繁榮與蕭條

前言

得知朱應(yīng)庚先生早年翻譯的《繁榮與蕭條》將要再版，十分欣喜。記得改革開(kāi)放后，云南大學(xué)經(jīng)濟(jì)系恢復(fù)，朱先生任系主任。不久，我留校，在朱先生領(lǐng)導(dǎo)下工作，而后又考上了研究生，也接受了朱先生的教誨。    那時(shí)，國(guó)外原版的經(jīng)濟(jì)學(xué)名著在校園里是找不到的，有幾本翻譯的書(shū)也是很少見(jiàn)的了，哈伯勒的《繁榮與蕭條》是不多的譯本之一。更因?yàn)樵摃?shū)是朱先生的譯著，我們就格外珍視，并引以為榮，當(dāng)然更是要先睹為快了。我相信，當(dāng)時(shí)經(jīng)濟(jì)系的研究生們，不管是經(jīng)濟(jì)學(xué)說(shuō)史專(zhuān)業(yè)還是其他專(zhuān)業(yè)，都讀過(guò)這本書(shū)。也因此，都有了對(duì)經(jīng)濟(jì)周期理論的基本理解。這無(wú)疑對(duì)我和我的同學(xué)們今后的學(xué)術(shù)或各種生涯都產(chǎn)生了有益的影響。正是這樣的原因，盡管我不是研究經(jīng)濟(jì)周期理論的，也愿意為這本書(shū)寫(xiě)些文字，以紀(jì)念已過(guò)世的哈伯勒和朱應(yīng)庚先生，以紀(jì)念那個(gè)渴求知識(shí)、追求真理的年代。    戈特弗里德·馮·哈伯勒(Gottfried Von Haberler)，美國(guó)著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家，1900年出生于奧地利維也納，1923年獲維也納大學(xué)政治學(xué)博士學(xué)位，1925年獲法學(xué)博士學(xué)位。1936～1957年，他任哈佛大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)教授，其間，于1950～1951年當(dāng)選國(guó)際經(jīng)濟(jì)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，1955年任美國(guó)國(guó)家經(jīng)濟(jì)研究局(National Barean of Economic Research。簡(jiǎn)稱(chēng)NBER)局長(zhǎng)。之后，于1957～1971年擔(dān)任蓋倫·斯通國(guó)際貿(mào)易講座教授，1965～1970年為《經(jīng)濟(jì)學(xué)季刊》編輯，1965～1978年出任美國(guó)財(cái)政顧問(wèn)，1980年成為第一個(gè)獲得安東尼奧·費(fèi)爾特里內(nèi)利獎(jiǎng)的經(jīng)濟(jì)學(xué)家。    哈伯勒的主要著述有：《指數(shù)的意義》(1927年)，《國(guó)際貿(mào)易》(1933年)，《國(guó)際貿(mào)易理論及其在商業(yè)政策上的應(yīng)用》(1936年)，《繁榮與蕭條》(1937年)，《經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)與穩(wěn)定》(1974年)等。    哈伯勒是20世紀(jì)最有影響的經(jīng)濟(jì)學(xué)家之一。他的《國(guó)際貿(mào)易理論及其在商業(yè)政策上的應(yīng)用》是國(guó)際貿(mào)易理論發(fā)展史上的一座劃時(shí)代的里程碑。他第一次用機(jī)會(huì)成本概念重新闡述比較成本原理，將比較成本的古典理論置于一般均衡分析的框架中，批判性地完善和補(bǔ)充了傳統(tǒng)自由貿(mào)易理論，而且用現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)學(xué)語(yǔ)言建立了更加精確的分析范式，至今仍是國(guó)際貿(mào)易理論的經(jīng)典。    而《繁榮與蕭條》是哈伯勒研究經(jīng)濟(jì)周期理論的重要著作。就他本人的理論貢獻(xiàn)而言，與他先前關(guān)于國(guó)際貿(mào)易理論的著作在經(jīng)濟(jì)學(xué)發(fā)展史上具有同樣的劃時(shí)代意義。本書(shū)原為英文版，初版發(fā)表于1937年，由國(guó)際聯(lián)盟(聯(lián)合國(guó)前身)印行。初版問(wèn)世后，在西方經(jīng)濟(jì)理論界掀起了關(guān)于經(jīng)濟(jì)周期問(wèn)題的熱烈討論，并因此由國(guó)際聯(lián)盟先后四次重印，1957年首次由私人出版商印行。    哈伯勒的《繁榮與蕭條》一書(shū)可謂研究經(jīng)濟(jì)周期理論的集大成之作。    首先，哈伯勒對(duì)l9世紀(jì)20～30年代的經(jīng)濟(jì)周期理論進(jìn)行了系統(tǒng)的總結(jié)和梳理。自1825年英國(guó)爆發(fā)世界上第一次經(jīng)濟(jì)危機(jī)以來(lái)，經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)過(guò)程中繁榮與蕭條的交替現(xiàn)象引起了眾人關(guān)注，關(guān)于經(jīng)濟(jì)周期的著述也可謂汗牛充棟，各種爭(zhēng)論十分激烈。在這樣的背景下，哈伯勒產(chǎn)生了寫(xiě)作本書(shū)的動(dòng)機(jī)：“只限于分析現(xiàn)存的各種經(jīng)濟(jì)周期理論，從而對(duì)經(jīng)濟(jì)波動(dòng)的性質(zhì)及其各種可能的原因作出綜合的說(shuō)明?！惫昭芯苛舜饲案鞣N不同的經(jīng)濟(jì)周期理論，并將凱恩斯之前出現(xiàn)的經(jīng)濟(jì)周期理論劃分為五大類(lèi)別：純貨幣理論、成本改變論、消費(fèi)不足論、心理理論、農(nóng)作物收獲論。其中的第8章，哈伯勒專(zhuān)門(mén)對(duì)凱恩斯《就業(yè)、利息和貨幣通論》觀點(diǎn)進(jìn)行了介紹，并評(píng)述了凱恩斯、羅賓遜與瑞典學(xué)派的爭(zhēng)論。其實(shí)，這些爭(zhēng)論并沒(méi)有本質(zhì)上的分歧，只是名詞和概念的不同。    1936年，凱恩斯《就業(yè)、利息和貨幣通論》出版，一時(shí)風(fēng)行歐美。應(yīng)當(dāng)說(shuō)j凱恩斯的國(guó)民收入決定理論為經(jīng)濟(jì)周期的深入研究提供了宏觀經(jīng)濟(jì)的理論基礎(chǔ)，一個(gè)新的研究方向明晰了。因此，哈伯勒十分贊賞凱恩斯理論。他認(rèn)為，所有理論都可以用凱恩斯的術(shù)語(yǔ)來(lái)表達(dá)，凱恩斯的理論工具與任何一種周期理論或周期中的某些階段都是相融的。因此，哈伯勒的研究和表述都表明，是否以凱恩斯宏觀經(jīng)濟(jì)分析為理論基礎(chǔ)，已成為經(jīng)濟(jì)周期研究的分界線。此前的經(jīng)濟(jì)周期理論統(tǒng)稱(chēng)為傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì)周期理論，此后的經(jīng)濟(jì)周期理論則稱(chēng)為現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)周期理論。也就是說(shuō)，哈伯勒總結(jié)的經(jīng)濟(jì)周期理論被稱(chēng)為傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì)周期理論。由此，經(jīng)濟(jì)周期理論進(jìn)入到現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)周期理論研究時(shí)代。    其次，哈伯勒首次對(duì)經(jīng)濟(jì)周期理論的研究框架和邏輯作了明確的統(tǒng)一的論證。在本書(shū)的第9～12章的分析中，哈伯勒主張對(duì)經(jīng)濟(jì)周期的研究圍繞七個(gè)環(huán)節(jié)進(jìn)行闡述：一般特征、高漲、危機(jī)、蕭條、復(fù)蘇、反復(fù)性和周期性等現(xiàn)象產(chǎn)生的原因、國(guó)際復(fù)雜關(guān)系。同時(shí)，哈伯勒在書(shū)中首次提出了關(guān)于一般意義上的經(jīng)濟(jì)周期與學(xué)術(shù)意義上的經(jīng)濟(jì)周期的區(qū)別。而且他還進(jìn)一步指出，一般意義上的經(jīng)濟(jì)周期是指繁榮與蕭條的更迭，而學(xué)術(shù)意義上的經(jīng)濟(jì)周期是指從繁榮走向蕭條時(shí)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

內(nèi)容概要

　
經(jīng)濟(jì)的持續(xù)發(fā)展是人們所期待的事情，但這似乎成為人們的一個(gè)夢(mèng)幻，因?yàn)楫?dāng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展到一定程度，勢(shì)必會(huì)產(chǎn)生一個(gè)階段的蕭條。經(jīng)濟(jì)的變化不僅影響經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)的方方面面，還直接影響人們的生活，諸如物價(jià)上漲、貨幣貶值，從而導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)危機(jī)的爆發(fā)。
哈伯勒不僅收集當(dāng)代西方各國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)家關(guān)于經(jīng)濟(jì)危機(jī)的理論，而且在此基礎(chǔ)上給予深刻理解，對(duì)后人探索經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出了卓越的貢獻(xiàn)。

作者簡(jiǎn)介

作者：(美國(guó))戈特弗里德·馮·哈伯勒 (Gottfried Von Haberler) 譯者：朱應(yīng)庚戈特弗里德·馮·哈伯勒，Gottfried Von Haberler（1900-1995年)美國(guó)著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家。1934-1936年兼任國(guó)際聯(lián)盟顧問(wèn)；1936-1971年任哈佛大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)教授；期間，1950-1951年當(dāng)選國(guó)際經(jīng)濟(jì)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，1955年任美國(guó)國(guó)家經(jīng)濟(jì)研究局局長(zhǎng)；之后，于1957-1971年擔(dān)任蓋倫。斯通國(guó)際貿(mào)易講座教授，1965-1970年為《經(jīng)濟(jì)學(xué)季刊》編輯，1965-1978年出任美國(guó)財(cái)政顧問(wèn)，1980年成為第一個(gè)獲得安東尼奧，費(fèi)爾特里內(nèi)利獎(jiǎng)的經(jīng)濟(jì)學(xué)家。1937年發(fā)表的《國(guó)際貿(mào)易理論》被學(xué)術(shù)界公認(rèn)為名著；同年為國(guó)聯(lián)所撰寫(xiě)關(guān)于商業(yè)循環(huán)的專(zhuān)題研究《繁榮與蕭條》，全方位分析經(jīng)濟(jì)波動(dòng)，此作品被認(rèn)為是經(jīng)濟(jì)周期研究的集大成之作！朱應(yīng)庚（1922-2004年)，我國(guó)著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家。出生于云南玉溪，1944年畢業(yè)于西南聯(lián)大經(jīng)濟(jì)系，后留學(xué)美國(guó)，獲得美國(guó)密執(zhí)安大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)碩士學(xué)位，1949年12月學(xué)成歸國(guó)，一直執(zhí)教于云南大學(xué)。為我國(guó)經(jīng)濟(jì)理論研究作出了卓越貢獻(xiàn)。

書(shū)籍目錄

再版前言
譯序
原序
緒論
第1篇　對(duì)經(jīng)濟(jì)周期理論的系統(tǒng)分析
　第1章　前言
　第2章　純貨幣理論
　第3章　投資過(guò)度論
　第4章　危機(jī)與蕭條的原因——成本變動(dòng)、橫的失調(diào)與負(fù)債過(guò)度
　第5章　消費(fèi)不足論
　第6章　“心理理論”
　第7章　農(nóng)業(yè)與經(jīng)濟(jì)周期——收獲論
　第8章　關(guān)于新近發(fā)展的經(jīng)濟(jì)周期理論研究
第2篇　關(guān)于經(jīng)濟(jì)周期性質(zhì)和原因的綜合說(shuō)明
　第9章 經(jīng)濟(jì)周期的意義與測(cè)定
　第10章擴(kuò)張過(guò)程與緊縮過(guò)程
　第11章兩種轉(zhuǎn)折點(diǎn)——危機(jī)與復(fù)蘇
　第12章 經(jīng)濟(jì)周期的國(guó)際方面
第3篇　影響經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定的貨幣因素與實(shí)際因素——對(duì)現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)理論某些傾向的評(píng)論
　第13章　影響經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定的貨幣因素與實(shí)際因素
附錄一　略談經(jīng)濟(jì)周期理論的當(dāng)前發(fā)展形態(tài)
附錄二　再談庇古論點(diǎn)

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：第2章 純貨幣理論第2節(jié) 霍特里先生的理論——般特征消費(fèi)者支出的重要性霍特里先生對(duì)經(jīng)濟(jì)周期提出了最充分、堅(jiān)決的純貨幣解釋。在他看來(lái)，經(jīng)濟(jì)周期乃是“一種純貨幣現(xiàn)象”，意思是說(shuō)，經(jīng)濟(jì)活動(dòng)之所以會(huì)有變化，繁榮與蕭條之所以會(huì)此起彼伏，市面之所以轉(zhuǎn)好轉(zhuǎn)壞，“貨幣流動(dòng)”是唯一的具有充分理由的原因。當(dāng)以貨幣計(jì)算的商品需求(即貨幣流動(dòng))增長(zhǎng)時(shí)，商業(yè)即趨于活躍，生產(chǎn)將提高，價(jià)格將上漲。當(dāng)!需求藏退時(shí)，商業(yè)即趨于呆滯，生產(chǎn)將萎縮，價(jià)格將下跌。貨幣流動(dòng)，也就是以貨幣計(jì)算的商品需求，大體上是取決于“消費(fèi)者支出”，也就是取決于收入項(xiàng)下的支出。然而，消費(fèi)者支出所包含的，并不單是對(duì)消費(fèi)品的支出，還有用作新投資品的支出，也就是消費(fèi)者收入項(xiàng)下供作儲(chǔ)蓄和投資的那個(gè)部分。(在歐文.費(fèi)希爾提出的那個(gè)有名的交換方程里，“V”的定義是“交易速度”;如果換一個(gè)說(shuō)法，將“v”的定義作為“收益速度”，我們就可以用MV代替消費(fèi)者支出。但是，v既經(jīng)規(guī)定為消費(fèi)者支出對(duì)貨幣量的比率，這兩個(gè)量值——MV和消費(fèi)者支出——按照定義就彼此相同;用這一個(gè)說(shuō)法來(lái)代替那一個(gè)說(shuō)法，結(jié)果就不會(huì)有多大意義。)至于非貨幣因素，如地震、戰(zhàn)爭(zhēng)、罷工、農(nóng)產(chǎn)歉收等，也許會(huì)引起普遍的貧困狀態(tài):而另外一些因素，如農(nóng)業(yè)收獲變動(dòng)、某些行業(yè)的過(guò)度發(fā)展(例如建筑業(yè)投資過(guò)度)，也許會(huì)引起只限于個(gè)別行業(yè)的局部蕭條。但是要形成帶有經(jīng)濟(jì)周期意義的普遍蕭條——即資源閑置與工人失業(yè)成為普遍存在的情況——單憑非貨幣力量或變故是無(wú)能?chē)?guó)力的，除非能由引引起消費(fèi)者支出下降，即貨幣流量萎縮。

媒體關(guān)注與評(píng)論

資本主義市場(chǎng)中不存在一個(gè)能把私人利益轉(zhuǎn)化為社會(huì)利益的看不見(jiàn)的手，資本主義危機(jī)和失業(yè)不可能消除，只有依靠看得見(jiàn)的手即政府對(duì)經(jīng)濟(jì)的全面干預(yù)，資本主義國(guó)家才能擺脫經(jīng)濟(jì)蕭條和失業(yè)問(wèn)題?！　　?jiǎng)P恩斯經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，之所以波瀾起伏，外因只是引信，根子出在經(jīng)濟(jì)體系本身。　　——哈伯勒

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    繁榮與蕭條 PDF格式下載

---