出版時間:2010-9 出版社:線裝書局 作者:克雷洛夫 譯者:文婕
內(nèi)容概要
《克雷洛夫寓言全集》分為九卷和未收人九卷的寓言十個部分,收錄了《烏鴉和狐貍》《青蛙請求派國王》《富商和鞋匠》《四重奏》《杰米揚(yáng)的魚湯》《狼和牧人》《耗子開會》《衰老的獅子》《牧羊人》《死要面子的賭徒》等兩百余篇經(jīng)典的克雷洛夫寓言,內(nèi)容非常精彩。 克雷洛夫生活的年代經(jīng)歷了l8世紀(jì)最后三十余年和19世紀(jì)前半葉。這一時期俄國社會經(jīng)歷了反對農(nóng)奴制的普加喬夫起義,葉卡捷琳娜二世統(tǒng)治走向反動和衰落,亞歷山大一世反動統(tǒng)治,1812年衛(wèi)國戰(zhàn)爭、十二月黨人起義等重大事件??死茁宸蚪邮苌鐣冗M(jìn)思想的影響,緊密關(guān)注祖國的現(xiàn)實生活。他的寓言大體上可以分為以下幾類: 1.揭露沙皇專制統(tǒng)治,諷刺嘲笑統(tǒng)治階級的專橫、寄生、蕪知等。 許多寓言描寫了強(qiáng)權(quán)者的專橫無理,揭露了在強(qiáng)者面前弱者永遠(yuǎn)是有罪的強(qiáng)盜邏輯,像《狼和小羊》《獅子分獵物》《狼和鶴》《野獸國鬧瘟疫》。而《大象得寵》《看守蜂房的熊》《野獸大會》等則揭露了統(tǒng)治者欺壓百姓的狡詐伎倆。沙皇專制制度下法律維護(hù)統(tǒng)治者的虛偽本質(zhì)在《梭魚》《農(nóng)民和綿羊》《農(nóng)夫們和大河》《烏鴉》等篇中得到了揭示。而《狐貍和土撥鼠》《蜜蜂和蒼蠅》《猴子和眼鏡》《鵝》《耗子開會》等則抨擊了統(tǒng)治者的種種丑行,如貪污受賄、寄生、無知、無能、任人唯親等。 . 2·反映被壓迫者的無權(quán)和受剝削,表達(dá)了對人民的同情,對人民優(yōu)秀品質(zhì)的贊美,對人民力量的信心。 ’ 普希金說,克雷洛夫是“最有人民性的詩人”??死茁宸蜻x擇寓言作為自己的創(chuàng)作體裁也正是因為這種通俗的體裁能到達(dá)廣大人民群眾那里?! ∷脑⒀缘娜嗣裥宰铛r明的體現(xiàn)便是表達(dá)了人民的愛憎。如果說上面這一類寓言中克雷洛夫表達(dá)的正是人民對統(tǒng)治者的憎惡,那么他在第二類寓言中表達(dá)的則是對人民的同情、愛和信心。 人民雖然無權(quán)并受欺壓,但是他們勤勞樸實,他們才是生活真正的主人?!睹鄯浜蜕n蠅》嘲笑了無益于人類的蒼蠅,而勤勞的蜜蜂“在自己的國度里生活得非常愜意”?!渡晋椇兔鄯洹吠ㄟ^蜜蜂贊美了默默無聞從事低賤勞動的人們,頌揚(yáng)他們“為共同利益而工作”,不想突出個人勞動的崇高精神。勞動者雖然默默無聞,生活在底層,可是他們有著無窮的生命力、創(chuàng)造力,是他們供養(yǎng)著整個社會和統(tǒng)治者?!稑淙~和樹根》深刻揭示的就是這樣的辯證關(guān)系。不僅如此,弱者甚至也能對強(qiáng)者進(jìn)行報復(fù)(伊索的《獅子和蚊子》)。而反映l812年衛(wèi)國戰(zhàn)爭的著名寓言《狼落狗舍》不僅揭露了侵略者的面目,更表現(xiàn)了俄羅斯人民奮起打擊侵略者的堅定決心和偉大力量。 3.反映日常生活現(xiàn)象,得出人生哲理,富含道德訓(xùn)誡意義。 這一類寓言有兩種情況:一種是具有雙重意義的。一方面是批判揭露統(tǒng)治者或表達(dá)對人民的愛,另一方面,這些寓言已超越了當(dāng)時的歷史時代而具有普遍的意義,如《四重奏》是針對當(dāng)年政府改組而寫的,但是其注重事物的本質(zhì)而不是形式的思想?yún)s有普遍意義。
作者簡介
克雷洛夫,是俄羅斯作家,也是世界著名的寓言家,全名是伊萬安德列耶維奇-克雷洛夫。他出生于1769年,死于1844年。著名的作品有:《大炮和風(fēng)帆》《剃刀》,等等。他出身于一個沒落的貴族之家,他的童年是在特維爾度過的??死茁宸虺俗x書,還經(jīng)常到集市上去,在這里他學(xué)會了意大利文,學(xué)會了拉小提琴,學(xué)習(xí)了繪畫。
1804年克雷洛夫見到了俄國寓言作家德米特里耶夫,德米特里耶夫曾翻譯過法國著名寓言作家拉·封丹的寓言??死茁宸蛞苍g過,他就把自己的譯稿給德米特里耶夫看。德米特里耶夫非常贊賞克雷洛夫的譯筆,并建議他可以寫寫寓言。不料這一寫就一發(fā)不可收拾,克雷洛夫憑借寓言這一言簡意賅的體裁奠定了自己在文學(xué)史上的地位。
書籍目錄
導(dǎo)讀知識鏈接第一集 1.烏鴉和狐貍 2.橡樹和蘆葦 3.音樂家 4.烏鴉和母雞 5.小匣子 6.青蛙和牯?!?.挑肥揀瘦的待嫁姑娘 8.帕爾納索斯山 9.偶像 10.矢車菊 11.林子和火 12.黃雀和刺猬 13.狼和小羊 14.群猴 ……第二集第三集第四集第五集第六集第七集第八集第九集第十集
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載
克雷洛夫寓言全集-語文新課標(biāo)名家選 PDF格式下載