不可征服

出版時(shí)間:2010年  出版社:法律出版社  作者:約翰·卡林  頁(yè)數(shù):209  譯者:賈文淵,賈令儀  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

一個(gè)國(guó)家,在短短十余年間,就從種族對(duì)立情緒根深蒂固的典型,轉(zhuǎn)變?yōu)槊裰鞣€(wěn)定、法制健全的范本。這便是全球輿論津津樂(lè)道的“南非奇跡”。這段傳奇歷程,也正是納爾遜·曼德拉這位當(dāng)世最為德高望重的領(lǐng)袖平生最偉大的成就。    故事始自1985年,此時(shí)的曼德拉已入獄逾23年。漫長(zhǎng)的囚牢生涯并未讓他心頭燃起復(fù)仇的烈焰,相反,他以寬容的姿態(tài)向敵人張開(kāi)了懷抱,開(kāi)啟了與白人當(dāng)局的談判和解之路。從監(jiān)獄看守到高層政要,與他接觸過(guò)的白人,無(wú)不被他的人格魅力感化。經(jīng)過(guò)數(shù)年的談判博弈,曼德拉的計(jì)劃一步步得以落實(shí):出獄、推動(dòng)當(dāng)局舉行全國(guó)首次多種族大選、就任總統(tǒng)。    于1994年主政南非之后,曼德拉面臨著復(fù)雜的國(guó)內(nèi)局勢(shì)——黑人與白人之間對(duì)立情緒嚴(yán)重,國(guó)家分崩離析的危局正在迫近……曼德拉必須盡快找到團(tuán)結(jié)全國(guó)各種族民眾的辦法。他決定利用1995年南非世界杯橄欖球賽的契機(jī),力求實(shí)現(xiàn)全民一心的空前盛景……

作者簡(jiǎn)介

從業(yè)近30年的資深記者,出生于倫敦,畢業(yè)自牛津大學(xué),職業(yè)生涯足跡遍及美國(guó)、阿根廷、墨西哥、南非諸國(guó),曾擔(dān)任英國(guó)《獨(dú)立報(bào)》駐南非、駐美國(guó)記者站負(fù)責(zé)人,為《紐約時(shí)報(bào)》、《星期日泰晤士報(bào)》、《每日電訊報(bào)》等多家權(quán)威媒體撰稿,現(xiàn)為西班牙著名大報(bào)《國(guó)家報(bào)》的資深國(guó)際撰稿人。

書籍目錄

引言第一章  曼德拉寓所的早飯第二章  司法部長(zhǎng)第三章  隔離政策第四章  征服大鱷第五章  兩個(gè)世界,福禍天壤第六章  精神領(lǐng)袖曼德拉第七章  猛虎之王第八章  面具第九章  負(fù)隅頑抗分子第十章  與將軍周旋第十一章  “要觸動(dòng)他們的心靈”第十二章  隊(duì)長(zhǎng)與總統(tǒng)第十三章  “跳羚”隊(duì)的夜曲第十四章  銀礦鎮(zhèn)第十五章  應(yīng)對(duì)懷疑第十六章  六號(hào)球衣第十七章  “納爾遜!納爾遜!”第十八章  鮮血流進(jìn)了喉嚨第十九章  愛(ài)你的仇敵尾聲書中人物今何在?致謝資料來(lái)源

章節(jié)摘錄

  納爾遜·曼德拉像往常一樣,早晨四點(diǎn)半醒來(lái),起床穿戴后,疊起睡衣,整理床鋪。他畢生都是個(gè)革命家,如今,他成了一國(guó)總統(tǒng),但二十七年的鐵窗生涯,起居習(xí)慣早已固定,任何情況似乎都不能讓他打破自己的慣例?! ∮袝r(shí)他在別人家客居,有時(shí)在豪華酒店下榻,甚至還曾在白金漢宮和白宮過(guò)夜,但起居習(xí)慣照舊。他曾旅行前往華盛頓、倫敦或新德里,時(shí)差必然會(huì)帶來(lái)影響,但不論身在何處,他四點(diǎn)半醒來(lái)的習(xí)慣絕不改變,起床后便整理自己的床鋪。曼德拉下榻過(guò)世界上許多酒店,客房清潔工往往發(fā)現(xiàn),這位顯赫的貴賓竟然替他們搞完了一半的丁作,不由驚訝得目瞪口呆。曼德拉訪問(wèn)上海時(shí),專門為他整理客房的女服務(wù)員對(duì)他的客居作風(fēng)大為震驚,無(wú)所適從。隨行人員將此事轉(zhuǎn)告曼德拉,他便請(qǐng)女服務(wù)員來(lái)到自己的客房,向她道歉,說(shuō)整理床鋪就像刷牙,他從來(lái)都是自己動(dòng)手,已經(jīng)習(xí)慣成自然?! ÷吕€有鍛煉身體的習(xí)慣,這始于他的鐵窗生涯之前。他四五十歲時(shí)是一位律師,還是個(gè)業(yè)余拳擊手。在那些日子里,他每天日落前要跑步鍛煉一小時(shí),從自家位于索韋托的小磚房出發(fā),跑到約翰內(nèi)斯堡,然后折返。1964年,他被關(guān)進(jìn)與開(kāi)普敦隔海相望的羅本島監(jiān)獄,牢房小得可憐,他在那里一關(guān)就是十八年。別無(wú)選擇,他只好原地踏步跑,每天早上跑一小時(shí)。1982年,他被轉(zhuǎn)押至大陸上的一座監(jiān)獄;同一間牢房的伙伴中,有他的摯友沃爾特·西蘇盧,還有另外三位南非反種族隔離的資深斗士。那問(wèn)牢房挺大,面積大致相當(dāng)于半個(gè)網(wǎng)球場(chǎng),他便有了繞小圈跑步的空間。獄友還在夢(mèng)鄉(xiāng)的時(shí)候,他已經(jīng)啟程,開(kāi)始跑自己的室內(nèi)半程馬拉松。問(wèn)題自然就來(lái)了,大家對(duì)這位可敬的同志大發(fā)牢騷,毫不客氣,抱怨這位六十歲的老人精力過(guò)盛,每天早晨都腳步嗵嗵,無(wú)情地敲碎了他們的美夢(mèng)?! ?990年2月,年屆七十一歲的曼德拉終于獲釋,他的日常鍛煉稍稍放緩,不再奔跑,改為健步,腳步依然輕快敏捷,仍是每天早晨天亮前鍛煉一小時(shí)。1992年4月,曼德拉與第二任妻子溫妮離異,遷居到約翰內(nèi)斯堡的霍頓區(qū),每天早晨就在住處周圍健步鍛煉。兩年后,他當(dāng)選總統(tǒng),有兩座官邸可供選擇:一座在比勒陀利亞,另一座在開(kāi)普敦,但他還是覺(jué)得霍頓區(qū)那所自家的房子更舒適。那是個(gè)位于繁華區(qū)域的安樂(lè)窩,地處非洲最富庶的大片都市區(qū)北郊,不久前還只允許白人居住。來(lái)自洛杉磯的游客一定感到吃驚:霍頓區(qū)與比弗利山竟如此相似!曼德拉身陷圖同的漫長(zhǎng)歲月里,白人在這里享受著優(yōu)裕的?;?,如今,他覺(jué)得自己也贏得了幾天好日子。他喜愛(ài)霍頓區(qū)閑適雅致的氣氛,喜愛(ài)早晨健步時(shí)在枝繁葉茂的環(huán)境中呼吸新鮮空氣,喜愛(ài)與白人鄰居閑談,有時(shí)還會(huì)參加他們舉辦的生日聚會(huì),或是其他慶典集會(huì)。曼德拉擔(dān)任總統(tǒng)后不久,有位十三歲的猶太男孩來(lái)他家走訪。將一份請(qǐng)柬交給大門外的警察,邀請(qǐng)他參加自己的受戒儀式。幾天后,男孩的父母接到曼德拉打來(lái)的電話,驚愕不已。曼德拉詢問(wèn)去他們家該怎么走。更讓他們吃驚的是,兒子的這一重要儀式當(dāng)天,身材高大的曼德拉出現(xiàn)在了他們家門口,笑容滿面。在這個(gè)社區(qū),曼德拉日子過(guò)得很舒適,與鄰居們關(guān)系融洽。假如他是昔日來(lái)到此地,不論他年紀(jì)多大,白人都會(huì)叫他“花匠小子”。他越來(lái)越喜愛(ài)霍頓區(qū),整個(gè)總統(tǒng)任期,一直住在這間寓所,只有為職責(zé)所迫的時(shí)候,才在總統(tǒng)官邸過(guò)夜?! ∧习肭蚨斓倪@個(gè)早晨,曼德拉像往常一樣四點(diǎn)半醒來(lái),穿好衣服,整理自己的床鋪……但接下來(lái)的舉動(dòng)卻令人驚訝——他一改終生遵循的常規(guī),天亮前破例沒(méi)去健步。他下樓來(lái)到餐廳,坐在椅子上吃早飯。前一天晚上,他已經(jīng)通盤考慮過(guò)這個(gè)早晨的安排,還通知了總統(tǒng)衛(wèi)隊(duì),讓他們第二天早晨可以在家多睡一小時(shí),不必五點(diǎn)就趕來(lái),推遲到六點(diǎn)。保鏢們聽(tīng)了又驚又喜。他們確實(shí)需要多休息一會(huì)兒,因?yàn)?,在這一天,不但曼德拉要經(jīng)受考驗(yàn),他們同樣也得面臨一場(chǎng)考驗(yàn)?! ×硪粋€(gè)征兆也預(yù)示著這一天是個(gè)非凡的日子。曼德拉通常不會(huì)感到緊張,但這個(gè)早晨,他卻感到肚子里仿佛擰了個(gè)結(jié)。他對(duì)我坦言:“你無(wú)法想象我那天要經(jīng)歷的事情,我太緊張了!”他閱歷傲人,可謂久經(jīng)江湖,此際這般袒露心聲,足以叫人稱奇。這可不是他1990年2月獲釋的日子,不是他1994年5月發(fā)表總統(tǒng)就職演說(shuō)的日子,也不是1964年6月的那個(gè)早晨(當(dāng)時(shí)他在牢房里醒來(lái),忐忑不安,不知道法官要判他死刑還是終身監(jiān)禁;最終,法官判他終身監(jiān)禁)。這一天,他的祖國(guó)南非有一場(chǎng)重要比賽,對(duì)手是新西蘭。那場(chǎng)比賽是世界杯橄欖球賽的決賽。他的同胞們都跟他一樣緊張。當(dāng)時(shí),南非這個(gè)動(dòng)蕩的國(guó)家正要從危機(jī)滑向?yàn)?zāi)難,恰在此刻,舉國(guó)民眾卻都在為國(guó)家隊(duì)能否獲勝而牽腸掛肚,這一點(diǎn)非同尋常?! ∫酝?,報(bào)紙上凡是有引人注目的報(bào)道,幾乎總是意味著發(fā)生了或即將發(fā)生糟糕的事件;要么就是出現(xiàn)了某種眾人態(tài)度莫衷一是的新聞,一部分國(guó)民當(dāng)成好事,另一部分人則視之為壞事。但在這個(gè)早上,全國(guó)上下實(shí)現(xiàn)了史無(wú)前例的一致,四千三百萬(wàn)各種膚色的南非國(guó)民心懷同樣的熱望——“跳羚”隊(duì)獲勝。  也有極個(gè)別例外。開(kāi)賽前幾小時(shí),一位不滿現(xiàn)狀者依然希望南非輸球。這個(gè)人是賈斯蒂斯·比克比克,生性桀驁。他堅(jiān)持自己的所謂原則立場(chǎng)。不過(guò),他心里清楚,誰(shuí)也不會(huì)期盼對(duì)手獲勝,誰(shuí)也不會(huì)認(rèn)同他的愿望。無(wú)論女友還是家人,都不會(huì)贊成他。在他居住的黑人小鎮(zhèn)帕巴利羅,他最好的朋友們也不會(huì)附和他。當(dāng)天下午,身穿綠色比賽服的南非橄欖球隊(duì),首發(fā)十五名球員中,除了一名黑人,其余全是白人。即便如此,比克比克認(rèn)識(shí)的人全都追隨曼德拉的立場(chǎng),支持“跳羚”隊(duì)。要知道,在這個(gè)國(guó)家,黑色或棕色皮膚的人占總?cè)丝趯⒔俜种攀?。比克比克固守自己的成?jiàn),對(duì)于全民此番近乎陶醉的感情共鳴,不為所動(dòng)。他心目中的英雄領(lǐng)袖曼德拉也像著了魔,這讓他深感不解?! 谋砻嫔峡矗瓤吮瓤说膽B(tài)度無(wú)可厚非;在他看來(lái),曼德拉和其他人不但錯(cuò)了,簡(jiǎn)直全都發(fā)了瘋。橄欖球并不是屬于南非黑人的體育項(xiàng)目。比克比克、曼德拉和絕大多數(shù)黑人同胞從小就沒(méi)接觸過(guò)橄欖球,也不青睞這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。此刻,曼德拉突然變成了鐵桿橄欖球迷。假如他愿意說(shuō)實(shí)話,肯定會(huì)承認(rèn),自己對(duì)這種比賽的規(guī)則都不甚了了。其實(shí),曼德拉與比克比克一樣,一生中大部分時(shí)間都發(fā)自內(nèi)心地憎惡橄欖球。那畢竟是白人的體育項(xiàng)目,尤其為占南非白人多數(shù)的荷蘭裔白人鐘愛(ài),是種族隔離主義老爺們的游戲。長(zhǎng)期以來(lái),有色人種視“跳羚”隊(duì)為種族隔離和種族壓迫的象征,與昔日白人高唱的國(guó)歌以及白人升起的國(guó)旗差相仿佛。比克比克和曼德拉都因?yàn)榉纯狗N族隔離制度而蹲過(guò)監(jiān)牢,他們這類人心中的反感,理應(yīng)更加強(qiáng)烈。比克比克三十四歲,曾在牢獄中度過(guò)六年光陰?! ×硪粋€(gè)人,基于完全不同的原因,也許會(huì)與比克比克有同感,巴望著“跳羚”隊(duì)一輸了事。這個(gè)人是康斯坦德·維爾喬恩將軍。維爾喬恩此時(shí)已經(jīng)退休,在黑人革命分子與政府對(duì)抗最激烈的時(shí)期,他曾擔(dān)任南非軍方總司令達(dá)五年之久。他死守種族隔離政策,制造的流血事件之多,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了比克比克們反種族隔離活動(dòng)的次數(shù),然而他并未因自己昔日的行徑入獄。他本該為此感到慶幸才對(duì),可他退休后反而組織起一支部隊(duì),對(duì)抗新的民主制度。這個(gè)早上,在開(kāi)普敦,他起床后的心情與曼德拉一樣,激動(dòng)而焦慮,情緒也一如他那些荷蘭裔白人朋友般亢奮。當(dāng)天下午,他打算與那些人一道觀看比賽的電視直播。

媒體關(guān)注與評(píng)論

  卡林先生的作品,以及他在這個(gè)國(guó)家里的工作表現(xiàn),極為精彩動(dòng)人……  ——納爾遜·曼德拉  “這段歷史……彰顯了一個(gè)族群融合的偉大過(guò)程。我推薦這本書,讓大家都有學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì),學(xué)習(xí)如何釋出善意、跨越鴻溝……”  ——馬英九  “這個(gè)故事發(fā)生在曼德拉執(zhí)政期間的一個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻,他結(jié)合體育賽事以調(diào)解國(guó)家紛爭(zhēng),展現(xiàn)了偉大的智慧”  ——克林特·伊斯特伍德

編輯推薦

  通過(guò)這本書,你可以讀懂南非!  通過(guò)這本書,我們一起向曼德拉致敬!  臺(tái)灣當(dāng)局領(lǐng)導(dǎo)人馬英丸  好萊塢傳奇克林特·伊斯特伍的力薦  “我是我命運(yùn)的主宰,我是我靈魂的統(tǒng)帥!”所以,光輝歲月的巔峰,在他七十高齡到來(lái)他們害他身陷囹圄二十七年,他卻張開(kāi)懷抱笑迎他們。所以,一個(gè)十六年前還瀕臨內(nèi)戰(zhàn)、幾乎被國(guó)際社會(huì)拋棄的國(guó)家,如今卻是世界杯東道主,牽動(dòng)全球億萬(wàn)人心!  不可征服  (威廉·亨利)  透過(guò)覆蓋我的深夜,  我看見(jiàn)層層無(wú)底的黑暗?! 「兄x上帝賜我,  不可征服的靈魂?! 【退惚坏鬲z緊緊攫住,  我不畏縮,也不驚叫。  經(jīng)過(guò)一浪又一浪的打擊,  我血流滿面不低頭。  在這滿是憤怒和眼淚的世界之外,  恐怖陰影在游蕩?! 《椅磥?lái)的威脅揮之不去,  可我心頭毫不畏懼?! o(wú)論我將穿過(guò)的那扇門有多窄,  無(wú)論我將肩承怎樣的責(zé)罰。  我是我命運(yùn)的主宰,  我是我靈魂的統(tǒng)帥。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    不可征服 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7