人間失格

內(nèi)容概要

　　本書(shū)精選了太宰治最具代表性的兩個(gè)中篇《人間失格》、《斜陽(yáng)》以及多篇風(fēng)格多樣、極富特點(diǎn)的短篇代表作品，其中多部短篇譯作均為首次翻譯出版。本書(shū)全面呈現(xiàn)了太宰治在不同時(shí)期的作品風(fēng)貌，由權(quán)威譯者遴選篇目、精心打造，并附有譯后記，對(duì)太宰治生平及其作品進(jìn)行了詳細(xì)的解說(shuō)，對(duì)于全面閱讀和了解太宰治及其著作，具有很高的價(jià)值。

作者簡(jiǎn)介

　　太宰治（1909—1948），日本戰(zhàn)后新戲作派代表作家，日本無(wú)賴派大師，與川端康成、三島由紀(jì)夫并列日本戰(zhàn)后文學(xué)的巔峰人物。太宰治的文學(xué)以現(xiàn)代的危機(jī)意識(shí)、世紀(jì)末的頹廢意識(shí)作為出發(fā)點(diǎn)，當(dāng)戰(zhàn)后的現(xiàn)實(shí)陷入危機(jī)之際，他的文學(xué)以強(qiáng)有力的現(xiàn)實(shí)感訴諸人們的心靈。
太宰治從學(xué)生時(shí)代起就希望成為作家，21歲時(shí)與銀座咖啡館女侍投海自殺未遂。1935年，作品《逆行》被列為第一屆芥川賞的候選作品。后因藥物中毒，被送進(jìn)武藏野醫(yī)院。出院后，他創(chuàng)作了《人間失格》的前身作品《HUMAN
LOST》。結(jié)婚后，他寫(xiě)出了《富岳百景》及《斜陽(yáng)》等作品，成為當(dāng)代流行作家。1948年，他以《如是我聞》震驚文壇，并著手寫(xiě)作《人間失格》。隨著結(jié)核病的惡化，1948年6月13日，與情人山崎富榮于玉川上水投水自盡，結(jié)束了其燦爛多感而凄美的一生。
　　楊慶慶
　　四川外語(yǔ)學(xué)院碩士，重慶大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師，曾翻譯出版《冰紋》《寄生前夜》《日本最漫長(zhǎng)的一天》等作品。
　　吳小敏
　　日本久留米大學(xué)文學(xué)博士，現(xiàn)于日本學(xué)校法人福岡YMCA學(xué)院工作。參與《日本最漫長(zhǎng)的一天》的翻譯。
　　金靈
　　東京大學(xué)文學(xué)碩士，上海師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師，曾任早稻田大學(xué)日本語(yǔ)研究教育中心的外國(guó)人研究員。著有《<雨月物語(yǔ)>の漢字表記語(yǔ)についてー中國(guó)白話小説の影響を探る》，曾在《博覽群書(shū)》《日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究》等專業(yè)期刊上發(fā)表論文數(shù)篇。

書(shū)籍目錄

人間失格
斜陽(yáng)
魚(yú)服記　　　　　　
回憶　　　　　　
斷崖的錯(cuò)覺(jué)　　　　　
羅馬風(fēng)格建筑　　　　　
逆行
滿愿
富岳百景
畜犬談
父親
太宰治生平創(chuàng)作年表
譯后記

章節(jié)摘錄

　　我曾見(jiàn)過(guò)那個(gè)男子的三張照片?！　〉谝粡垜?yīng)該是那個(gè)男子幼年時(shí)代，約摸十歲左右時(shí)的照片。照片中的男孩被一群女子簇?fù)碇切┡庸烙?jì)是他的親姊妹和表姊妹、堂姊妹們）。男孩穿著粗條紋的和式裙褲，站在庭院中的小池塘邊，頭向左歪著，大約三十度左右，笑得很難看。難看？不過(guò)，看了照片，感覺(jué)遲鈍的人們（那些對(duì)美丑漠不關(guān)心的人們）會(huì)表情漠然地恭維道：“多么可愛(ài)的少爺啊！”孩子的笑臉里也不是沒(méi)有一般意義上所說(shuō)的“可愛(ài)”的影子，因此那些恭維話聽(tīng)上去也不是空穴來(lái)風(fēng)。但是，只要受過(guò)一點(diǎn)點(diǎn)美丑訓(xùn)練的人，一看到照片馬上就會(huì)厭惡地嘀咕道：“多么令人討厭的孩子??！”隨后，就像甩掉毛毛蟲(chóng)一樣將照片遠(yuǎn)遠(yuǎn)地拋開(kāi)?！　〔恢獮槭裁?，那孩子的笑臉陰郁恐怖，越看越讓人厭惡。那根本就不是笑臉，那孩子根本就沒(méi)有笑。因?yàn)樗蔷o握雙拳站在那里的，人是不可能緊握拳頭還笑得出來(lái)的。那是只猴子。是一張丑陋的皺紋密布的猴子的笑臉。照片中孩子的表情詭異，猥褻，令人惡心，人們見(jiàn)了，都忍不住想說(shuō)“滿臉皺紋的少爺”。我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)有如此不可思議表情的孩子，一次都沒(méi)有?！　〉诙堈掌系哪槹l(fā)生了令人驚訝的巨大變化。這是一張學(xué)生模樣的照片，盡管不清楚是攝于高中時(shí)代還是大學(xué)時(shí)代?？偠灾?，這是一個(gè)相貌俊俏的學(xué)生。但是，令人不可思議的是，你感覺(jué)不到這是個(gè)活人。照片中的學(xué)生穿著學(xué)生服，胸前的口袋里露出白色的手帕。他坐在藤椅里，雙腳交叉，面帶笑容。這次不再是皺巴巴的猴子的笑臉，而是變成了十分乖巧的微笑。然而，這種微笑有別于一般的笑容，它缺少一種諸如血統(tǒng)的沉重或生命的成熟之類的充實(shí)感，它不像鳥(niǎo)，而是像羽毛一樣輕薄，如白紙一張，總之，讓人感覺(jué)就像是個(gè)十足的人工制品，無(wú)論說(shuō)它裝模作樣、輕佻浮華，還是說(shuō)它女模女樣、時(shí)髦漂亮都不夠貼切。而且，仔細(xì)看看，這個(gè)俊美的學(xué)生總讓人產(chǎn)生一種怪誕的，令人毛骨悚然的感覺(jué)。我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)如此不可思議的俊美青年，一次都沒(méi)有?！　∽詈笠粡堈掌瞧婀?。他的頭發(fā)好像有些花白，已經(jīng)完全看不出年齡了。他坐在一個(gè)極其污穢的房間的角落里（照片清楚地顯示房間的墻壁有三處已經(jīng)倒塌），雙手罩在一個(gè)小小的火盆上。這次他沒(méi)有笑，不帶任何表情，就像自然死亡了一樣。房間里充溢著一種不祥的氣息。奇怪的事還不止這些。在這張照片里，因?yàn)槟樑牡酶裢獯?，讓我能夠仔?xì)地研究臉的構(gòu)造。他的額頭很平凡，額頭上的皺紋也很平凡，眉毛很平凡，眼睛也很平凡，鼻子和嘴和下顎都很平凡。唉，這張臉豈止是沒(méi)有表情，也沒(méi)有任何特征，連一點(diǎn)印象都沒(méi)有給人留下。比方說(shuō)，在看了照片后我閉上眼睛，很快我就忘記了這張臉的模樣。房間的墻壁、小小的火盆都能夠想起，而對(duì)房間主人那張臉的印象，卻迅速地?zé)熛粕?，無(wú)論如何都想不起來(lái)了。這是一張無(wú)法描繪的臉，一張無(wú)法畫(huà)成漫畫(huà)或其他任何東西的臉。我睜開(kāi)眼睛，哦，想起來(lái)了，是這樣的一張臉?？晌疫B這樣的喜悅都沒(méi)有。說(shuō)得絕對(duì)一點(diǎn)，即便是睜開(kāi)眼睛再次看到這張照片，除了感到不愉快，不耐煩，最后想移開(kāi)視線外，什么也想不起來(lái)?！　〖幢闶撬^的“死相”，也會(huì)帶有某種表情，給人留下某種印象。如果將馬頭安在人的身體上，或許會(huì)有這樣的感覺(jué)吧，總之，任何見(jiàn)過(guò)這張照片的人都會(huì)莫名地感到毛骨悚然，產(chǎn)生厭惡的情緒。我從不曾見(jiàn)過(guò)如此不可思議的男子的臉，一次都沒(méi)有?！　?hellip;…

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　我這樣的想法沒(méi)有一絲新意，是極端理所應(yīng)當(dāng)?shù)模疫@才是原始的本源，但一般人莫名地害怕，不明明白白說(shuō)出口來(lái)而已?！　?mdash;—太宰治

編輯推薦

　　日本戰(zhàn)后文學(xué)代表人物，“無(wú)賴派”大師太宰治的絕筆之作　　精選太宰治代表作品　　權(quán)威譯本，多部最新譯作首次收錄　　我完全不知道自己為什么一定要活下去?！　∠牖钕氯サ娜司突钕氯グ?。　　正如人有活下去的權(quán)利，人同樣有死去的權(quán)利。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    人間失格 PDF格式下載

---