火力發(fā)電專業(yè)英語(yǔ)

前言

　　本書體現(xiàn)了職業(yè)教育的性質(zhì)、任務(wù)和培養(yǎng)目標(biāo)，符合職業(yè)教育的課程教學(xué)基本要求，具有思想性、科學(xué)性、先進(jìn)性和教學(xué)適應(yīng)性，具有明顯的職業(yè)教育特色，實(shí)用性強(qiáng)?！　”緯诰帉戇^(guò)程中，針對(duì)專業(yè)特點(diǎn)，在注重內(nèi)容科學(xué)性、系統(tǒng)性的基礎(chǔ)上，貫徹必須、夠用為度的原則，結(jié)合現(xiàn)場(chǎng)實(shí)例，力求簡(jiǎn)潔實(shí)用。本書將專業(yè)知識(shí)的學(xué)習(xí)和英語(yǔ)有機(jī)結(jié)合起來(lái)，側(cè)重專業(yè)英語(yǔ)閱讀和翻譯技巧，注重專業(yè)英語(yǔ)在發(fā)電廠的應(yīng)用，通過(guò)大量的仿真機(jī)專業(yè)詞匯的學(xué)習(xí)，為后續(xù)專業(yè)課程的學(xué)習(xí)和仿真實(shí)訓(xùn)教學(xué)奠定了基礎(chǔ)?！　∪珪?個(gè)單元，共30個(gè)小節(jié)，第1～7單元均配有較為詳細(xì)的中文翻譯，第8單元沒有中文翻譯，以利于讀者自學(xué)。　　本書可作為高職高專電力技術(shù)類火電廠集控運(yùn)行專業(yè)、電廠熱能動(dòng)力裝置專業(yè)，自動(dòng)化類檢測(cè)技術(shù)及應(yīng)用專業(yè)的教材，也可作為電力企業(yè)職工的培訓(xùn)教材?！　”緯晌錆h電力職業(yè)技術(shù)學(xué)院周菊華和劉曉主編，保定電力職業(yè)技術(shù)學(xué)院佟鵬副主編。其中劉曉編寫了第2、4、7單元和附錄2，周菊華編寫了第1、3、5單元和附錄1，佟鵬編寫了第8單元，楊帆編寫了第6單元。全書由劉曉統(tǒng)稿?！　”緯晌靼搽娏Ω叩葘？茖W(xué)校郭迎利主審，主審老師提出了許多寶貴的意見和建議，使我們受益匪淺。同時(shí)本書在編寫過(guò)程中，參考了兄弟院校、科研院所和發(fā)電企業(yè)的諸多文獻(xiàn)和科研成果，并得到了武漢電力職業(yè)技術(shù)學(xué)院和保定電力職業(yè)技術(shù)學(xué)院各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)和同事們的大力支持，在此一并表示衷心的感謝。本書中的引文，編者盡力與版權(quán)所有者取得聯(lián)系并得到同意，但仍有部分聯(lián)系不上，在此編者深表歉意?！　∮捎诰幷咚胶蜁r(shí)間限制，書中疏漏之處在所難免，歡迎廣大讀者批評(píng)指正。

內(nèi)容概要

本書為全國(guó)電力職業(yè)教育規(guī)劃教材。    本書所選材料緊密結(jié)合相關(guān)專業(yè)知識(shí)，包括火力發(fā)電、水力發(fā)電、核能發(fā)電概述，熱力學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)，電廠主要設(shè)備和主要系統(tǒng)，電廠化學(xué)和環(huán)保等方面的內(nèi)容。全書共8個(gè)單元，每個(gè)單元包括英文材料、詞匯表、短語(yǔ)，除第8單元外，每個(gè)單元均附有參考譯文。書后附有DCS操作界面常用縮略語(yǔ)詞匯。    本書將專業(yè)知識(shí)的學(xué)習(xí)和英語(yǔ)有機(jī)地結(jié)合起來(lái)，側(cè)重專業(yè)英語(yǔ)閱讀和翻譯技巧，注重專業(yè)英語(yǔ)在發(fā)電廠的應(yīng)用。本書收錄了大量的仿真機(jī)專業(yè)詞匯，為后續(xù)專業(yè)課程的學(xué)習(xí)和仿真實(shí)訓(xùn)教學(xué)奠定了基礎(chǔ)。    本書可作為高職高專電力技術(shù)類火電廠集控運(yùn)行專業(yè)、電廠熱能動(dòng)力裝置專業(yè)，自動(dòng)化類檢測(cè)技術(shù)及應(yīng)用專業(yè)的教材，也可作為電力企業(yè)職工的培訓(xùn)教材。

書籍目錄

前言Unit 1 General  1.1 The Production of Electrical Energy  1.2 A Brief Survey of the Thermal Power Plant  1.3 Nuclear Power Plants  1.4 Hydropower PlantsUnit 2 Fundamental  2.1 Thermodynamics  2.2 The Fluid Mechanics  2.3 Pumps  2.4 ElectricityUnit 3 Boiler  3.1 Boilers  3.2 The Boiler Equipments  3.3 The System of Conveying and Supplying Coal in Plant  3.4 The Pulverizing SystemUnit 4 The Steam Turbine  4.1 The Principle of Steam Turbine  4.2 Classification and Key Components of Steam Turbine  4.3 The Steam Turbine Main System  4.4 Steam RequirementsUnit 5 Generator and Electrical Equipment  5.1 Electric Generators  5.2 Transformers  5.3 Electric Power NetworkUnit 6 Governing and Controlling System  6.1 The Automation of Power Generation  6.2 Boiler Control  6.3 Turbine Control  6.4 DEH Governor  6.5 Distributed Control SystemUnit 7 Power Plant Chemistry and Environment  7.1 A Brief Survey of Power Plant Chemistry  7.2 Water Treatment Techniques  7.3 Environmental Considerations  7.4 Flue Gas Desulfurization  7.5 Clean Coal TechnologiesUnit 8 Application of Professional English in Thermal Power Plant參考譯文附錄1 300MW仿真機(jī)OIS站附錄2 DCS操作界面常用縮略語(yǔ)詞匯參考文獻(xiàn)

章節(jié)摘錄

　　熱機(jī)是把熱能轉(zhuǎn)換成機(jī)械能的機(jī)械。因此，同蒸汽機(jī)和內(nèi)燃機(jī)一樣，蒸汽輪機(jī)也屬為熱機(jī)。當(dāng)蒸汽從窄小的通道噴出時(shí)速度增加，汽輪機(jī)利用的便是這種高速汽流。蒸汽速度的大小取決于蒸汽膨脹前后蒸汽的熱值。熱值的變化量表征在膨脹過(guò)程中熱能轉(zhuǎn)變成動(dòng)能的數(shù)值。動(dòng)能或蒸汽離開噴嘴時(shí)所具有的做功能力，正好等于同等熱損失條件下，蒸汽在汽缸內(nèi)推動(dòng)活塞所做的功。　　現(xiàn)實(shí)生活中有很多例子可以說(shuō)明運(yùn)動(dòng)物質(zhì)具有能量或者具有做功能力。如果消防水龍頭噴出的水流直接噴在玻璃窗上，玻璃窗就會(huì)被擊碎。用剎車使汽車減速時(shí)，就會(huì)產(chǎn)生一定的熱量。同理，汽輪機(jī)使蒸汽膨脹并加速，然后再把動(dòng)能轉(zhuǎn)換成機(jī)械能。汽輪機(jī)的做功原理有兩個(gè)。對(duì)于消防水龍頭，當(dāng)噴嘴射出的高速水流沖擊在玻璃上時(shí)，其沖擊力很大。利用高速汽流沖擊力的汽輪機(jī)稱之為“沖擊式汽輪機(jī)”。當(dāng)消防水龍頭噴嘴噴出的水流加速時(shí)，水流對(duì)噴嘴施加反擊力，其方向與水流方向相反。利用汽流對(duì)葉片產(chǎn)生的反擊力做功的汽輪機(jī)稱之為“反擊式汽輪機(jī)”。實(shí)際上，所有商業(yè)汽輪機(jī)都有同時(shí)利用沖擊力和反擊力，在同一軸上同時(shí)安裝沖擊葉片和反擊葉片比單獨(dú)使用某一種葉片的效率要高?！　_擊式汽輪機(jī)的噴嘴在其出口處形成高速汽流。動(dòng)葉吸收汽流的動(dòng)能，并把它轉(zhuǎn)換成轉(zhuǎn)軸的機(jī)械功（圖4.1 ）。當(dāng)動(dòng)葉靜止不動(dòng)時(shí)，汽流的入口流速等于出口速度，并對(duì)動(dòng)葉產(chǎn)生最大的力F但不對(duì)動(dòng)葉做機(jī)械功。當(dāng)動(dòng)葉運(yùn)動(dòng)加速時(shí)，汽流速度相應(yīng)降低，力F減小。圖4-2所示為力和功隨葉片速度的變化規(guī)律。當(dāng)動(dòng)葉速度恰好為蒸汽速度的一半時(shí)，蒸汽做功最大。在這種條件下，由于所有動(dòng)能都轉(zhuǎn)變成功，所以蒸汽在動(dòng)葉出口邊速度降至零。這種理想汽輪機(jī)的初始力或初始力矩是最佳速度下力矩的兩倍?！　?shí)際工作中，多數(shù)沖擊式汽輪機(jī)都把動(dòng)葉安裝在輪緣上，噴嘴側(cè)向動(dòng)葉的一側(cè)供蒸汽。平行安裝的噴嘴葉片形成漸縮噴嘴流道。當(dāng)來(lái)自噴嘴里的高壓蒸汽從中流過(guò)時(shí)，加速并進(jìn)入速度較慢的動(dòng)葉流道，蒸汽在動(dòng)葉中改變方向，沿軸向流動(dòng)，并吸收蒸汽的動(dòng)能。蒸汽離開動(dòng)葉時(shí)內(nèi)能和速度都較低。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    火力發(fā)電專業(yè)英語(yǔ) PDF格式下載

---