎn)世
　　　　勇撕煞神
　　　康王逃難
　　　　泥馬渡康王
　　　　退兵保康王
　　　作裙救康王
　　洪武皇帝朱元璋傳說
　……
本套書還有：
《下卷》

章節(jié)摘錄

盤古開天辟地之后，伏羲和女媧兄妹兩個(gè)覺得光有青天黃土還是冷冷清清，死氣沉沉，枉費(fèi)盤古分開天地的一片心意。女媧對哥哥說：“有了世界沒有人，這多嘸沒意思呀！”伏羲覺得妹妹的話蠻對，他和女媧一道去向盤古提出，最好有人在這世界上活動(dòng)，這世界就有生氣了。盤古說：“我花了大力氣分開天地，又忍痛用我兩個(gè)頭化成太陽、月亮，用我四條臂膊化成高山、江海、樹木、花草，才有這登樣O的世界。但現(xiàn)在我只有一個(gè)頭、兩條臂膊了，已經(jīng)嘸沒本事再造人了?！狈苏f：“是呀，造這世界你是盡了力了，但我和妹妹總覺得天地間嘸沒人就冷冰冰的，太可惜了。”盤古想著了一個(gè)主意，把伏羲拉到一邊說：“我來問你，華胥是啥人？”“是我的娘?！北P古說：“你娘能生你兄妹，你兄妹住在一道就也能生養(yǎng)兒女了。”伏羲說：“啥？你是說我和妹妹？”盤古說：“對。你妹妹是陰，你是陽，陰陽相交，必定有人出世?！狈苏f：“這事體要同妹妹商量商量?！彼^去把女媧拉過來，將盤古的話說給她聽：“你愿意嗎？”女媧蠻不好意思：“哥哥，你說啥呀？我們是兄妹！”伏羲說：“你不是說，有了世界嘸沒人嘸沒意思，只有這樣，世間才能有人呀。”女媧一時(shí)響勿落，兄妹倆就此成了夫妻。過了好多天，女媧覺得自己肚皮里一點(diǎn)嘸沒動(dòng)靜，她是個(gè)性急人，心想這樣要等到啥辰光才能有人？我還是用我的神力來造人。她把地上的黃土、白土、黑土挖來好幾堆，摻了水和成泥團(tuán)。又把泥塊捏成人，有頭有身體，有手有腳。男的照哥哥伏羲的樣子捏，女的照自己模樣捏。有黃人，有白人，也有黑人。捏了好多辰光只捏了幾十個(gè)。她又性子急，心想，這樣太慢了，要想啥辦法再能快點(diǎn)多點(diǎn)。她看見地上有一根長長的青藤，有了，她拿起青藤在泥漿里蘸一蘸，向地上一甩，甩在地上的泥點(diǎn)都成了泥人；又拿起一爿大葉片，朝這些泥人扇了幾扇，這些泥人一個(gè)個(gè)都活了。女媧把這些人叫攏來對他們說：“你們從現(xiàn)在開始就是第一代的人，這一些是男人，那一些是女人，你們男女配對就是夫妻，將來就會(huì)生男育女，繁衍后代就靠你們了?，F(xiàn)在你們男的挑女的，女的挑男的，各自看得中意的挑吧！”女媧一說完，嗬！一陣嘈雜，大家都挑相貌好的拉，也有被拉過去但看不中又另找別人的，“興令轟隆O”鬧猛得勿得了。最后配了五百對。還有三個(gè)男人垂頭喪氣蹲在地上，原來女人少，這三個(gè)男人配不成對，從這辰光開始就有了單身漢。過了一年，配對的男女有了小囡，從此就有了第二代了。有一個(gè)女的，雖然有了男人，但看看別人家的男人比自己的男人好，她就和別的男人偷偷勾搭上了。男的也有同別人家女的好了，弄得兩對都不太平，又是吵架，又是打相打。后世的第三者就是向他們學(xué)的。從前，有個(gè)村莊，家家戶戶有吃有穿。一天，來了一個(gè)討飯的老婆婆，從村頭討起，快要走遍村莊，都沒有人睬她。討到最末一戶人家，看見娘囡。兩個(gè)正在烘餅，老婆婆立在門口伸手向她們討餅吃。姑娘看老婆婆可憐，拿一張餅給老婆婆，還端過一只凳子讓她坐下來吃。這辰光，一個(gè)小后生挑了一擔(dān)水進(jìn)來。姑娘說：“哥哥，舀一碗水給老婆婆吃?！毙『笊阉偷嚼掀牌攀掷?。老婆婆吃了餅，喝了水，立起身來要走。姑娘又拿了幾張餅給她，讓她在路上吃。老婆婆說：“謝謝你們一家人。我沿路討飯到此地，這個(gè)村莊里只有你們一家心腸好。我沒有啥謝你們，就留一只小船給你們，如果碰到發(fā)大水，坐上這只小船就有救了?！闭f完就走了。小后生看這小船是用紙頭剪出來的，能派啥用場？“大概老婆婆是在說笑話，尋尋開心吧?！惫媚镎f：“哥哥，這小船剪得多么細(xì)巧，像真的一樣，我要留它當(dāng)個(gè)紙樣?！蹦镎f：“好好收起來，要是真的發(fā)大水，紙頭船能救人，也是天意。”幾年過去，這戶人家的娘故世了，兄妹兩個(gè)相依為命過日子。一天，姑娘正在家里扎鞋底，突然看見哥哥急匆匆奔進(jìn)來說：”快！不好啦，發(fā)大水啦！快逃呀！”姑娘聽說發(fā)大水，手忙腳亂，不曉得拿啥東西好。這辰光，聽到村里一片哭喊聲音，兄妹兩個(gè)走到門口一望，大水滾滾過來，一歇歇，腳邊的大水已經(jīng)漲沒到大腿了。哥哥突然一把拉住妹妹說：“那只紙頭小船呢？快點(diǎn)尋出來！”

后記

2009年春和景明之日，上海老中青三代民間文學(xué)工作者歷時(shí)近三年，完成了《中國民間故事全書》，上海市區(qū)縣分卷共20卷的編纂。這項(xiàng)列入國家哲學(xué)社會(huì)科學(xué)基金特別委托項(xiàng)目的重大工程，是在《中國民間故事全書》全國總編委會(huì)的指導(dǎo)下，在上海市文廣局和上海市文聯(lián)的領(lǐng)導(dǎo)下，由上海市民間文學(xué)集成辦公室負(fù)責(zé)實(shí)施的。在區(qū)縣全面發(fā)動(dòng)之初，上海市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心給各區(qū)縣編纂工作負(fù)責(zé)人頒發(fā)了委托書，使這項(xiàng)工作列入上海市各區(qū)縣非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工程，在人力物力上得到了有力支持。在近三年的編纂過程中，共召開了八次全市性的會(huì)議，其中，在盧灣區(qū)圖書館召開了發(fā)動(dòng)會(huì)議，明確了編纂工作的目的、意義和工作方法，在會(huì)上引起了熱烈的討論；在上海文藝活動(dòng)中心召開了編纂工作經(jīng)驗(yàn)交流會(huì)，有五個(gè)區(qū)縣在會(huì)上作了經(jīng)驗(yàn)介紹，帶動(dòng)了全市編纂工作的平衡發(fā)展；在靜安區(qū)文化館召開了工作會(huì)議，我們提出了編纂科學(xué)版本九方面的規(guī)范要求，統(tǒng)一了全市編纂工作的格式和各方面的具體要求；在青浦區(qū)文化館召開了現(xiàn)場會(huì)，學(xué)習(xí)青浦區(qū)在編纂工作中加強(qiáng)普查、查漏補(bǔ)缺的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)，以及以科學(xué)版本的要求精益求精的工作方法。這些會(huì)議有力地推動(dòng)了全市編纂工作的順利開展。我們工作的目標(biāo)，是要為上海這座日趨現(xiàn)代化的國際大都市留下一套民間文學(xué)的科學(xué)版本，留下一份上海人民口頭創(chuàng)作的歷史文獻(xiàn)，它將展示上海建城七百余年來第一次大規(guī)模民問文學(xué)普查和出版的成果。我們認(rèn)為，隨著時(shí)間的推移，這項(xiàng)工程必將會(huì)顯示出越來越重要的價(jià)值。正是這一宏偉目標(biāo)的吸引，使上海地區(qū)老一輩民間文學(xué)工作者煥發(fā)出勃勃生機(jī)，他們懷著強(qiáng)烈的社會(huì)責(zé)任感，不辭辛勞，全力以赴地投入編纂工作。黃浦區(qū)88歲高齡的方卡先生，不顧年老體弱，以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度夜以繼日地工作，在文化館長石磊的協(xié)助下，一完成了黃浦區(qū)上下兩卷65萬字的編纂。閘北區(qū)李振谷、金山區(qū)胡林森、浦東新區(qū)夏友梅、楊浦區(qū)何定華、嘉定區(qū)沈云娟、青浦區(qū)錢昌萍、閔行區(qū)張乃清、崇明縣黃文元等老一輩民間文學(xué)工作者，他們以豐富的民間文學(xué)集成工作經(jīng)驗(yàn)，熱情投入編纂工作，為全市區(qū)縣卷的編纂起到了中堅(jiān)力量的作用。他們無私奉獻(xiàn)的精神令人肅然起敬，他們的功績將載入上海民間文學(xué)的史冊?！叭松鸁o窮已，江月年卑照似舊”。值得欣慰的是，在《中國民間故事全書》上海市區(qū)縣卷編纂過程中，上海民間.文學(xué)工作者以老帶新，代代相傳，涌現(xiàn)出一批年輕的骨干力量，他們學(xué)歷高，能力強(qiáng)，在編纂科學(xué)版本過程中創(chuàng)造性地工作，積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)，他們將是上海地區(qū)民間文學(xué)工作的優(yōu)秀接班人，這正是上海民間文化事業(yè)的希望所在。值此《中國民間故事全書》上海市區(qū)縣卷20卷已經(jīng)送往北京全國總編委會(huì)終審并將付梓之際，我們向各區(qū)縣文化局、文化館、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心，向各區(qū)縣主編、副主編和廣大編纂人員表示由衷的感謝和敬意。在《全書》區(qū)縣卷編纂過程沖，市文聯(lián)黨組副書記、專職副主席何麟，市文廣局社文處正處級調(diào)研員劉曉南，市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心主任盂平安，市民間文藝家協(xié)會(huì)秘書長忻雅華等領(lǐng)導(dǎo)都給予了熱情的支持和扶植，劉曉南先生還親臨各種會(huì)議給予指導(dǎo)，他們的支持有力地推動(dòng)了全市編纂工作的進(jìn)展。上海文化發(fā)展基金會(huì)為了幫助解決市編委會(huì)在工作中的經(jīng)費(fèi)困難，還立項(xiàng)給予支持，資助了部分辦公經(jīng)費(fèi)。在此，我們向所有支持和幫助這一重大工程的領(lǐng)導(dǎo)、專家和各有關(guān)部門表示由衷的感謝和敬意。對于編纂工作中的缺陷和不足，也請各方面人士給予指正?！吨袊耖g故事全書》上海市編輯委員會(huì)2009年6月

媒體關(guān)注與評論

民間文化遺產(chǎn)是我們祖先數(shù)千年以來創(chuàng)造的極其豐富和寶貴的文化財(cái)富，是我們民族情感、道德傳統(tǒng)，個(gè)性特征以及凝聚力和親和力的載體，也是我們發(fā)展先進(jìn)文化以及提高綜合國力不可或缺的精神資源?！　　T驥才

編輯推薦

《中國民間故事全書:上海?黃浦卷(套裝上下冊)》：對于中華民族來說，21世紀(jì)是與中國民間文藝保護(hù)的春天一起來到神州大地的。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    中國民間故事全書．上海．黃浦卷（上、下） PDF格式下載

---