英語床頭燈

內(nèi)容概要

《英語床頭燈:往事隨風(fēng)》中收錄的故事均有精彩優(yōu)美的“譯文參考”與輔助閱讀的“詞匯點(diǎn)撥”，可以幫助您輕松完成對(duì)美文的鑒賞；“脫口秀”則為您提供了最為廣泛和豐富的口語表達(dá)素材；此外，作者對(duì)文章精辟獨(dú)到的觀點(diǎn)提煉更是直抵心靈深處，能帶給您情感上的共鳴。

書籍目錄

Part 1 美好不會(huì)消失
 Small DoseofHope 一劑希望
 The Angel among Us 天使在人間
 Put up a BannerforYourself 給自己樹一面旗幟
 About Courage 關(guān)于勇氣
 The Best Nourishment of Life 生命中最好的養(yǎng)料
 These Things Shall Never Die 這些美好不會(huì)誚逝
 Love Notes 愛的小紙條
 FriendsAreYourFamily．Too 朋友亦是家人
Part 2 人生的起伏
 Teen—agers in the Looking Glass 青少年是我們的鏡子
 The Ebb and Flowof Life 人生的起伏
 Ned Pratt：A Recollection 回憶奈德普拉特
 Being a Woman Scientist 一個(gè)女科學(xué)家的故事
 Run through the Rain 雨中穿行
 When YOU Are OId 當(dāng)你老了
 Colorful Shades of Gray 美麗的灰色
 Lesson from a Penguin 愛心企鵝
Part 3 飛逝的青春
 God’S Kiss 上帝的吻
 AStrangerontheStairs 樓梯上的陌生人
 The Flight of Youth 飛逝的青春
 The 1，000，000 BankNote 百萬英鎊(節(jié)選)
 The Closest l’ve Been to Facing Death 與死神擦肩
 Mr．Gillespie 格萊斯皮先生
 Is My Life Really Bad？生活真的那么糟嗎？
 Caught by Her Smile 迷人的微笑
 White Roses 白玫瑰
Part 4 忘記與寬怒
 Wonderful and Lousy 好極了與糟透了
 Magic Pillow 魔枕
 Bend，but Don’t Break 彎而不折
 Forgotten and Forgiven 忘記并寬容
 Things Are Not Always Black or White 事情不會(huì)非黑印白
 The Right Moves 正確的舉動(dòng)
 SaveMoneyforCollege byMyOwn 自己掙錢上大學(xué)
 She Taught Us What Love Is 她教會(huì)我們什么是愛
 The Perfect Picture 完美的照片
Part 5 追憶快樂的童年
 ForeverYoung 永遠(yuǎn)年輕
 The Age of Innocence 純真年代
 The Remains of Happy Childhood 追憶快樂的童年
 If I Was 18 Years Old 如果回到18歲
 OfYouth and Age 論青年與老年
 To the Virgins，to Make Much of Time 致少口，珍惜光陰
 If I Were a Boy Again 假如我又回到了童年
 Late Summer 晚餐
 Is Life Shy? 生命會(huì)害羞嗎?
 The Lost Childhood 失去的童年
Part 6 珍藏的記憶
 The Law of Garbage Trucks 垃圾車法則
 A Memory of 43 Years 珍藏43年的記憶
 All Dogs Have Their Days 士別三日，當(dāng)刮目相看
 The Greatest Lesson 人生最偉大的一課
 Bike and Tithe Box 自行車與捐獻(xiàn)盒
 The First Jasmines 第一次茉莉花
 A Lesson for a Lifetime 人生的一課
 The Strength ofa Bee 一只蜜蜂的威力
 Payfor One’S Whistle 得不償失
 The Boy at the Track 賽馬場(chǎng)門前的男孩
Part 7 往事隨風(fēng)
 The Two Roads 人生的路口
 Letting Go ofYesterday 讓昨日隨風(fēng)
 The Miss of a Lost Love 思念一段逝去的愛
 The Maid’s Lament 少女的挽歌
 My Three Years as a Beloved Daughter 身為愛女之三載
 The Sunflowers in the Wind 風(fēng)中的向日葵
 Did the Earth MoveforYoul 地球?yàn)槟阏饎?dòng)了嗎？
 Middle Age，Old Age 中年，老年
 Releasing the Past 放飛過去

章節(jié)摘錄

　　那年晚夏我們住在鄉(xiāng)間的一棟房子里，隔著河流和平原可以望見高山、河床里的鵝卵石和圓石，在陽(yáng)光的照耀下干燥白皙，清澈的河水湍急地流過，河道里一汪蔚藍(lán)。部隊(duì)沿著房子向大路挺進(jìn)，揚(yáng)起滾滾塵土，覆蓋了樹葉和枝干。那年樹葉落得早，我們看著部隊(duì)行進(jìn)在路上，所過之處，塵土飛揚(yáng)。微風(fēng)吹得樹葉紛然而落，士兵們踏過的路上只剩下嘩嘩的落葉，一眼望去白晃晃、空蕩蕩的。平原上的莊稼長(zhǎng)勢(shì)良好，有許多果園，而平原外的山巒，則是滿目褐黃，光禿一片。山谷里戰(zhàn)斗正打得緊，夜里我們還能看到炮火的閃現(xiàn)。黑暗中，這番情景酷似夏季的閃電，只是現(xiàn)在夜里涼快些，人們覺察不到夏天暴風(fēng)雨來臨前的那種悶熱罷了?！　∮袝r(shí)在夜色中，我們能聽見部隊(duì)從窗下走過，摩托牽引機(jī)拖著大炮發(fā)出的聲響也聲聲入耳。夜里的交通頗為繁忙，路上有很多馱著彈藥箱的騾子，運(yùn)送士兵的灰色卡車，還有一種開得稍微緩慢點(diǎn)兒的卡車，運(yùn)載的東西被帆布蓋著。白天也有用牽引車運(yùn)送的重炮，翠綠的樹枝遮蓋著長(zhǎng)長(zhǎng)的炮管，郁郁蔥蔥、繁茂的枝條和葡萄藤把整個(gè)車身都覆蓋了。朝北望是片山谷，山谷后面有一片栗樹樹林，林子后面，也就是在河的這一邊，又有一座高山，在這座高山里也曾經(jīng)發(fā)生過交戰(zhàn)，只是沒有成功，一到秋天，雨水就連綿而至，山上栗樹的葉子掉得精光，只剩下赤裸的樹枝，還有那被雨打得漆黑的樹干。葡萄園中也是枯枝敗葉，稀疏光禿；鄉(xiāng)里的每一樣?xùn)|西都是濕潤(rùn)的，目之所至，一片蕭瑟的秋意，霧氣彌漫著河流，浮云在山澗縈繞，路上卡車駛過處泥漿飛濺，士兵們頂著濕漉漉的披肩，渾身都是爛泥；他們的來福槍也被淋濕了，每個(gè)人身前的皮帶都掛著兩個(gè)灰皮子彈盒，里面排滿了又長(zhǎng)又窄的六點(diǎn)五毫米口徑的子彈，鼓鼓囊囊地蓋在披肩下。他們走在路上，猛地一看，就像是一群懷胎六月的婦人。 　　……

編輯推薦

　　時(shí)光飛逝，歲月荏苒！時(shí)間雖然帶走了我們的青春，但它卻在我們的記憶深處留下了最珍貴的回憶。無論是無憂無慮的童年，還是青春懵懂的少年，我們?cè)谏拿總€(gè)時(shí)期都留下了深深的足跡?！队⒄Z床頭燈：往事隨風(fēng)》收錄的故事均有精彩優(yōu)美的“譯文參考”與輔助閱讀的“詞匯點(diǎn)撥”，可以幫助您輕松完成對(duì)美文的鑒賞；“脫口秀”則為您提供了最為廣泛和豐富的口語表達(dá)素材；此外，作者對(duì)文章精辟獨(dú)到的觀點(diǎn)提煉更是直抵心靈深處，能帶給您情感上的共鳴。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    英語床頭燈 PDF格式下載

---