鼴鼠

前言

這天是圣誕節(jié)，中午時分?；痣u已經(jīng)放進(jìn)烤箱一段時間，雞肉的香味正在充溢著房間的每個角落，就在這時，阿瑟·“奧特”·卡明斯的黑莓手機(jī)上出現(xiàn)一個來電提醒。    聯(lián)邦調(diào)查局指揮中心要求他使用安全電話打回總部。他照做了，從電話那頭，他得知，西北航空253航班上一名外國乘客，在飛機(jī)剛駛?cè)朊绹I(lǐng)空之時，就試圖引爆炸彈。當(dāng)時，正是這名乘客從阿姆斯特丹飛向底特律的最后一段行程。    作為負(fù)責(zé)國家安全事務(wù)的聯(lián)邦調(diào)查局高級助理局長，55歲的卡明斯，主管局里的反恐和反情報任務(wù)。他是直接負(fù)責(zé)偵測和阻止恐怖主義分子陰謀以及外國間諜活動的聯(lián)邦官員。就算在美國政府機(jī)構(gòu)里，也很少有人知道的秘密能比他多。    對于卡明斯而言，追捕恐怖主義分子就是一場斗智的戰(zhàn)役。他是捕食者，而恐怖主義分子則是他的獵物。恐怖分子能夠逃脫他的掌心嗎？他是否會一概相信他所得到的信息？他是否也曾錯失過一條重要線索？自從他直接領(lǐng)導(dǎo)聯(lián)邦調(diào)查局轉(zhuǎn)型以來，這一系列的事情讓他夜不能寐。聯(lián)邦調(diào)查局需要轉(zhuǎn)型，需要從原來強(qiáng)調(diào)控訴起訴轉(zhuǎn)移到專注于在陰謀還沒有發(fā)生之前采取措施進(jìn)行預(yù)防。    為了追擊恐怖主義分子，卡明斯每天都要跟戰(zhàn)術(shù)行動隊進(jìn)行相關(guān)的探討。戰(zhàn)術(shù)行動隊，是由聯(lián)邦調(diào)查局的“入室大師”們組成的一個高度機(jī)密的部門，他們執(zhí)行法庭許可的入室行動，潛入住宅、辦公室以及大使館安裝隱蔽的麥克風(fēng)和視頻攝像頭，以及秘密調(diào)查電腦磁盤上的內(nèi)容。他們的目標(biāo)除了恐怖主義分子之外，還涉及黑手黨成員、腐化的國會成員、間諜或是來自于俄羅斯和中國的情報官員。    在執(zhí)行秘密潛入任務(wù)時，戰(zhàn)術(shù)行動隊的隊員們不僅需要讓看門狗鎮(zhèn)靜下來，可能還要制造一些虛假的交通事故、交通阻礙，或是故意安排一些公共設(shè)施故障攔住居民住戶以及安保人員的去路。當(dāng)需要解除門鎖和警報系統(tǒng)的時候，為了把執(zhí)行任務(wù)的特工隱蔽起來，他們會制造并使用一些跟門景相同的背景或是偽裝的灌木來作為掩飾。如果入室行動一旦被發(fā)現(xiàn)或是被抓到，戰(zhàn)術(shù)行動隊的特工們就會面臨被屋主認(rèn)作入室盜竊者而被射死的危險。    除了追捕基地組織成員，卡明斯還要“對付”那些官僚主義作風(fēng)的競爭者。納吉布拉哈·扎茲，一名爆炸客，曾企圖為基地組織炸毀紐約城市地鐵。在這個案子中，紐約城市警察違背了當(dāng)初與聯(lián)邦調(diào)查局達(dá)成的協(xié)議，擅自提早行動，最終導(dǎo)致了一些負(fù)面的影響；而國土安全局不僅沒能管理好自己職權(quán)范圍的移民事宜，還要想方設(shè)法插足一系列聯(lián)邦調(diào)查局管轄范圍內(nèi)的反恐決策；后來，還有國家情報部長辦公室，對于聯(lián)邦調(diào)查局來說，這是一個經(jīng)常擋在路上又幾乎完全無所作為的機(jī)構(gòu)。    在官僚主義暗戰(zhàn)之外，卡明斯還得處理那些可能會犧牲聯(lián)邦調(diào)查局獨立性的請求。司法部宣布在紐約市對恐怖主義分子哈立德·謝赫·穆罕默德進(jìn)行審判，之后，又要求卡明斯準(zhǔn)備一份安全威脅的評估報告，以說明這樣的審判可以在紐約市進(jìn)行?？魉咕芙^了這個要求。他認(rèn)為這樣一份聯(lián)邦調(diào)查局出具的評估報告極有可能會被民主黨和共和黨共同利用到政治上而大做文章。不管怎樣，在他眼里，這份被他認(rèn)為完全不負(fù)責(zé)任的“紐約意見”都不應(yīng)該被實施，無論將來還現(xiàn)在。    奧巴馬政府的官員在涉及恐怖主義的時候，或是為了避免使用“伊斯蘭教徒”或是“圣戰(zhàn)分子”描述敵人的時候，都嘗試著對公眾使用諸如“導(dǎo)致災(zāi)難的男子”這樣的委婉說辭。這些官員對于措辭的努力惹怒了卡明斯?！疤愀饬?，太可怕了”卡明斯總是用這樣的方式描述他們的辭令，“毫無疑問，伊斯蘭教徒主導(dǎo)了現(xiàn)今的恐怖主義”卡明斯說道。    而另一方面，奧巴馬和布什兩屆政府都有意愿給恐怖主義分子宣讀他們的權(quán)利，卡明斯在這個問題上倒是從來沒有什么意見。他認(rèn)為，在絕大部分案子上，聯(lián)邦調(diào)查局可以保證在法律體系的框架下，獲得它所想要的情報以阻止未來可能發(fā)生的陰謀，其中就包括如何更好地執(zhí)行米蘭達(dá)忠告。技巧在于聯(lián)邦特工是否可以趕在嫌疑人被收監(jiān)之前與他們碰面，如果可行，就可以用一些誘因刺激他們開口說話，建立合作關(guān)系。    至于說服壞人讓他們能夠自己伏法認(rèn)罪，卡明斯本人就是一位在這方面的天才?？魉股朴谘凵窠涣?，后移的發(fā)際線讓眼神更為突出，更易交流，也就更能強(qiáng)調(diào)他專注的集中程度。他那帶著強(qiáng)烈磁性的藍(lán)色眼睛可以直接把能量導(dǎo)向他的聽眾。    “這一切都是關(guān)于如何回應(yīng)對手，”卡明斯說道，“他留下多少的‘殘渣’，又有多少可以供我拾起？我如何才能得到答案，我如何才能知道正在發(fā)生的事情是什么？可能有很多種辦法都可以實現(xiàn)它，但是到目前為止最好的辦法就是在某人的對面坐下。最好的情況應(yīng)該是，當(dāng)你把毒牙扎進(jìn)他的脖頸的時候，而且就算是你正在對他做這樣的事情，他還是能對你微笑—因為你已經(jīng)說服他讓他接受他正在做的事情或是正在接受的事情其實是在最大程度上為了他自己利益—盡管事實上可能完全不是這樣?！?   在被告知關(guān)于圣誕節(jié)爆炸客的消息之后，卡明斯隨手抓起一個士力架巧克力棒和一瓶可樂。這兩樣?xùn)|西可能就是他2009年的圣誕大餐。而他的妻子埃倫和三個豆蔻少年只能他們自己慢慢享用火雞和紅莓醬了。    卡明斯當(dāng)時負(fù)責(zé)調(diào)查烏瑪爾·法魯克·阿卜杜牧塔拉布的案子，這是個讓聯(lián)邦調(diào)查局頗為頭疼的角色—也可能是最飽受爭議，又是具有最大潛在威脅的恐怖主義案子。    卡明斯跳上他的公車—一輛道奇公羊。警笛鳴響，警燈閃爍，直奔聯(lián)邦調(diào)查局總部而去。

內(nèi)容概要

　　屢破大案神探輩出，百年FBI鑄就世界傳奇——鼴鼠般行動的秘密組織
　　FBI，美國大片的熱門主角，其真相比電影更瘋狂！
　　我們關(guān)注丑聞，我們揭露丑聞，我們掩蓋丑聞……
　　最有權(quán)勢者、最有聲望者、黑暗勢力，在FBI的世界中都將揭下自己的面具
　　美國聯(lián)邦調(diào)查局（Federal Bureau of
Investigation），是世界上最著名最神秘的情報機(jī)構(gòu)之一，隸屬于美國司法部。從幾十名偵探發(fā)展到三萬余人的隊伍，F(xiàn)BI自1908年創(chuàng)建至今，已走過百年歷程。某種程度上，它折射出了美國20世紀(jì)的跌宕歷史。
　　FBI題材一直備受全球讀者關(guān)注，本書作者深入采訪FBI近兩年的重大事件，講述了FBI是如何進(jìn)行工作的，其中涉及大量特工，以及真實事件的豐富細(xì)節(jié)，內(nèi)容生動流暢，故事性強(qiáng)，全面揭示了FBI的工作內(nèi)幕。
　　在寫作過程中，F(xiàn)BI給予作者前所未有的特權(quán)?，F(xiàn)任局長、助理局長等專門協(xié)助完成資料搜集，前任聯(lián)邦特工社團(tuán)提供了135份口述史實，上百名聯(lián)邦特工為最終成稿貢獻(xiàn)了他們的經(jīng)驗。

作者簡介

　　隆納·凱斯勒（Ronald Kessler）
　　美國著名記者、暢銷書作家，曾任職于《華盛頓郵報》《華爾街日報》，榮獲過包括喬治?波爾卡新聞獎國內(nèi)報道獎以及社區(qū)服務(wù)獎在內(nèi)的17項新聞獎。其著作《我的老板是美國總統(tǒng)：秘勤探員獨家內(nèi)幕》《緊盯恐怖分子》《聯(lián)邦調(diào)查局秘史》《中央情報局秘史》，都是《紐約時報》排行榜經(jīng)典暢銷書。
　　他擁有過人的魅力，能夠與高層人士建立某種聯(lián)系；還具備敏銳的洞察力，能夠深入探析秘密事件；文筆幽默而不失深度，生動而不失嚴(yán)謹(jǐn)?，F(xiàn)任
Newsmax網(wǎng)站華盛頓地區(qū)首席通訊記者。
　　馬敏
　　譯者。畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)，曾任職于上海文廣傳媒集團(tuán)，麥肯錫（上海）咨詢有限公司，《麥肯錫季刊》執(zhí)行主編助理。現(xiàn)已參與出版十余種圖書。

書籍目錄

序
第一章 戰(zhàn)術(shù)行動隊
第二章 神秘的黑手黨代碼：沉默或是死
第三章 紅裙：探密前FBI局長的私生活
第四章 秘密檔案
第五章 水門丑聞
第六章 深喉
第七章 犯罪“解剖”
第八章 三人游戲，國會驚天性丑聞
第九章 鼴鼠行走中央情報局
第十章 聯(lián)邦特工的意義：就為了那多一些的烤牛肉？
第十一章　韋科慘案
第十二章　局長夫人：垂簾聽政？
第十三章　文森?福斯特自殺的背后
第十四章　磚塊特工
第十五章　抓捕漢森
第十六章　雙面特工
第十七章　5000美元不明現(xiàn)金
第十八章　“穆勒，兇殺部門”
第十九章　情報機(jī)關(guān)的思維模式
第二十章　戰(zhàn)術(shù)行動中心
第二十一章　捕獵行動
第二十二章　荷槍實彈與危機(jī)四伏
第二十三章　宣揚圣戰(zhàn)
第二十四章　龐氏騙局之年
第二十五章 導(dǎo)火索
第二十六章 游艇派對
第二十七章 圣誕夜
第二十八章 手提箱核武器
第二十九章 犯罪現(xiàn)場勘查
第三十章 間諜交換
第三十一章 杰羅尼莫
第三十二章 最大的威脅
致謝

章節(jié)摘錄

這天是圣誕節(jié)，中午時分?；痣u已經(jīng)放進(jìn)烤箱一段時間，雞肉的香味正在充溢著房間的每個角落，就在這時，阿瑟?“奧特”?卡明斯的黑莓手機(jī)上出現(xiàn)一個來電提醒。聯(lián)邦調(diào)查局指揮中心要求他使用安全電話打回總部。他照做了，從電話那頭，他得知，西北航空253航班上一名外國乘客，在飛機(jī)剛駛?cè)朊绹I(lǐng)空之時，就試圖引爆炸彈。當(dāng)時，正是這名乘客從阿姆斯特丹飛向底特律的最后一段行程。作為負(fù)責(zé)國家安全事務(wù)的聯(lián)邦調(diào)查局高級助理局長，55歲的卡明斯，主管局里的反恐和反情報任務(wù)。他是直接負(fù)責(zé)偵測和阻止恐怖主義分子陰謀以及外國間諜活動的聯(lián)邦官員。就算在美國政府機(jī)構(gòu)里，也很少有人知道的秘密能比他多。對于卡明斯而言，追捕恐怖主義分子就是一場斗智的戰(zhàn)役。他是捕食者，而恐怖主義分子則是他的獵物?？植婪肿幽軌蛱用撍恼菩膯?？他是否會一概相信他所得到的信息？他是否也曾錯失過一條重要線索？自從他直接領(lǐng)導(dǎo)聯(lián)邦調(diào)查局轉(zhuǎn)型以來，這一系列的事情讓他夜不能寐。聯(lián)邦調(diào)查局需要轉(zhuǎn)型，需要從原來強(qiáng)調(diào)控訴起訴轉(zhuǎn)移到專注于在陰謀還沒有發(fā)生之前采取措施進(jìn)行預(yù)防。為了追擊恐怖主義分子，卡明斯每天都要跟戰(zhàn)術(shù)行動隊進(jìn)行相關(guān)的探討。戰(zhàn)術(shù)行動隊，是由聯(lián)邦調(diào)查局的“入室大師”們組成的一個高度機(jī)密的部門，他們執(zhí)行法庭許可的入室行動，潛入住宅、辦公室以及大使館安裝隱蔽的麥克風(fēng)和視頻攝像頭，以及秘密調(diào)查電腦磁盤上的內(nèi)容。他們的目標(biāo)除了恐怖主義分子之外，還涉及黑手黨成員、腐化的國會成員、間諜或是來自于俄羅斯和中國的情報官員。在執(zhí)行秘密潛入任務(wù)時，戰(zhàn)術(shù)行動隊的隊員們不僅需要讓看門狗鎮(zhèn)靜下來，可能還要制造一些虛假的交通事故、交通阻礙，或是故意安排一些公共設(shè)施故障攔住居民住戶以及安保人員的去路。當(dāng)需要解除門鎖和警報系統(tǒng)的時候，為了把執(zhí)行任務(wù)的特工隱蔽起來，他們會制造并使用一些跟門景相同的背景或是偽裝的灌木來作為掩飾。如果入室行動一旦被發(fā)現(xiàn)或是被抓到，戰(zhàn)術(shù)行動隊的特工們就會面臨被屋主認(rèn)作入室盜竊者而被射死的危險。除了追捕基地組織成員，卡明斯還要“對付”那些官僚主義作風(fēng)的競爭者。納吉布拉哈?扎茲，一名爆炸客，曾企圖為基地組織炸毀紐約城市地鐵。在這個案子中，紐約城市警察違背了當(dāng)初與聯(lián)邦調(diào)查局達(dá)成的協(xié)議，擅自提早行動，最終導(dǎo)致了一些負(fù)面的影響；而國土安全局不僅沒能管理好自己職權(quán)范圍的移民事宜，還要想方設(shè)法插足一系列聯(lián)邦調(diào)查局管轄范圍內(nèi)的反恐決策；后來，還有國家情報部長辦公室，對于聯(lián)邦調(diào)查局來說，這是一個經(jīng)常擋在路上又幾乎完全無所作為的機(jī)構(gòu)。在官僚主義暗戰(zhàn)之外，卡明斯還得處理那些可能會犧牲聯(lián)邦調(diào)查局獨立性的請求。司法部宣布在紐約市對恐怖主義分子哈立德?謝赫?穆罕默德進(jìn)行審判，之后，又要求卡明斯準(zhǔn)備一份安全威脅的評估報告，以說明這樣的審判可以在紐約市進(jìn)行?？魉咕芙^了這個要求。他認(rèn)為這樣一份聯(lián)邦調(diào)查局出具的評估報告極有可能會被民主黨和共和黨共同利用到政治上而大做文章。不管怎樣，在他眼里，這份被他認(rèn)為完全不負(fù)責(zé)任的“紐約意見”都不應(yīng)該被實施，無論將來還現(xiàn)在。奧巴馬政府的官員在涉及恐怖主義的時候，或是為了避免使用“伊斯蘭教徒”或是“圣戰(zhàn)分子”描述敵人的時候，都嘗試著對公眾使用諸如“導(dǎo)致災(zāi)難的男子”這樣的委婉說辭。這些官員對于措辭的努力惹怒了卡明斯?！疤愀饬?，太可怕了”卡明斯總是用這樣的方式描述他們的辭令，“毫無疑問，伊斯蘭教徒主導(dǎo)了現(xiàn)今的恐怖主義”卡明斯說道。而另一方面，奧巴馬和布什兩屆政府都有意愿給恐怖主義分子宣讀他們的權(quán)利，卡明斯在這個問題上倒是從來沒有什么意見。他認(rèn)為，在絕大部分案子上，聯(lián)邦調(diào)查局可以保證在法律體系的框架下，獲得它所想要的情報以阻止未來可能發(fā)生的陰謀，其中就包括如何更好地執(zhí)行米蘭達(dá)忠告。技巧在于聯(lián)邦特工是否可以趕在嫌疑人被收監(jiān)之前與他們碰面，如果可行，就可以用一些誘因刺激他們開口說話，建立合作關(guān)系。至于說服壞人讓他們能夠自己伏法認(rèn)罪，卡明斯本人就是一位在這方面的天才?？魉股朴谘凵窠涣?，后移的發(fā)際線讓眼神更為突出，更易交流，也就更能強(qiáng)調(diào)他專注的集中程度。他那帶著強(qiáng)烈磁性的藍(lán)色眼睛可以直接把能量導(dǎo)向他的聽眾?！斑@一切都是關(guān)于如何回應(yīng)對手，”卡明斯說道，“他留下多少的‘殘渣’，又有多少可以供我拾起？我如何才能得到答案，我如何才能知道正在發(fā)生的事情是什么？可能有很多種辦法都可以實現(xiàn)它，但是到目前為止最好的辦法就是在某人的對面坐下。最好的情況應(yīng)該是，當(dāng)你把毒牙扎進(jìn)他的脖頸的時候，而且就算是你正在對他做這樣的事情，他還是能對你微笑—因為你已經(jīng)說服他讓他接受他正在做的事情或是正在接受的事情其實是在最大程度上為了他自己利益—盡管事實上可能完全不是這樣?！痹诒桓嬷P(guān)于圣誕節(jié)爆炸客的消息之后，卡明斯隨手抓起一個士力架巧克力棒和一瓶可樂。這兩樣?xùn)|西可能就是他2009年的圣誕大餐。而他的妻子埃倫和三個豆蔻少年只能他們自己慢慢享用火雞和紅莓醬了?？魉巩?dāng)時負(fù)責(zé)調(diào)查烏瑪爾?法魯克?阿卜杜牧塔拉布的案子，這是個讓聯(lián)邦調(diào)查局頗為頭疼的角色—也可能是最飽受爭議，又是具有最大潛在威脅的恐怖主義案子。卡明斯跳上他的公車—一輛道奇公羊。警笛鳴響，警燈閃爍，直奔聯(lián)邦調(diào)查局總部而去。第一章 　戰(zhàn)術(shù)行動隊每當(dāng)需要潛入居民家中或辦公建筑安置竊聽裝置時，戰(zhàn)術(shù)行動隊的特工們總是盡量避免從后門進(jìn)入。由于極少被利用到，后門通常會被布下誘餌陷阱。因此，當(dāng)戰(zhàn)術(shù)行動隊的特工們需要潛入一個毒品犯罪組織的老巢植入竊聽裝置時，他們自然而然決定從前門進(jìn)入。這個毒品犯罪組織的掩體，正是當(dāng)時的費城電子設(shè)備供應(yīng)公司。特工們認(rèn)為最佳潛入的時間應(yīng)該是半夜到凌晨兩點之間。在這之后，垃圾清理工作人員開始工作，很可能會撞見正在執(zhí)行任務(wù)的特工們。然而，仍有一個問題亟待解決—沿街對面的酒吧有一些露天的位置，常有客人光顧。如果特工就此在酒吧顧客眼前，全副武裝，解除門禁裝置和報警系統(tǒng)，勢必不妥。最終，戰(zhàn)術(shù)行動隊的特工們搞來一輛城市公交車，直接開向電子設(shè)備供應(yīng)公司。在目標(biāo)公司的前門，停下車子，假裝出現(xiàn)了故障。當(dāng)作為司機(jī)的特工打開引擎蓋，佯裝查看機(jī)械故障時，其他特工在車子的掩護(hù)下開始工作，打開門鎖，潛入。這輛公交車嚴(yán)實擋住了街道對面人們的視線。一旦確定所有執(zhí)行任務(wù)的特工安全進(jìn)入目標(biāo)建筑，公交車便離開現(xiàn)場。當(dāng)特工完成安裝電子竊聽設(shè)備的任務(wù)，公交車便會出現(xiàn)，載著他們離開。但是，這時卻出現(xiàn)了一個意想不到的情況—兩個剛從酒吧里出來的醉鬼在附近的一個公交車站等車，當(dāng)這輛公交車駛過的時候，他們便追了上去，當(dāng)車子在目標(biāo)位置前停好之后，他們安然上車。由于許多參加這次任務(wù)的特工都是來自于不同的辦公室，對此并不熟悉，大家一開始都以為這兩個人是自己人?！拔覀兊能囬_出好幾個街區(qū)，大家開始卸下身上的裝備，”美國聯(lián)邦調(diào)查局特工路易斯?易?格瑞弗說—他已經(jīng)在戰(zhàn)術(shù)行動隊待了12年，“當(dāng)時我們都拿著武器和無線電設(shè)備，但是這兩個人仍然很坦然地坐著，更嚴(yán)重的是，他們開始狂按下車鈴，叮，叮！他們要下車。叮，叮！但是這個時候，這位來自當(dāng)?shù)剞k公室的‘公交車司機(jī)’，還真不是一個合格的公交司機(jī)—我猜他對公交車的駕駛可能才剛練習(xí)了20分鐘，他拐彎的時候，還撞翻了垃圾桶—他對后面喊道，‘嗨，不要再按了！開這輛公交車已經(jīng)夠折騰我的了！’”坐在車上的其他特工開始意識到，這兩個按鈴想下車的人并不是他們FBI的人。因為在每一次任務(wù)開始之前，所有的特工都會相互碰面。然而，現(xiàn)在似乎可以明了的是，這兩個人看起來似乎并非有意冒充美國聯(lián)邦調(diào)查局的員工。“其中一個特工站起來，他的背上正好還別著一把霰彈槍，”格瑞弗說道，“他走向那兩個人，說‘我們認(rèn)識嗎？’”“他們真的是還在繼續(xù)按鈴，叮叮叮叮叮！我們也意識到這兩個人并不是我們一伙的，所以我們一起叫道，‘嗨，菲爾，停車！我們這有兩個公交車乘客?！彼緳C(jī)回過頭，看了一眼這兩個乘客，發(fā)現(xiàn)他們并非特工，靠邊緊急停車，開了車門。“他們下車，之后我們再也沒有收到關(guān)于他們的任何消息，”格瑞弗繼續(xù)說道，“他們根本不知道發(fā)生了什么事情，只是恰巧上錯了公交車而已?！睍r光回溯到1992年，那時的格瑞弗，有著一雙湛藍(lán)的眼睛，很時髦的淡紅色短發(fā)，從未聽說過戰(zhàn)術(shù)行動部門。但是他的長官—在密西西比州杰克遜市外勤部門任職的比盧普斯“比爾”艾倫，有一天問他，是否愿意加入戰(zhàn)術(shù)行動部門。那個時候，格瑞弗成為美國聯(lián)邦調(diào)查局的成員已經(jīng)4年了。他期望著能夠調(diào)到紐約或洛杉磯分部。關(guān)于戰(zhàn)術(shù)行動部門做些什么，艾倫沒有任何評論和表態(tài)。他只是讓格瑞弗與麥克?麥克戴維特取得聯(lián)系，麥克之前是一名水兵，當(dāng)時正好已經(jīng)入職戰(zhàn)術(shù)行動隊?！澳愕募彝ド钤趺礃?？”麥克戴維特問格瑞弗。這個問題讓格瑞弗感到十分詫異，回答道：“還好?！薄澳阌行『⒘藛?？”“是的?！薄澳憬橐鉃榱斯ぷ麟x開他們一段時間嗎？”麥克戴維特問道。“不介意，”格瑞弗答道，“只要是任何為了任務(wù)的事情?！薄昂芎茫覀円呀?jīng)把你編錄在冊了，”麥克戴維特說道，“如果你愿意，你可以為了需求而戰(zhàn)，你可以打敗競爭對手，在這里，你或許還能謀得一個美好的未來。”在位于弗吉尼亞匡蒂科的美國聯(lián)邦調(diào)查局學(xué)院，當(dāng)格瑞弗第一次親身接觸到戰(zhàn)術(shù)行動隊時，他才意識到這個團(tuán)隊所執(zhí)行的任務(wù)關(guān)乎高度機(jī)密，主要是在法律允許的前提下潛入居民房舍、辦公室、汽車、游艇、飛機(jī)以及大使館，安置隱秘麥克風(fēng)、視頻攝像頭和電腦監(jiān)控程序。從建隊開始以來，戰(zhàn)術(shù)行動隊執(zhí)行的任務(wù)已高達(dá)400次，這些行動被聯(lián)邦調(diào)查局稱作“秘密潛入”。其中，80%的任務(wù)屬于國家安全案件，涉及恐怖組織以及反情報政府部門，其余的任務(wù)主要涉及犯罪案件，包括團(tuán)伙犯罪、白領(lǐng)詐騙以及政治腐敗。他后來才發(fā)現(xiàn)，他之所以被應(yīng)招，緣于他在大學(xué)期間的一段實踐經(jīng)歷。他在上大學(xué)時曾為一個工程公司工作過，主要從事路徑準(zhǔn)入控制以及電子安全的工作。再加上后來作為一名特殊武器與戰(zhàn)術(shù)部門的外勤人員，他還做過一段時間的警察—其實，在招募格瑞弗之前，戰(zhàn)術(shù)行動隊已經(jīng)掌握了他的所有背景?！白钪匾氖?，他們希望明確我是否愿意成為他們的一員，”格瑞弗說，“當(dāng)你把你絕大部分的時間投入到一個組織非常嚴(yán)密的工作中，就像戰(zhàn)術(shù)行動隊一樣，他們需要確保你能夠勝任各種挑戰(zhàn)。你和你的隊員很可能會被限制在一個封閉的環(huán)境一段時間：鎖在一個倉庫集裝箱內(nèi)，或是關(guān)在電梯的上方空間。你過著雙面人的生活，不能與家人和朋友透露半點信息，還必須去做那些極其瘋狂的事情?！北桓袢鸶蚍Q為“政府許可的竊賊”，他們的組織共有七個小組，每組大約十個特工，特工們穿梭于全國各地，執(zhí)行著一次又一次的“法律允許下的登堂入室”—格瑞弗就是其中之一。他已經(jīng)執(zhí)行或者領(lǐng)導(dǎo)了一千多次的“潛入”?！?/pre>


后記
我的妻子，帕梅拉?凱斯樂，是我創(chuàng)作和生活中最好的搭檔。帕梅拉曾經(jīng)是一名《華盛頓郵報》的記者，出版過《解密華盛頓》（Undercover Washington）一書，該書揭秘了各方間諜在美國首都華盛頓的秘密住址。我對聯(lián)邦調(diào)查局總部、聯(lián)邦調(diào)查局學(xué)院、華盛頓地區(qū)辦公室以及聯(lián)邦調(diào)查局實驗室進(jìn)行的關(guān)鍵采訪中，帕梅拉一直陪伴左右。本書最為精彩的部分，栩栩如生的描述，都少不了帕梅拉的參與和意見。本書的原稿也是在她的編輯和潤色之后才得以成型。我是如此地慶幸能夠成為她的愛人，得到她的全力支持，還能有她一直在旁指點迷津。我還要感謝我的成年子女們—瑞切爾?凱斯勒和格雷格?凱斯勒—給予我的愛和支持。當(dāng)然，我的養(yǎng)子—討人喜愛的麥克?懷特海德也是他們當(dāng)中堅定的一員。在我準(zhǔn)備前一本書《在總統(tǒng)的特勤局：火線特工和保衛(wèi)總統(tǒng)的那些事兒》（ In the President’s Secret Service： Behind the Scenes with Agents in the Line of Fire and the Presidents They Protect）的過程中，皇冠出版公司的出版經(jīng)理瑪麗?喬特伯斯基提出過非常棒的建議，同時還對稿件做了精心的編輯和修改。就圖書出版而言，瑪麗和她的團(tuán)隊真是無人能及。我也非常幸運能夠遇到我的代理人—三叉戟媒體集團(tuán)的總裁羅伯特?戈特利布。自1991年以來，羅伯特就一直在引導(dǎo)我的圖書寫作生涯，不斷地給我支持和鼓勵，不斷擦亮我的思想火花。在這本書的準(zhǔn)備過程中，聯(lián)邦調(diào)查局給予了我前所未有的特權(quán)。我非常感謝聯(lián)邦調(diào)查局的局長羅伯特?穆勒三世、負(fù)責(zé)公共事務(wù)的助理局長邁克爾?科坦以及公共事務(wù)部門的蘇珊?麥基，感謝他們?nèi)粚ｉT抽出時間來協(xié)助我完成本書的資料搜集。前任聯(lián)邦特工社團(tuán)為本書提供了可用的135份口述史實，最早的事跡可以追溯到魯多夫?阿貝爾一案。我非常感謝西恩?麥克維尼和克雷格?多特洛提供的幫助。上百名現(xiàn)任或前任聯(lián)邦特工為我最終成稿貢獻(xiàn)了他們的經(jīng)驗，分享了他們的洞見。我對他們表示由衷的感謝。



編輯推薦
《鼴鼠:FBI的秘密檔案》編輯推薦：作者獨家專訪FBI上百位高層、特工，涉及：秘密行動、黑手黨、刺探情報、雙面間諜、手提箱核武器、反恐作戰(zhàn)、突襲本?拉登、國家安全！本書 = FBI給予作者前所未有的特權(quán) + 現(xiàn)任局長、助理局長專門協(xié)助 + 前任聯(lián)邦特工社團(tuán)提供135份機(jī)密口述 + 上百名聯(lián)邦特工坦承經(jīng)歷世人所熟知的FBI，到底隱瞞了多少秘密？究竟擁有多大的特權(quán)？那些名流、政客又有著怎樣不為人知的真相？作者潛入FBI核心，一一披露最新秘檔，揭開驚天大案的謎底。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(94)
勉強(qiáng)可看(686)
一般般(117)
內(nèi)容豐富(4852)
強(qiáng)力推薦(397)


 


    鼴鼠 PDF格式下載