軍地互涉案件律師實(shí)務(wù)

前言

我的父親是一名共和國(guó)將軍，早年是軍隊(duì)某大軍區(qū)保衛(wèi)部偵查處處長(zhǎng)，參與和組織偵破了許許多多形形色色的案件。所以我對(duì)法律的熱愛(ài)是受他的影響。1987年，他把“軍地互涉案件”一詞寫(xiě)入了《公安大詞典》，所編著的《軍地互涉案件偵查概論》至今仍有很大的影響和實(shí)踐意義。    當(dāng)年，“軍地互涉案件”這個(gè)詞匯，基本上是被定性為“軍隊(duì)和地方互相涉及的刑事案件”。但隨著社會(huì)的發(fā)展，軍隊(duì)逐漸地參與到了社會(huì)生活當(dāng)中，軍隊(duì)連同軍人軍屬一起，對(duì)法律的需求日益增多。    1999年，我放棄了法院的工作機(jī)會(huì)、出國(guó)深造的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)和參軍的最后時(shí)機(jī)，一腦門(mén)子扎進(jìn)了律師事務(wù)所，開(kāi)始了我的律師生涯。也是在這一年，我處理了這輩子的第一宗案件，那是一宗軍屬維權(quán)案件。這個(gè)案件的成功辦理，為我指明了軍地互涉案件的專(zhuān)業(yè)發(fā)展道路，此后的數(shù)宗軍地互涉案件更是奠定了我的決心。我決心傳承父輩的衣缽，將他的軍地互涉案件拓寬到更高更廣的領(lǐng)域之中，為維護(hù)軍地合法權(quán)益而努力作為。    在迄今為止的十年中，我?guī)状握髟?xún)父親意見(jiàn)，想要寫(xiě)一本關(guān)于軍地互涉法律事務(wù)的書(shū)，甚至大綱都已擺在父親的面前，但始終過(guò)不了父親這一關(guān)。我初以為不是選題不對(duì)，就是結(jié)構(gòu)不對(duì)，加之軍地互涉法律事務(wù)有一定的保密性，有些東西是不宜公開(kāi)宣揚(yáng)的。后來(lái)發(fā)現(xiàn)，這些問(wèn)題雖都是問(wèn)題，卻都不是主要的問(wèn)題。    主要的問(wèn)題是我的能力尚不足以扛起那面旗。我體會(huì)到了父親對(duì)軍地互涉法律事務(wù)追求的高標(biāo)準(zhǔn)。我很著急，著急自己究竟何時(shí)才能有真正的能力，去傳承父親的衣缽，去扛起那面旗。我能做的只有不斷地向前奔跑，不斷地吸納，不斷地磨礪。    十年過(guò)去了，我處理過(guò)的軍地互涉法律事務(wù)已經(jīng)涉及了刑事、民事、行政以及一些非訴訟領(lǐng)域。厚厚的卷宗占滿(mǎn)了幾個(gè)柜子。我有了自己的榮德律師事務(wù)所，也有了自己親自帶領(lǐng)的榮德軍地互涉法律事務(wù)部，更是出任了北京市律師協(xié)會(huì)軍事法律事務(wù)專(zhuān)業(yè)委員會(huì)的副主任，中國(guó)政法大學(xué)法學(xué)院的兼職教授。    2010年元月，我再次小心翼翼地征詢(xún)了父親。    在一陣思量之后，我驚喜地聽(tīng)到父親說(shuō)：“是時(shí)候了，是時(shí)候豎起這面旗了！”    好吧！我們豎起這面旗——軍地互涉法律事務(wù)律師。    董剛

內(nèi)容概要

　　《豎起這面旗：軍地互涉案件律師實(shí)務(wù)》是軍地互涉律師實(shí)務(wù)的開(kāi)山之作，是年輕律師成長(zhǎng)的勵(lì)志書(shū)，是生動(dòng)的案例故事書(shū)?！　　敦Q起這面旗：軍地互涉案件律師實(shí)務(wù)》通過(guò)敘事性辦案札記的刑事，通過(guò)對(duì)10組精心挑選的刑事、民事、行政及一些非訴領(lǐng)域軍地互涉案例的生動(dòng)描述，配以“小后記”的精辟點(diǎn)評(píng)和辦案經(jīng)驗(yàn)技巧的深入闡釋?zhuān)趪?guó)內(nèi)首次對(duì)律師辦理軍地互涉案件相關(guān)實(shí)務(wù)問(wèn)題進(jìn)行了闡述，并且在一個(gè)個(gè)案例的講述中畫(huà)出了一道一位年輕法律人踏入社會(huì)的成長(zhǎng)軌跡，告訴年輕律師在開(kāi)拓業(yè)務(wù)中究竟如何體現(xiàn)做人的聰明、如何展現(xiàn)做事的智慧。

作者簡(jiǎn)介

董剛 北京市榮德律師事務(wù)所主任律師，全國(guó)優(yōu)秀律師，北京市律師協(xié)會(huì)理事，北京市海淀區(qū)律師協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)政法大學(xué)兼職教授，北京青聯(lián)委員。1999年投身律師行業(yè)，2002年正式執(zhí)業(yè)。業(yè)務(wù)專(zhuān)長(zhǎng)于軍地互涉法律事務(wù)。十余年來(lái)，為軍隊(duì)和地方挽回及避免經(jīng)濟(jì)損失數(shù)億元人民幣，曾多次受到包括中國(guó)人民解放軍軍事法院在內(nèi)的軍地單位的認(rèn)可與表?yè)P(yáng)。

書(shū)籍目錄

序一序二  青年律師開(kāi)拓業(yè)務(wù)的能力值得期待序三  軍地互涉法律事務(wù)：中國(guó)律師業(yè)務(wù)開(kāi)拓的新大陸序四自序1.萬(wàn)事開(kāi)頭難，卻是最震撼  紀(jì)大媽  環(huán)保局  庭審  小后記2.細(xì)節(jié)決定成敗  寶馬？廢馬？  初見(jiàn)馮哥  二見(jiàn)馮哥  小后記3.軍地互涉案件套餐  劉叔的一團(tuán)麻  我的一團(tuán)麻  解麻團(tuán)  硬骨頭  小后記4.一場(chǎng)官司打六年(上)  2004年1月8日  罪？非罪？  賠？不賠？  2004年5月18日5.一場(chǎng)官司打六年(下)  2004年8月3日  2005年1月24日  2005年1月31日  2005年10月26日  2007年6月—2009年12月  小后記6.欠著的，總是要還的(上)  拍檔  對(duì)手7.欠著的，總是要還的(下)  軍令狀  戰(zhàn)備  秒殺  絕殺  小后記8.文所長(zhǎng)的另一塊心病  老周  訴前騰退？八層樓！  訴訟  小后記  附：《軍隊(duì)房地產(chǎn)租賃合同》的締約及履行9.關(guān)于藝術(shù)的藝術(shù)談判  緊急會(huì)議  T九條  砝碼  談判  小后記10.幫助她走向光明  懵懂  自首？揭發(fā)！  黎明  小后記11.將調(diào)解進(jìn)行到底(上)  打橫幅！  心結(jié)  法結(jié)12.將調(diào)解進(jìn)行到底(下)  調(diào)解  團(tuán)結(jié)  小后記13.不是結(jié)尾的結(jié)尾  段姐  贈(zèng)與？借款？  執(zhí)行  小后記

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：   馮哥，當(dāng)年的傳奇人物。1984年，別人剛剛“下?！痹囋嚒八疁亍?，他就已經(jīng)一頭子扎下海，開(kāi)始搞國(guó)際貿(mào)易了，而且主攻方向居然是當(dāng)時(shí)絕大多數(shù)人說(shuō)什么也不會(huì)考慮的非洲國(guó)家?；A(chǔ)生活物資與非洲特色產(chǎn)品的對(duì)流，讓他迅速地完成了個(gè)人資本的原始積累。就在大家撇著嘴指指點(diǎn)點(diǎn)心中卻無(wú)比羨慕“萬(wàn)元戶(hù)”的時(shí)候，馮哥早已過(guò)了百萬(wàn)元大關(guān)。20世紀(jì)90年代，因?yàn)樗谫Q(mào)易交流方面的蝕到見(jiàn)解和突出貢獻(xiàn)，有幾個(gè)非洲國(guó)家的首腦或首腦“周邊”與他保持著非常親密的關(guān)系。而他也因?yàn)檫@樣的關(guān)系，“獨(dú)大”于當(dāng)年的“對(duì)非”國(guó)際貿(mào)易領(lǐng)域。 我是2002年認(rèn)識(shí)他的。一個(gè)不大的軍地互涉案件，屬于交通事故損害賠償范疇；我代理原告，他卻是被告。 寶馬？廢馬？ 2002年5月的一天，軍隊(duì)藝術(shù)家王玉蘭（化名）駕駛著全新的寶馬轎車(chē)趕場(chǎng)。因?yàn)橐粋€(gè)小孩子橫穿馬路而一腳把剎車(chē)踩到了底。人是沒(méi)撞上，可后面超速行駛的一輛尼桑，在幾乎沒(méi)有減速的情況下直接追了尾。暈頭漲腦的王玉蘭，定了半天神才搞清楚尼桑的駕駛員是一個(gè)中年男子；因?yàn)轳{齡不長(zhǎng)，剛才又走了神兒，所以撞了個(gè)實(shí)實(shí)在在。所幸的是沒(méi)人受傷。只見(jiàn)那名男子自打下車(chē)來(lái)，一會(huì)兒忙不迭地查看車(chē)輛損失，一會(huì)兒又滿(mǎn)口道歉，忙得滿(mǎn)頭大汗。拿王玉蘭的話(huà)來(lái)說(shuō)，人倒是顯得挺厚道。這位就是前面提到的馮哥了。 后來(lái)經(jīng)交警鑒定，馮哥應(yīng)負(fù)全責(zé)。但在維修賠償上雙方產(chǎn)生了分歧。王玉蘭占理，又因事故而耽誤了演出，自然高聲大嗓，幾句言語(yǔ)不和，話(huà)兒趕話(huà)兒的就吵了起來(lái)。就此，馮哥表態(tài)，法院判多少給多少，但是不見(jiàn)法院判決絕對(duì)不給錢(qián)。 王玉蘭沒(méi)辦法了，便通過(guò)朋友找律師。因?yàn)樗苊?，沒(méi)時(shí)間親自去處理，需要律師更多的與軍隊(duì)部門(mén)溝通，所以她的要求中就多了一條，“這個(gè)律師要非常了解部隊(duì)的情況，合得上拍”。她選來(lái)選去，便選中了我。 “董律師是吧？聽(tīng)說(shuō)您專(zhuān)門(mén)替軍人跟地方打官司？” “呵呵，當(dāng)然不完全是。雖然從案件數(shù)量上說(shuō)，我可能是幫部隊(duì)打官司多一些。但因?yàn)槲覍?duì)部隊(duì)很了解，所以很多地方的朋友也找我?guī)退麄兒筒筷?duì)打官司。我們把這種案件，統(tǒng)一稱(chēng)為‘軍地互涉案件’?！?“好，總之你是專(zhuān)家。你聽(tīng)聽(tīng)我的案子……” 案子不復(fù)雜。不一會(huì)兒，王玉蘭就把案子的來(lái)龍去脈說(shuō)完了，也做好了委托手續(xù)。送走了她，我信手翻看案子的材料。當(dāng)看到《車(chē)輛維修項(xiàng)目結(jié)算單》時(shí)，我很好奇地盯著一個(gè)維修項(xiàng)目——大梁。這是什么？ 來(lái)到王玉蘭修車(chē)的那個(gè)汽修廠，找到維修技術(shù)部的經(jīng)理。經(jīng)理姓劉，個(gè)頭不高，一個(gè)40多歲的黑瘦漢子。他臉上的褶子讓我想起了相聲大師李文華。一握手，指節(jié)處和手腕部日久沁人皮膚的油泥和拇指食指中指第一指節(jié)內(nèi)側(cè)的老繭告訴我，這一定是一個(gè)很有經(jīng)驗(yàn)的老技術(shù)了。 “哦，你問(wèn)‘大梁’是什么呵，怎么說(shuō)呢？就像人的脊柱。你這輛車(chē)來(lái)的時(shí)候，‘脊柱’被撞得有點(diǎn)變形，我們給修了修。嗯……就這么回事兒?！?我看他似乎還有東西沒(méi)說(shuō)出來(lái)，遞給他一支煙。 “你怎么知道我抽煙？”他明顯很滿(mǎn)意自己較為白凈的牙齒。 “您手指頭都讓煙熏黃了。點(diǎn)上吧?！?“嘿嘿，干我們這行的，最欣賞的就是觀察力強(qiáng)的年輕人?！眲煾迭c(diǎn)上煙，“好吧，我有話(huà)也藏不住。這么說(shuō)吧，你們的車(chē)算是廢了?！?“廢了？”我嚇了一跳，“怎么說(shuō)？” “大家一般都認(rèn)為發(fā)動(dòng)機(jī)最重要，所以只要一撞車(chē)，就看發(fā)動(dòng)機(jī)，只要發(fā)動(dòng)機(jī)良好，什么都無(wú)所謂。但是我們這些修車(chē)的，特別是修車(chē)修了一輩子的，撞車(chē)了，我們先看大梁是不是受損。這個(gè)大梁，就像我剛才打的比方，是車(chē)的脊梁，就像船的龍骨。別說(shuō)斷裂，只要稍有些變形，問(wèn)題就大了?！?“會(huì)有什么問(wèn)題？” “什么問(wèn)題？呵呵，一般來(lái)說(shuō)，即便把大梁矯正了，但仍然達(dá)不到碰撞前的支撐力和拉伸力。車(chē)是高速運(yùn)轉(zhuǎn)的機(jī)械，力不均衡，就會(huì)造成肉眼無(wú)法察覺(jué)的偏轉(zhuǎn)和震動(dòng)。所以，車(chē)的毛病會(huì)逐年增多。開(kāi)始只是一些找不出‘病根’的小毛病，后來(lái)定位、平衡、減震、球頭、各主要軸承、各主要傳動(dòng)依次會(huì)發(fā)生問(wèn)題。最重要的是，大梁變形或開(kāi)裂過(guò)的車(chē)，會(huì)在第二次碰撞時(shí)在同樣的地方再次變形或開(kāi)裂，但是這次就很有可能是斷裂了?！?我瞠目結(jié)舌。 “還有，車(chē)輛被碰撞后，撞過(guò)來(lái)的力量是會(huì)被分散的，像寶馬這種設(shè)計(jì)比較好的車(chē)，甚至可以將大部分沖撞的力量通過(guò)車(chē)體鋼架分散至車(chē)的另一側(cè)。但這是有前提的，那就是整個(gè)車(chē)的結(jié)構(gòu)的力平衡是不能打破的。如果是一輛被破壞了力平衡的車(chē)，那么它的安全性是遠(yuǎn)低于正常車(chē)的?！?我不由自主地皺起了眉頭，怎么也沒(méi)有想到會(huì)有這么大的損害。 “那就修不好了？換一根也不行？” “修不成出廠那樣的力平衡，換也是不行的。力的平衡，是整車(chē)制造時(shí)解決的問(wèn)題，后期的維修或者更換都是不可能達(dá)到出廠效果的。所以啊，如果你們打算起訴我們，讓我們維修成出廠標(biāo)準(zhǔn)，那是不可能實(shí)現(xiàn)的?！?“?。扛婺銈?？”呵呵，原來(lái)劉師傅是擔(dān)心這個(gè)啊。我趕快表態(tài)：“不會(huì)的，您放心。我們還是打算讓肇事方賠償?！?“哦，那我就放心了?！?出了修理廠的大門(mén)，我一直在琢磨。看來(lái)王玉蘭的車(chē)損失真是不小。賠整個(gè)寶馬車(chē)？不現(xiàn)實(shí)。讓修車(chē)廠預(yù)估逐年維修的損失？沒(méi)依據(jù)……突然，我轉(zhuǎn)身往修車(chē)廠跑。 “劉師傅，您等等?！?“怎么了？這么著急？” “還有一個(gè)事問(wèn)問(wèn)您。如果這輛車(chē)放到二手車(chē)市場(chǎng)，會(huì)不會(huì)因?yàn)榇罅盒捱^(guò)就貶值呢？” “那是肯定的。搞不好會(huì)掉下來(lái)不少。具體的你可以問(wèn)問(wèn)我的朋友，他就是干二手車(chē)買(mǎi)賣(mài)的?！?謝過(guò)劉師傅，直奔他朋友那里。詳細(xì)的詢(xún)問(wèn)后，他朋友告訴我如果在二手車(chē)市場(chǎng)的話(huà)，大梁修過(guò)的車(chē)貶值很厲害，如果他收的話(huà)要減二十萬(wàn)元。 這個(gè)人看來(lái)搞不好想收車(chē)，但價(jià)值貶損看來(lái)是肯定的，關(guān)鍵是價(jià)格如何確定。 打電話(huà)到幾個(gè)價(jià)格評(píng)估鑒定機(jī)構(gòu)，大部分表示聽(tīng)都沒(méi)聽(tīng)過(guò)對(duì)車(chē)輛因碰撞造成的市場(chǎng)價(jià)值貶損進(jìn)行的評(píng)估鑒定，還有幾家很含糊。最后一家評(píng)估機(jī)構(gòu)是市價(jià)格認(rèn)證中心。 “喂，市價(jià)格認(rèn)證中心嗎？” “是的?！?“我咨詢(xún)個(gè)事情。”我原告實(shí)述。 接電話(huà)的女同志很熱心，“聽(tīng)著挺新鮮的，從來(lái)沒(méi)有人提過(guò)這種鑒定，您等我問(wèn)一下啊，別掛啊?！?我攥著電話(huà)足足等了兩分多鐘，終于聽(tīng)筒中有了腳步聲。 “您好？”一個(gè)男性的煙酒嗓兒傳了過(guò)來(lái)，“您再說(shuō)一下什么事兒?！?“好的?！痹俅卧鎸?shí)述?！盁熅粕骸币恢痹诤苷J(rèn)真地聽(tīng)。我把“寶”全壓在他身上了。末了兒，我又加了一句，“其實(shí)，這種情況很多的，不光法院的訴訟中需要這種鑒定，二手車(chē)交易市場(chǎng)上也很需要的。我倒是覺(jué)得，您市價(jià)格認(rèn)證中心作為本地價(jià)格認(rèn)定界的老大，確實(shí)應(yīng)該首開(kāi)先河。您說(shuō)呢？” “您留個(gè)電話(huà)，我們研究一下，很快告訴您。” 手機(jī)、辦公室、家里的電話(huà)，能想起來(lái)的，全部如實(shí)交代了。 當(dāng)天晚上差五分七點(diǎn)。 “您好，董剛律師嗎？我是市價(jià)格認(rèn)證中心。”“煙酒嗓兒”打來(lái)了電話(huà)，“就您提的價(jià)值貶損評(píng)估鑒定的事情，我們研究過(guò)了。您可以告訴法院……” 我屏住呼吸，陪著他大喘氣…… “……我們能做?！?穩(wěn)穩(wěn)地道了聲謝謝，放下電話(huà)，我舉起右拳在腦袋上空一下一下用力地?fù)]舞著。牛！真牛！ 有《交通事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)》在手，起訴書(shū)寫(xiě)得很快。訴訟請(qǐng)求確定為：（1）判令被告賠償原告車(chē)輛維修費(fèi)15，840元；（2）判令被告賠償因碰撞造成的原告車(chē)輛市場(chǎng)價(jià)值貶損7萬(wàn)元；（3）判令被告承擔(dān)本案的全部訴訟費(fèi)用。 立案當(dāng)天，大費(fèi)周章，卻也是老天幫忙。主要的問(wèn)題是“車(chē)輛市場(chǎng)價(jià)值貶損”是什么東西。 “立案庭”坐著，我站著，解釋了很多，他還是拿不準(zhǔn)。 “您只要立案，主張的項(xiàng)目如果有問(wèn)題算我的，我承擔(dān)敗訴責(zé)任。行唄？” “立案庭”上下打量著我，估計(jì)看我是不是個(gè)“雛兒”。一陣“掃描”過(guò)后?！靶小Ｔ僖粋€(gè)，那個(gè)什么‘車(chē)輛市場(chǎng)價(jià)值貶損’7萬(wàn)塊的證據(jù)呢？” 我把準(zhǔn)備好的價(jià)格評(píng)估申請(qǐng)書(shū)遞給了他。 “聽(tīng)都沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)。誰(shuí)能給你評(píng)估?。俊?“這是實(shí)體問(wèn)題吧？如果不能評(píng)估……” “得得得，你又要說(shuō)‘你擔(dān)著’是吧？行，過(guò)?！?“過(guò)了？”我愣著了。 “你還沒(méi)認(rèn)出我來(lái)？當(dāng)年在法院，咱倆兒一起進(jìn)的書(shū)記室，你干了幾個(gè)月，跑去當(dāng)律師了。我留下當(dāng)書(shū)記員了，后來(lái)我調(diào)到這兒了。還沒(méi)記起來(lái)？” “啊——想起來(lái)啦，咱倆兒一塊兒打水，你還摔了個(gè)暖壺？嘿嘿！” 一段寒暄敘舊后。 “老董，我看你這個(gè)案子懸??！可從來(lái)沒(méi)人這么打過(guò)交通事故?！?我抿著嘴：“嗯?！?……

媒體關(guān)注與評(píng)論

《豎起這面旗》是一種向往，是一種自信，是一種恪守，是一種擔(dān)當(dāng)，是一種號(hào)角。它在召喚更多的軍地有志之士聚集到這面旗下，加入到這個(gè)行列中來(lái)，在軍地互涉法律服務(wù)這項(xiàng)充滿(mǎn)機(jī)遇和挑戰(zhàn)的事業(yè)中攜手前行。    ——中央軍委法制局  王黎紅    作為一名青年律師，作為北京市律協(xié)青年律師工作委員會(huì)的領(lǐng)頭人，董剛律師在開(kāi)拓軍地互涉法律服務(wù)方面所做出的努力，非常值得肯定與支持。祝賀之余，我愿意向大家推薦董剛律師的這部新作。    ——中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)  于寧    本書(shū)不僅是一本標(biāo)志著我們中國(guó)律師業(yè)即將推出一項(xiàng)新業(yè)務(wù)——軍地互涉法律服務(wù)的開(kāi)山之作，也是一本告訴我們?cè)陂_(kāi)拓業(yè)務(wù)中究竟如何體現(xiàn)做人的聰明、如何展現(xiàn)做事的智慧的專(zhuān)業(yè)佳作。這是一部完全可以或者特別值得一個(gè)晚上一口氣讀完的書(shū)。    ——《民主與法制》社總編  劉桂明    嚴(yán)謹(jǐn)準(zhǔn)確的法律術(shù)語(yǔ)、律師口吻，與鮮明生動(dòng)的文學(xué)語(yǔ)言、時(shí)代感地域性濃郁的生活對(duì)白，有機(jī)地巧妙結(jié)合，形成了董剛獨(dú)特的語(yǔ)言風(fēng)格。語(yǔ)言的速度感極強(qiáng)，使讀者暢快淋漓地不忍釋卷。即便是職業(yè)作家，這也是很少見(jiàn)的。    ——解放軍藝術(shù)學(xué)院  張婷婷

編輯推薦

《軍地互涉案件律師實(shí)務(wù):豎起這面旗》是軍地互涉律師實(shí)務(wù)的開(kāi)山之作，是年輕律師成長(zhǎng)的勵(lì)志書(shū)，是生動(dòng)的案例故事書(shū)。是一本敘事性的辦案札記，在一個(gè)個(gè)案例的講述中劃出了一道一位年輕法律人踏入社會(huì)的成長(zhǎng)軌跡。是一篇自傳體紀(jì)實(shí)文學(xué)。在體裁上，它具有報(bào)告文學(xué)的一些基本特征，而10個(gè)獨(dú)立成篇的章節(jié)以及各自的“小后記”，又使它更像是一部中篇小說(shuō)選集。在語(yǔ)言上，嚴(yán)謹(jǐn)準(zhǔn)確的法律術(shù)語(yǔ)、律師口吻，與鮮明生動(dòng)的文學(xué)語(yǔ)言、時(shí)代感地域性濃郁的生活對(duì)白，有機(jī)地巧妙結(jié)合，形成了董剛獨(dú)特的語(yǔ)言風(fēng)格。語(yǔ)言的速度感極強(qiáng)，使讀者暢快淋漓，不忍釋卷。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    軍地互涉案件律師實(shí)務(wù) PDF格式下載

---