出版時(shí)間:2012-11 出版社:法律出版社 作者:阿倫·拉斯頓 頁數(shù):322 字?jǐn)?shù):273000 譯者:付瑤
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《127小時(shí)》是美國登山家阿倫·拉斯頓的個(gè)人回憶錄。作者結(jié)合自己的成長經(jīng)歷與多年的戶外征程,重點(diǎn)描述了2003年震驚世界的“127小時(shí)奇跡”。
2003年4月,阿倫·拉斯頓在猶他州藍(lán)約翰峽谷狹縫只身徒步探險(xiǎn)時(shí),不慎撞動(dòng)一塊巨石,滾落的巖石將他的右手前臂卡在石塊與巖壁之間,令其無法脫身。孤立無援地受困五晚六天之后,他忍著劇痛,用隨身攜帶的簡陋刀具自行切斷右前臂逃生,并從身上的T恤扯下布條,制成臨時(shí)的止血繃帶。隨后,他迅速步行至峽谷狹縫終端,設(shè)法從六十英尺高的斷崖垂降而下,再跋涉六英里,直至遇到其他探險(xiǎn)者,并最終獲救。
作者以生動(dòng)的筆觸,用大量極富沖擊力的細(xì)節(jié),完整地還原了這次偉大的逃生歷程。
作者簡介
阿倫·拉斯頓(Aron
Ralston),美國登山家,“127小時(shí)”奇跡的締造者?,F(xiàn)居科羅拉多州博爾德市。目前,他一方面以自身經(jīng)歷為鑒,大力提倡野外救援與保護(hù);另一方面,身背自行設(shè)計(jì)的右手假肢,繼續(xù)戶外征程。
阿倫·拉斯頓的戶外人生:
1994年7月,就讀卡內(nèi)基-梅隆大學(xué),首次登頂14000英尺以上的高峰
1997年5月,在大提頓公園徒步時(shí),路遇黑熊,險(xiǎn)遭不測,一天后成功逃脫
1997年6月,進(jìn)入英特爾公司工作。此后五年,業(yè)余時(shí)間大量用于登山,在冬季征服了數(shù)十座14000英尺以上高峰
1998年感恩節(jié),在科羅拉多河激流誤入漩渦,死里逃生
2002年5月,從英特爾辭職,全力投入登山等戶外運(yùn)動(dòng),同年登頂北美最高峰——德納里峰
2003年2月,高山滑雪中險(xiǎn)遇5級(jí)雪崩,之后及時(shí)獲救,幸免遇難
2003年4月,“127小時(shí)奇跡”
2003年7月,順利復(fù)出。假肢在身,重新踏上戶外征程
2004年3月,獨(dú)自一人再度冬季登頂14000英尺高峰
時(shí)至今日,阿倫·拉斯頓冬季獨(dú)自登頂科羅拉多州全部59座14000英尺以上高峰的計(jì)劃,已告完成。
書籍目錄
第一章 “地質(zhì)年代的進(jìn)程包括此時(shí)此刻”
第二章 開端
第三章 夜、夜、夜
第四章 怎樣在短短五年內(nèi)成為退休工程師
第五章 被困第二天:黔驢技窮
第六章 冬季狂想曲
第七章 被困第三天:“堅(jiān)持到最后一天”
第八章 “我要去猶他州了”
第九章 被困第四天:彈盡糧絕
第十章 救援展開
第十一章 被困第五天:靈魂出竅
第十二章 疾風(fēng)驟雨
第十三章 被困第六天:啟示和狂喜
第十四章 消息傳來:“我們發(fā)現(xiàn)了他的車”
第十五章 與命運(yùn)之約
尾聲 永別了,右手
章節(jié)摘錄
第一章 “地質(zhì)年代的進(jìn)程包括此時(shí)此刻”這是我們星球上最美的地方。與這里相似的地方有不少。世間男女在心靈的某個(gè)角 落都有這樣一個(gè)自己向往的地方,舉世聞名或者默默無聞, 真實(shí)或者虛幻……人類對(duì)自己家園的情感沒有止境。神學(xué) 家、飛行員和宇航員在遠(yuǎn)離地面之上的某個(gè)地方更能感受 到家的呼喚,特別是身處寒冷黑暗的天際之時(shí)。對(duì)我自己而言,猶他州的摩押(Moab,Utah)就是這樣 一個(gè)心靈家園。當(dāng)然,我說的并不是這個(gè)摩押小城,而是城 鎮(zhèn)周圍的峽谷地帶。那里的巖石和沙漠,滾滾紅塵中的燔 懸崖,空寂的藍(lán)天,腳下的路延伸到無限的遠(yuǎn)方,是我目所 能及的一切?!獝鄣氯A·阿比,《沙漠獨(dú)行》Edward Abbey, Desert Solitaire站在紅色的沙漠高原上,又一次眺望遠(yuǎn)處的藍(lán)天,我不禁感嘆這 片貧瘠的土地曾經(jīng)目睹過多少個(gè)這樣烈日暴曬的日子。2003年4月 26日,這是一個(gè)星期六的早上,我獨(dú)自一人,騎著山地車,行進(jìn)在荒 蕪的山路上。這里位于艾麥里縣(Emery County)的東南,屬于猶他 州的中東部。我把車停在了小路的起點(diǎn),那里是馬蹄峽谷(Horseshoe Canyon)的停車區(qū)域。馬蹄峽谷從地理位置上來說是大峽谷國家公 園的一個(gè)窗口,坐落在充滿傳奇色彩的迷宮地區(qū)(Maze District)西北 角,與其空中直線距離是15英里;圣拉菲爾高地(San Rafael Swell) 尖峰隆起帶東南40英里處,格林河(Green River)以西20英里,70號(hào) 州際公路把這片荒蠻之地與外界連接起來,沿這條公路一路向南大 概40英里,便可以到達(dá)馬蹄峽谷(距離下一個(gè)高速公路服務(wù)區(qū)110 英里)。行進(jìn)方向的西南是白雪皚皚的亨利山脈(Henrys),這是美國 境內(nèi)最后被命名、探測和標(biāo)注在地圖上的一條山脈,東邊是薩爾山區(qū) (La Sals),中間是一百多英里的荒原地帶。一路向南,迎著強(qiáng)風(fēng)前 進(jìn),我把山地車調(diào)到低速檔,在平緩的坡路上艱難騎行。崎嶇山路上 的紅色塵土被風(fēng)卷起,飛舞在空中。我盡量避開夾著塵土的旋風(fēng),但 是,有時(shí)候大風(fēng)卷起的塵土覆蓋著整個(gè)路面,我和車子會(huì)一起被風(fēng)吹 倒。有三次我不得不推著車步行前進(jìn),走過那條長長的沙路。如果不是因?yàn)樨?fù)重太多,這一路走起來應(yīng)該比較輕松。一般來 說,如果騎車上路的話,我的負(fù)重不會(huì)超過25磅。但是這次不同,我 一個(gè)來回要騎30英里,而且大峽谷地區(qū)溝壑縱橫,山路狹長,肯定要 花費(fèi)大半天。我隨身帶了大約1加侖的水,分別儲(chǔ)存在一個(gè)3公升 容量的密封駝峰水袋和1公升的萊克桑塑料水壺里。我還帶了5條 巧克力、1個(gè)玉米卷餅、1個(gè)巧克力松餅,都裝在一個(gè)塑料食品袋中。 等我回到峽谷入口停車的地方,肯定已經(jīng)饑腸轆轆;不過,這些東西 也足夠我支撐一天了。真正比較麻煩的是我隨身帶的全套登山裝備:3個(gè)攀巖鎖扣、2 個(gè)常規(guī)登山扣、一套質(zhì)地較輕的垂降和安全裝置、2條連接在一起的 半英寸寬的吊鏈遍帶,另外有一條更長一點(diǎn)的半英寸寬遍帶,事先已經(jīng)打好了10個(gè)雛菊環(huán)扣,再加上我的攀巖安全帶、一條60米長10.5 毫米厚的彈性登山繩、25英尺長1英寸厚的管狀遍帶。除此之外,我 還帶了一把九成新的萊特曼多用刀具(包括一大一小2個(gè)刀片和折 疊鉗子),打算在需要的時(shí)候用來割斷遍帶的固定安全栓,但這把刀 是仿品,估計(jì)不會(huì)很鋒利。我的背包里還裝著頭燈、耳機(jī)、CD播放機(jī) 和幾張費(fèi)西樂隊(duì)(Phish)的CD、AA電池、數(shù)碼相機(jī)和迷你數(shù)碼攝像 機(jī),以及事先準(zhǔn)備好的前述電子產(chǎn)品的備用電池和外保護(hù)布袋。我甚至還帶上了全套相機(jī)裝備和器材,因?yàn)槲矣X得這是必備的。 我喜歡拍攝動(dòng)人心魄的自然色彩和風(fēng)景,特別是峽谷中那些深不可 測、盤旋交錯(cuò)的巖縫,以及保存在巖石間的史前藝術(shù)杰作。一路上, 我還會(huì)路過馬蹄峽谷的四個(gè)考古發(fā)掘遺址,那里有數(shù)以百計(jì)的史前 巖畫和象形壁畫。美國國會(huì)特別將這片與世隔絕的峽谷地帶納入附 近的大峽谷國家公園區(qū)域,目的在于保護(hù)這些擁有5000多年歷史的 雕刻巖畫和壁畫。這些歷史遺跡保存在馬蹄峽谷底部的巴里河 (Barrier Creek)河道兩岸,無聲無息地記錄著古代先民曾經(jīng)棲居于此 的痕跡。在這樣一個(gè)藝術(shù)大畫廊(Great Gallery)中,一排排身高8到 10英尺的神人盤旋在模糊不清的一群動(dòng)物的上方,身形修長,通體 烏黑,肩膀?qū)掗?,眼神犀利,仿佛在震懾著地上的野獸和旁觀者。如 此雄偉的巨型巖畫,是世界上最古老的圖畫設(shè)計(jì)類型,人類學(xué)家將其 命名為“巴里河風(fēng)格”,代表著此地雄渾厚重又略帶野蠻的藝術(shù)特征。 盡管沒有發(fā)現(xiàn)任何文字或其他記錄可以幫助我們了解史前人類作畫 的意圖,但從其中一些圖畫來看,似乎描繪了獵人手持槍矛和棍棒打 獵的情景;更多的是一些無腿無臂、頭上長角的怪物,就像夜魔一樣 漂浮著。不管代表著什么,這些神秘的形象能夠穿越千年與我們?cè)? 現(xiàn)代重逢,保存時(shí)間如此之久,保存狀況又如此良好,也許只有西方 文明中那些年代久遠(yuǎn)的金制器皿才能與其相提并論吧。我的腦子里 突然蹦出一個(gè)問題:5000年之后我們今天看上去很發(fā)達(dá)的社會(huì)又將 留下些什么呢?也許不是我們的藝術(shù)品,更不會(huì)是我們?cè)跀?shù)不清的 悠閑日子里做的那些事情吧(因?yàn)槲覀冎械拇蠖鄶?shù)人是在電視機(jī)前打發(fā)著大好時(shí)光)。考慮到峽谷地區(qū)的潮濕和泥濘,我穿了一雙跑 鞋,腳上套了一雙羊毛襪。因?yàn)榘帽容^嚴(yán)實(shí),加上用力蹬著山地 車,我的腳出汗了。我的腿也在冒汗,因?yàn)槔锩娲┲R卡自行車短 褲,外面加了一條米色的尼龍短褲。盡管裝了兩層坐墊,山地車的車 座還是不斷頂撞我的臀部。我上身穿了一件自己非常喜歡的費(fèi)西樂 隊(duì)的T恤,頭戴藍(lán)色棒球帽。我把防水夾克扔在了汽車?yán)?。天氣? 暖而干燥,和昨天差不多。昨天,我騎著山地車沿摩押山東麓的滑石 小徑(Slick Rock Trail)走了一個(gè)來回,大概是12英里。如果下雨的 話,不管穿沒穿防雨夾克,我就只能在最近的峽谷巖縫中避雨了。輕裝上路對(duì)我而言是一種快樂,我已經(jīng)開始盤算著怎樣才能帶 更少的東西在固定的時(shí)間內(nèi)走更多的路。昨天我僅僅帶了一個(gè)小型 駝峰水壺、幾件修車小工具,還有我的數(shù)碼相機(jī),就上路了。不到10 磅的負(fù)重,4個(gè)小時(shí)騎了一個(gè)來回。晚上,我調(diào)整了車速,又騎了5英 里一個(gè)來回,到城堡山谷(Castle Valley)附近的一個(gè)天然拱門轉(zhuǎn)了一 圈,隨身負(fù)重僅有6磅,包括水和照相設(shè)備。前一天,也就是星期四, 我和來自阿斯本的朋友布拉德·尤爾一起登上了索普瑞斯峰(Mount Sopris),還在上面滑了雪。索普瑞斯峰有12,995英尺高,是科羅拉 多州西部第一高峰。我只是多帶了幾件衣服和雪崩救援裝置,并且 一直保持負(fù)重不超過15磅。我計(jì)劃經(jīng)過5天的行程,最終在星期天晚上,開始一個(gè)人挑戰(zhàn)大 峽谷國家公園108英里長的白邊緣小徑(White Rim Trail)。2000年 的時(shí)候,我曾經(jīng)走過這條小路,那次探險(xiǎn)花了我3天時(shí)間。如果像第 一次那樣的話,我至少要負(fù)重60磅的補(bǔ)給,而且不出10英里就一定 已經(jīng)腰酸背痛。我在計(jì)劃這次行程的時(shí)候,打算負(fù)重不超過15磅, 時(shí)間控制在24個(gè)小時(shí)以內(nèi)。如果按照這個(gè)設(shè)想,我就得制定一個(gè)嚴(yán) 格的補(bǔ)充水分的計(jì)劃,并且充分利用一路上可能出現(xiàn)的補(bǔ)充飲用水 的機(jī)會(huì),不睡覺,沿途盡量減少停留時(shí)間和次數(shù)。我最大的擔(dān)憂并不 在于腿部的疲勞———我知道這是肯定的,而且也知道如何處理。我 最擔(dān)心的是胯部的不適影響我騎山地車。有人把這種不適稱為“胯部休克”,也就是胯部不斷受到刺激而逐漸失去知覺的一種癥狀。從 去年夏天以來,我就沒怎么進(jìn)行長途騎行的訓(xùn)練,這意味著目前我對(duì) 山地車座的忍耐力不可能太高。如果兩天前我能預(yù)見到現(xiàn)在的行 程,我至少會(huì)提前在阿斯彭地區(qū)進(jìn)行一次長距離山地車騎行訓(xùn)練。 事實(shí)上,我和幾個(gè)朋友在星期三最后一刻才取消了一次山地行程。 這次活動(dòng)的取消,也使我有時(shí)間可以朝向往已久的沙漠地區(qū)進(jìn)發(fā),仿 佛一次朝圣,目標(biāo)還不是我熟悉的雪山,而是溫暖氣候中的另一種自 然風(fēng)景。通常情況下,我都會(huì)給我的室友留下一份詳細(xì)的旅行計(jì)劃, 但這次我出發(fā)的時(shí)候,自己也不十分清楚行程,所以從阿斯彭的家中 啟程時(shí),我只留下了“目的地猶他州”這一句話。周四晚上開車從索 普瑞斯峰到猶他州的路上,我仔細(xì)研究了手里的一本導(dǎo)游書,思考著 可以備選的行程。結(jié)果,我決定放棄詳細(xì)的旅行規(guī)劃,甚至還臨時(shí)起 意,打算今晚在魔怪谷州立公園(Goblin Valley State Park)參加一個(gè) 露營聚會(huì)。將近上午10點(diǎn)半,我騎到一棵孤寂的柏樹樹蔭下,環(huán)顧驕陽下 的四周。從這里開始,起伏的灌木逐漸隱去,取而代之的是各種顏色 的巨型巖石、隱約可見的懸崖、歷經(jīng)歲月打磨的不規(guī)則斷崖、奇形怪 狀的峽谷和斷裂的巖石碎塊。這里是充滿奇幻色彩的國度,恰如愛 德華·阿比筆下的那個(gè)世界,荒野一眼望不到邊際。因?yàn)樽蛱焱砩? 天黑之后才到,我開車來的時(shí)候未能看到這里的景色。我一邊向東 遠(yuǎn)眺,尋找著我要去的那個(gè)峽谷的蹤影,一邊從食品袋中掏出在摩押 買的巧克力松餅。因?yàn)槭艿缴衬貛O度干燥的勢風(fēng)影響,松餅和 我的嘴唇已經(jīng)沒有一絲水分和濕度了,我只能強(qiáng)咽下去。遠(yuǎn)處牛群 若隱若現(xiàn),在這樣貧瘠的沙漠中,農(nóng)場主們依然努力經(jīng)營,以維持生 計(jì)。當(dāng)?shù)厝藷熛∩伲笞哌^的痕跡蜿蜒可見。狹長的草叢、一英尺 高的帶刺仙人掌以及黑色的土壤微生物結(jié)皮覆蓋著沙漠紅土。駝峰 水袋吸水軟管固定在背包的肩帶上,我吸了幾口水,把剩下的松餅勉 強(qiáng)咽了下去,只剩下包裝紙上的幾塊碎屑。我再次騎上車,開始的路是下坡,前面山脊擋住了風(fēng)。但很快我又騎上另一座山峰,要再一次和狂風(fēng)戰(zhàn)斗。我在風(fēng)中奮力狂蹬,腿就 像在風(fēng)筒中的活塞一樣。20分鐘后,一群騎摩托車的人從我旁邊駛 過,朝著大峽谷的迷宮地區(qū)方向駛?cè)ァDν熊囮?duì)駛過時(shí)掀起的塵土 撲面而來,堵住了我的鼻孔,迷住了我的眼睛,堵塞了我的淚腺,甚至 吹到了我的嘴里,沾到牙齒上。我試圖把嘴唇和牙齒上的塵土舔掉, 此時(shí)我的表情一定無比猙獰。接著,我繼續(xù)奮力向前,心里思忖著這 些摩托車手要去什么地方。我以前只去過迷宮一次,待了大概半個(gè)小時(shí),那是十年前的事情 了。當(dāng)時(shí)是一個(gè)午后,我們?cè)诖笃俨紞{谷(Cataract Canyon)的漂流 聚會(huì)暫告一段落,準(zhǔn)備在科羅拉多河沿岸一處叫西班牙谷底(Spanish Bottom)的淺灘宿營。我徒步爬上一千英尺高的巖壁,沿著石壁邊緣 走到了一處叫做玩偶之家(Doll's House)的地方。頭頂是50至100 英尺高的巖石,奇形怪狀,我像小人國里的矮人那樣攀爬在砂巖和花 崗巖石之間。當(dāng)我終于有時(shí)間回過頭來看一眼下面的河流時(shí),我被 眼前的景色征服了,索性順勢坐到了附近的一塊巖石上。我第一次 認(rèn)識(shí)到沙漠的特性和形成過程,不禁停住腳步,整個(gè)身心都被一個(gè)念 頭吸引。人在此刻顯得無比渺小,又無比強(qiáng)大,這就是我們?nèi)祟?。西班牙谷底停著幾條漂流筏,下面的河水憤怒地翻騰著。突然, 我發(fā)現(xiàn),就在此時(shí)此刻,正是這紅褐色的河水穿過一千平方英里的沙 漠高原,創(chuàng)造出了大峽谷。身處玩偶之家,我從沒想過會(huì)目睹整個(gè)地 貌的誕生過程,仿佛自己正站在火山口上目睹火山的噴發(fā)。眼前的 景物使我不由得聯(lián)想到創(chuàng)世之初,甚至是人類還沒有誕生的時(shí)代。 那個(gè)時(shí)候荒無人煙的這片土地又是怎樣一番景象?如同透過望遠(yuǎn)鏡 觀測銀河一樣,人們不禁會(huì)產(chǎn)生這樣的疑問:人類在宇宙中是不是唯 一的存在?在沙漠的微光中,我開始意識(shí)到生命的稀缺與脆弱,在自 然力量面前,在無限廣袤的空間中,人又是多么的微不足道。如果下 面的同伴此時(shí)乘著漂流筏離開的話,我將從此失去一切與外界的聯(lián) 系。在接下來的15到30天內(nèi),我必須朝摩押的方向徒步逆流而上, 路上遇到其他同伴的可能微乎其微,我必將在饑餓和孤獨(dú)中死去。但是,如果撇開沙漠的貧瘠與孤零不談,身處其中的真我將會(huì)拋開唯 我獨(dú)尊的幻想和偽飾的面具,單是這樣的一個(gè)念頭便足以讓人近乎 狂喜。人類的偉大不在于其處于食物鏈的最上端,也不在于其可以 改變環(huán)境———自然力量神秘莫測,有時(shí)不屈不撓,人類可以改變一 時(shí),卻難以控制永遠(yuǎn)。可是,人類沒有因此就停滯腳步;無論如何,我 們遵循著自己的意志,勇敢前行,盡管我們?cè)谶@片沙漠中、這個(gè)星球 上以及這個(gè)宇宙中的存在是那么短暫和脆弱。我在巖石上又坐了10 分鐘,思緒與眼前的風(fēng)景一樣越來越開闊。接著,我返回了宿營地, 簡單準(zhǔn)備了晚餐。騎車下坡經(jīng)過了金屬涵洞,藍(lán)約翰大峽谷(Blue John Canyon)的 西側(cè)分叉地帶從這里開始完全干涸。我還經(jīng)過了一個(gè)分岔路,路邊 立著標(biāo)志牌,其中一條小路通往漢克斯維爾(Hanksville);那是一個(gè) 小城,從圓頂礁國家公園(Capitol Reef National Park)正門往西大約 一個(gè)小時(shí)車程。漢克斯維爾是距離強(qiáng)盜谷(Robbers Roost)和迷宮地 區(qū)最近的一個(gè)落腳點(diǎn),整個(gè)地區(qū)最近的公用電話也在這里。又向前 行進(jìn)了半英里左右,我經(jīng)過了一段長草的斜坡,此地曾經(jīng)是簡易的起 降坪。不過,人們顯然已經(jīng)找到了更合適的起降點(diǎn),因此將這里棄用 了。這說明小型飛機(jī)和直升機(jī)對(duì)于這個(gè)地方來說是最有效的交通運(yùn) 輸方式。當(dāng)然,有些時(shí)候,就算可以飛,也不一定值得飛上一趟,還是 待在家里比較實(shí)際。摩門教徒盡了最大的努力在這個(gè)地區(qū)開拓道路,但他們也還是 退居到了格林河和摩押一帶比較成型的城鎮(zhèn)中。今天,當(dāng)年摩門教 徒踏出的大多數(shù)小路已經(jīng)沒什么人走了,有些路被新的路取代。諷 刺的是,走這些新路的人比走老路的人還少;至少,一百多年前還有 人騎馬或者駕著馬車走在那些小路上。昨天晚上,我沿著兩個(gè)城鎮(zhèn) 東邊的土路開了57英里的夜車,最終到達(dá)峽谷入口的出發(fā)點(diǎn)。山路 崎嶇不平,在兩個(gè)半小時(shí)的車程中,我沒有看到哪怕是一處亮光或者 一棟房子。開拓疆土的農(nóng)場主、偷牲畜的人、鈾礦礦工和油田鉆井工 人都先后在這里留下過痕跡,但最后他們還是因?yàn)闊o法忍受沙漠的生存環(huán)境而黯然離開了昔日的家園。那些掘金者并非是想要跨過這道門檻征服這片土地的第一撥 人,盡管他們的下場同樣是不得不放棄這片貧瘠的土地。在此之前, 一波又一波的先民來到大峽谷的谷底地區(qū),又從這里消失。一場大 旱或者敵對(duì)部落的一次入侵,往往會(huì)迫使他們向南撤退。但是,有些 時(shí)候也很難解釋為什么整個(gè)文化會(huì)從一個(gè)特定的區(qū)域完全撤離或者 消失不見。5000年前,巴里河的先民在大畫廊和凹壁畫廊(Alcove Gallery)留下了巖畫和壁畫,之后他們就消失了。因?yàn)椴]有留下任 何文字記載,他們的消失成為千古之謎,同時(shí)也留給后人無限的想象 空間。凝視他們的繪畫,站在他們的家中、花園里,或者垃圾堆上,我 感到自己似乎與曾經(jīng)居住在這里的先民有著某種聯(lián)系。我好不容易爬上一處開闊平臺(tái),狂風(fēng)迎面吹來。我發(fā)現(xiàn)自己迫 不及待地想要開始徒步穿越馬蹄大峽谷的旅途。這也是我的終極之 旅,因?yàn)槲蚁胍M快結(jié)束與狂風(fēng)的搏擊。一路走來,我覺得這片地區(qū)與當(dāng)年藍(lán)約翰·格里菲斯的時(shí)代已 經(jīng)有了很大的不同。土地管理局將這條百年歷史的小路分成幾個(gè)不 同的等級(jí),加上了不同的路牌,但那些從前用來分割西部其他地區(qū)的 無處不在的防護(hù)欄,如今已經(jīng)不見蹤影。也許正是沒有了那些印象 中的帶刺鐵絲網(wǎng),這個(gè)地方才顯得更加人跡罕至。我去過不同的人 跡罕至的地方,一般每個(gè)星期都有兩到三天置身野外,冬天也不例 外,但這里與我去過的任何其他地方都不同,更加與世隔絕。我正思 考著這些問題,剎那間,一絲孤寂的感覺油然而生。原來只是有一種 獨(dú)處的感覺,現(xiàn)在卻不知何故變得悵然起來。這里的城鎮(zhèn)逐漸成形, 強(qiáng)盜橫行的那些日子漸漸被人們遺忘,但沙漠還是那片沙漠,依舊荒 蕪。經(jīng)過伯爾山口(Burr Pass)后,我又向前騎了一英里,保持時(shí)速30 英里的頂風(fēng)騎行終于可以畫上一個(gè)句點(diǎn)了。我下了車,推車走到一 棵杜松樹下,將我的U型車鎖掛到山地車后輪上。我并不擔(dān)心有人 會(huì)在這樣的荒郊野外給我搗亂,但正如我爸爸所言:“老實(shí)人就要走常規(guī)路?!蔽野裊型鎖的鑰匙放進(jìn)左側(cè)口袋,然后朝藍(lán)約翰大峽谷進(jìn)發(fā)。我抄了一條狹長的小路,因?yàn)轱L(fēng)沒有剛才騎行的時(shí)候那么大,我 可以邊走邊聽我喜歡的CD。走過幾處紅色砂巖堆積出來的沙丘,我 來到一處沙地溝壑,從這里就可以進(jìn)入我要去的大峽谷區(qū)域。“不 錯(cuò),我走對(duì)了路,”我感到頗為欣慰。接著,我就發(fā)現(xiàn)峽谷下方30碼 左右的地方有兩個(gè)身影若隱若現(xiàn)。我從沙丘上一躍而下;在沙丘的 遠(yuǎn)角處,我可以更加清楚地看到那兩個(gè)徒步遠(yuǎn)足的人。從這個(gè)距離 看,那是兩個(gè)年輕女子?!疤婀至?”我想著,很驚訝在這樣的荒蠻之地還能發(fā)現(xiàn)其他徒 步遠(yuǎn)足的人。因?yàn)橐呀?jīng)聽了3個(gè)小時(shí)的CD音樂,可能也是想要擺 脫一路上的孤獨(dú)感,我摘掉耳機(jī),開始加快腳步,試圖追上她們。她 們行進(jìn)的速度幾乎與我不相上下,我甚至覺得如果自己不跑的話,將 很難追上她們。我從沒料到在藍(lán)約翰峽谷還能遇上其他人,不過,如 果能在荒郊野外遇到志趣相投的人,也是旅途中額外的小驚喜,特別 是她們能和你保持同樣速度的話。不管怎樣,這個(gè)時(shí)候我都不可避 免地要上去打個(gè)招呼。又轉(zhuǎn)過一個(gè)彎,她們回過頭來看到了我,但并 沒有放慢腳步。最后,我還是追上了她們;其實(shí),如果她們不放慢腳 步的話,我還是沒法超過她們。當(dāng)然,她們始終沒有停下來等我。我意識(shí)到自己也許要和她們同行一會(huì)兒,便打算主動(dòng)搭個(gè)話。 “你們好!”我打了個(gè)招呼,不太確定在荒郊野外她們是不是愿意和陌 生人聊天。她們果然僅僅禮貌性地回應(yīng)了一下。我希望能和她們多聊幾句,于是再度開腔,“我沒想到今天在大 峽谷會(huì)遇到其他人?!北M管是星期六,這個(gè)地方還是人跡罕至,不太好找。從強(qiáng)盜谷到 藍(lán)約翰峽谷之間,有一條土路連接。如果不是地圖上分明標(biāo)注了這 樣一條路的話,人們還確實(shí)看不出來峽谷里有這樣一條路?!笆前?,你讓我們很驚訝,鬼鬼祟祟地跟在后面,”棕色頭發(fā)的女 子回答,隨即笑了一下?!芭叮缓靡馑?。我聽著耳機(jī),沒注意到周圍的狀況,”我向她們解釋,并朝她們笑了笑,然后開始介紹自己,“我叫阿倫?!? ……
編輯推薦
“年度最佳戶外傳奇故事,同時(shí),也堪稱史上最佳之一?!保ā堵迳即墪r(shí)報(bào)》)萬千戶外運(yùn)動(dòng)愛好者翹首以盼的心靈圣經(jīng)。作者獨(dú)家授權(quán),中文簡體版正式面世。2011年奧斯卡6項(xiàng)提名杰作《127小時(shí)》原著。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載