里爾克精選集
出版時間：2010-12 出版社：中央編譯出版社 作者：（奧）里爾克 著，馮至，綠原 譯，李永平 編選 頁數(shù)：194 譯者：馮至,綠原,吳興華,臧棣,孫周興
Tag標(biāo)簽：無
內(nèi)容概要
本書作者里爾克是奧地利著名詩人，世界詩壇的風(fēng)云人物，他的詩深受詩歌愛好者的珍愛。里爾克的詩歌盡管充滿孤獨痛苦和悲觀虛無思想，但藝術(shù)造詣很高。它不僅展現(xiàn)了詩歌的音樂美和雕塑美，而且表達了一些難以表達的內(nèi)容，擴大了詩歌的藝術(shù)表現(xiàn)領(lǐng)域，對現(xiàn)代詩歌的發(fā)展產(chǎn)生了巨大影響。
作者簡介
里爾克（1875-1926）
奧地利著名詩人。詩歌界的風(fēng)云人物。里爾克的作品和思想對20世紀(jì)上半葉西方文藝界和知識界有重大影響。主要作品有《祈禱書》、《杜伊諾哀歌》和《獻給奧爾甫斯的十四行詩》等。
書籍目錄
在古老的房屋
十一月的日子
春天
斯芬克斯
民歌
中波希米亞風(fēng)景
像一朵碩大的紫茉莉
很久，——很久了
有一座邸第
在平地上有一次等候
那時我是個孩子
少女的祈禱
我如此地害怕人言
旗手克里斯多夫·里爾克的愛與死之歌
我生活在
我愛我生命中的晦冥時刻
主啊，你是鄰居
黑暗啊，我的本原
我們用顫抖的雙手建造你
我正是你渴念的人
我們?nèi)际墙橙?br />如果我死去
你曾喊出的第一個字
挖去我的眼睛
縱然人人都力圖掙脫自己
……
杜伊諾哀歌
獻給奧爾弗斯的十四行詩
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計62條)
- 最早知道里爾克是讀劉文飛翻譯的《三詩人書簡》，之前無法想象人與人之間的交往還會有這樣一種模式。因為喜歡帕斯捷爾納克和茨維塔耶娃的詩，自然就對里爾克的詩感興趣了。
- 很喜歡里爾克的詩，但這一選集里多是綠原翻譯的，要不然就更好了。
- 里爾克是西方最有名的詩人之一
- 這本詩集收錄了很多里爾克的詩，包括各種體裁的。里爾克是天才，翻譯的也很好，比冰心翻譯的泰戈爾詩選還要好，語言更簡練。
- 一直喜歡里爾克的文筆、書中各位大家的翻譯還是都很不錯的，不過馮至老師的翻譯較少、但都是經(jīng)典的翻譯，贊一個！
- 一口氣買了兩本《里爾克詩集》。一直喜歡里爾克的詩，耐人尋味。
- 里爾克 讀他第一首詩就被震住了
- 里爾克的詩適合在夜晚讀。
- 非常好的選集，由此一本，了解、欣賞里爾克完全夠了。
- 幫同學(xué)買的，個人不太喜歡里爾克
- 很好。一直嚴(yán)重喜歡里爾克
- 買其他書的時候在推薦里看到了這本書，標(biāo)價5塊多，就順便拍下了
個人感覺文學(xué)尤其詩歌類的還是看原文比較好，翻譯版（包括英譯版）總感覺少了些什么 - 還好，翻譯有些地方有點勉強。大概是詩的意境本來就不太好翻譯吧。
- 總體不錯，只是每個翻譯的感覺都不一樣，有一些譯文不是那么讓人滿意。
- 突然想讀詩了，
- 經(jīng)典作家，好的翻譯
- 一本小冊子，匯編名家譯詩。價錢很劃算！
- 書得內(nèi)容自不用說，并且價格還很便宜，雖然不是打最低折扣的時候買的，不過5.3塊錢現(xiàn)在又能買什么呢？所以說很值。
- 好書，經(jīng)典翻譯，值得珍藏，除了看上去想暢銷書以外
- 就是覺得內(nèi)容有點不理解。
- 生活還是遠方，矛盾也并不矛盾。
- 書非常好看，非常有趣，我很喜歡。慢慢看。
- 不錯。。書挺好的。。
- 書好，配送快。全5分
- 很好的一本書，看上就不想放下，情節(jié)描繪很細膩
- 程序程序程序現(xiàn)場vcxcxsdvsd喝奶粉
- 挺好的版本，也便宜
- 非常好，看來很舒服。
- 到現(xiàn)在都還沒讀完的，不過還是蠻有詩境的。
- 感覺紙張不好不過應(yīng)該是正版的了
- 反正覺得便宜實惠
- 我是23折的時候買的，當(dāng)時很劃算。
- fgdd就是什么意思?。?/li>
- 薄薄的，有些失望。希望看厚厚的書，這么有個性的作家，好作家，里爾克寫給青年詩人的信都缺貨。所以啊，中國是文化的沙漠。追求小技巧、追求幼稚。呵呵。
- 。之前在微博上看到關(guān)于里爾克的詩，感覺很美，就買了這本書來看。
- 里爾克的詩很棒，書的設(shè)計和排版一般般。
- 一直喜歡里爾克的詩
- 里爾克的寫詩的肯定都讀過,這本偶爾發(fā)現(xiàn),買來翻閱一下
- 這本書所選內(nèi)容基本都是里爾克的精品，當(dāng)當(dāng)?shù)膬r格讓我有點不相信自己的眼睛，只有3.8元。
- 杜伊諾哀歌不是林克譯的，有點失望，綠原譯得不對胃口。
- 有相當(dāng)一部分是綠原和馮至的譯文，其它的譯文水平則顯得較為一般。最喜歡的那一篇《沉重的時刻》竟然還被譯作了《嚴(yán)重的時刻》。?？傮w來說還是值得購買的。紙質(zhì)也很棒。
- 書的封面有損壞 還好不影響內(nèi)容
- 不錯的詩集，每晚讀兩首
- 書是精選的集子，而且裝幀是初高中讀本的樣子，但是可供選擇的基面本來就少，所以不得已。
- 性價比挺高，5.9元入手
- 幫朋友訂的書，朋友反應(yīng)不錯，畢竟是名家，下次自己買本看看，以后也好收藏。
- 書本身的質(zhì)量還可以，就是印刷的字體偏小，看起來有點費力，總起來說，經(jīng)典作品，值得擁有！
- 內(nèi)容沒的說，紙張稍差，字跡太小。
- 書的紙的質(zhì)量一般，畢竟價格很便宜，總的來說還是很滿意的。以后常來。
- 封面設(shè)計的這么這么惡俗。
- 比較滿意。下次再來。如果有機會解釋朋友來
- 比圖片精美
- 喜歡秋日的意境，色調(diào)。
- xihuanshigedekeyiduyixia
- 可惜不全是馮至翻譯的
- 無聊時翻翻還不錯，大概我真的沒什么藝術(shù)細胞
- 便宜的書果然不能期許他裝幀多好。。好在是真的喜歡作者，不然絕對送人。。
- 這本隨便翻翻還可以，譯者也好，收藏就不推薦了。
- 可能更喜歡的是他的散文吧！
- 書剛到手，還沒讀呢。
- 雖然是舊書……但是折角好嚴(yán)重啊心疼QAQ！??！
- 內(nèi)容重復(fù)燕山版同名書（****://product.dangdang****/product.aspx?product_id=9147460，****://product.dangdang****/product.aspx?product_id=20881130）的詩歌部分。選擇無尺度，版式極惡劣（甚至不如燕山，眼瞅著要出血）。出版后籍籍無名，至少豆瓣上就無人閱讀，超星迄今沒有收錄，定價13.80元，于近1年后（2011年10月29日）以3.80元的價格從當(dāng)當(dāng)購買，以為存目。