媽媽不懂我

內(nèi)容概要

　　《埃爾維斯成長(zhǎng)系列：媽媽不懂我》內(nèi)容主要包括：星期天的無奈、貓與狗能共處嗎？?jī)?nèi)心的秘密、節(jié)前的尷尬、貓頭鷹來了、耶穌會(huì)踢球嗎？自學(xué)認(rèn)字、神奇的拼圖、落入敵手、彌天大霧、被關(guān)禁閉、跳出并非逃出、沒說過話的朋友等。

作者簡(jiǎn)介

　　瑪麗婭·格里佩（Maria
Gripe，1923-2007），安徒生金獎(jiǎng)獲得者，瑞典著名兒童文學(xué)大師。她一生創(chuàng)作了38部作品，被翻譯成英、法、德、西等30種語(yǔ)言，是瑞典最多產(chǎn)的作家。她的多部作品被拍成電影和電視劇，“埃爾維斯系列”（ElvisSeries）就是其中之一。她的一些劇作，一如中國(guó)的傳統(tǒng)評(píng)書，被視為瑞典電臺(tái)的連播佳作。
　　她獲得了多種獎(jiǎng)項(xiàng)，其中最讓她引以為豪的，是安徒生獎(jiǎng)和西班牙文化事務(wù)部頒發(fā)的Premio
Nacional獎(jiǎng)。她的作品最大特點(diǎn)，就是對(duì)兒童個(gè)性和特性的尊重，這集中體現(xiàn)在“埃爾維斯系列”（Elvis
Series）里。
　　高鋒，1946年生。1969年畢業(yè)于北京語(yǔ)言學(xué)院。在瑞典學(xué)習(xí)并工作了16年。曾任中國(guó)駐瑞典、塞爾維亞與黑山和巴布亞新幾內(nèi)亞使館參贊，中國(guó)駐哥德堡總領(lǐng)事。翻譯并出版了阿·林格倫的名著《淘氣包艾米爾》、《拉斯米斯流浪記》，以及奧蓋·赫姆貝里的名著《飛毯偵探斯文唐》等，是最早把瑞典兒童文學(xué)原著介紹到中國(guó)的譯者之一。

書籍目錄

星期天的無奈
貓與狗能共處嗎？
內(nèi)心的秘密
節(jié)前的尷尬
貓頭鷹來了
耶穌會(huì)踢球嗎？
自學(xué)認(rèn)字
神奇的拼圖
落入敵手
彌天大霧
被關(guān)禁閉
跳出并非逃出
沒說過話的朋友
媽媽也是朋友嗎？
陷入魔窟
特別的生日晚會(huì)
約翰叔叔的西服
初學(xué)自行車
向曰葵開花
埃爾維斯是埃爾維斯

章節(jié)摘錄

　　如果到了這一步，就全完了，整個(gè)星期天都被毀了。　　他現(xiàn)在唯一能做的，就是耐心地等待，再等待。　　他隨便翻了翻雜志，里面都是大人，幾乎沒有小孩兒。只有一個(gè)地方，但那也不能算是真正地講小孩，因?yàn)槟菐讉€(gè)孩子不過是他們媽媽身邊的擺設(shè)，或者說是布景。媽媽愛看的東西就是這樣。爺爺也看過這本雜志?！　　靶『⒆釉谏厦嬷皇莻€(gè)裝飾，”他說，　　“他們之所以被放在上邊，不過是為了作陪襯讓媽媽顯得更好看些，而不是為了孩子們自己?！薄　】上?，埃爾維斯起不到這種作用。媽媽和他在一起，根本不會(huì)顯得更漂亮。她也不喜歡和他一起照相，因?yàn)?，他在相片上總是一副生氣的樣子。　　這也沒什么了不起嘛！　　埃爾維斯拿起一支黑筆，在雜志里的每個(gè)人頭上畫方塊，但不包括孩子們的臉。他給孩子們的眼睛畫上圓圈，這樣，那些孩子就能看得更多，眨眼時(shí)也會(huì)更好看些。　　到目前為止，他算是把她的雜志毀了，但愿媽媽不會(huì)生氣?！　　吧履阏媸俏业淖锬??！彼?jīng)常這樣說?！　∷囊馑际牵滤菍?duì)她過去很久以前，還沒有他時(shí)所犯下的罪孽的懲罰，就像辦了壞事要受到處罰一樣。　　星期天的無奈　　遭到懲罰是很疼的。他嘗過這種滋味。有一次，他在沙發(fā)上跳，結(jié)果弄壞了沙發(fā)，他的腳也被弄傷了，這是他受到的一次格外嚴(yán)厲的懲罰。他覺得自己這次遭受的懲罰可能和媽媽的差不多；她說過好幾次，生他時(shí)也特別疼，因此，她不想再生孩子了。有他一個(gè)就夠了，她有一次在電話里這樣說?！　”划?dāng)做是個(gè)懲罰當(dāng)然不是什么光彩的事兒，但是，現(xiàn)在他已經(jīng)不再為此難過了。因?yàn)檫@種說辭，他已經(jīng)聽過無數(shù)次了?！　〈送?，他還迫切希望知道他是怎么來的，是誰(shuí)發(fā)現(xiàn)的。這個(gè)問題，他每一次聽到的答案都不同。有時(shí)媽媽說是她，是她自己搞不清自己在醫(yī)院里，不知怎么就有了他。有時(shí)媽媽又說是爸爸搞的，這個(gè)說法聽說來就更有意思了。不過，埃爾維斯對(duì)此有點(diǎn)兒懷疑。爸爸是個(gè)務(wù)實(shí)的人，他制作了許多很實(shí)用的東西，搞出一個(gè)埃爾維斯來呢，這可不大像他做事兒的風(fēng)格。因?yàn)?，埃爾維斯連足球都不會(huì)踢。　　媽媽還說過，是上帝創(chuàng)造了他。這就讓他更害怕了，因?yàn)椋瑳]有人比上帝更能創(chuàng)造可怕的懲罰了。他在電視里看過，上帝制造了戰(zhàn)爭(zhēng)、災(zāi)難和許多想都想不到的可怕的事情。每次看到這樣的場(chǎng)景，媽媽都很無奈地說，這是上帝對(duì)人類的懲罰，奶奶也這樣說。因此，如果真是上帝創(chuàng)造了埃爾維斯，那肯定不是什么好事。這時(shí)，他覺得媽媽真的太可憐了?！　　皩?duì)，實(shí)在是混賬！”當(dāng)有一次媽媽又在抱怨錯(cuò)生了他時(shí)，埃爾維斯咬牙切齒地說。他說這話的本意是為了迎合媽媽，就像爸爸經(jīng)常說的那樣。但他卻得到了一記耳光。他當(dāng)時(shí)就眼冒金星了，出于本能，他不得不還手。反正他怎么說，都沒法安慰媽媽，他真不知道怎么做才合適?！　　澳憔垢掖蚰隳赣H？”媽媽向爸爸說了此事后，他很生氣地責(zé)問。爸爸從來不用“母親”這個(gè)詞，只是當(dāng)埃爾維斯還手時(shí)才這樣說?！　∮械暮⒆恿?xí)慣于忍受父母的責(zé)打，他們不會(huì)還手，而只是哭。而他恰恰相反，他不會(huì)哭，卻會(huì)還手。結(jié)果是，他很后悔，其實(shí)，在出手前他就后悔了，只是收不住手而已?！　『⒆觽兯傻淖類毫拥氖戮褪谴驄寢?，他知道這個(gè)道理?！　寢尶梢源蚝⒆樱⒆硬荒苓€手。否則，媽媽就會(huì)變成“母親”，就會(huì)變成一件很嚴(yán)肅的事情?！　〉菭敔斦f：　　“孩子必須自衛(wèi)，打孩子的媽媽應(yīng)該知道這個(gè)事實(shí)。”可這只是爺爺?shù)目捶?，媽媽?duì)他的話從來都是不加理會(huì)的?！　∷宦犽娫捓锬切┌⒁痰脑?。她每天都給卡依薩、卡琳和英格麗阿姨打電話。她特別愛昕她們說話?！　　?/pre>



媒體關(guān)注與評(píng)論
　　瑪麗婭·格里佩的作品是瑞典兒童文學(xué)王冠上的一顆明珠，她與阿·林格倫各有所長(zhǎng)，難以相比?！　　鸬渥畲髨?bào)紙《每日新聞》　　　　格里佩得到了最為知名的國(guó)際、國(guó)內(nèi)兒童文學(xué)大獎(jiǎng)，是最受人愛戴的國(guó)際兒童文學(xué)大師。　　——瑞典第二大《快報(bào)》　　　　媽媽想讓他成為歌唱家，爸爸想讓他當(dāng)運(yùn)動(dòng)員，但埃爾維斯卻想走自己的路。作家以一種兒童認(rèn)知的方式描寫了他們成長(zhǎng)過程中常見的困惑與矛盾，值得家長(zhǎng)與孩子們共同閱讀?！　　鸬渖鐣?huì)學(xué)家 恩·庫(kù)克


編輯推薦
　　瑞典兒童文學(xué)大師Maria Gripe經(jīng)典作品，作品被譯成英、法、德、西等30種語(yǔ)言。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(97)
勉強(qiáng)可看(705)
一般般(120)
內(nèi)容豐富(4990)
強(qiáng)力推薦(409)


 


    媽媽不懂我 PDF格式下載