古希臘神話與傳說

內(nèi)容概要

世界上有許多民族，每個(gè)民族都有自己的神話。若論內(nèi)容豐富，表現(xiàn)手法的藝術(shù)性．流傳范圍的廣泛，當(dāng)首推古希臘神話。它是有關(guān)神和英雄的故事總匯。幾千年來，古希臘神話已影響到西方文化的各個(gè)方面，對人類文明的發(fā)展起到了不可磨滅的作用。

作者簡介

作者：（德國）古斯塔夫?斯威布 譯者：高中甫 等  古斯塔夫?斯威布（1792-1850），德國浪漫主義詩人的代表之一，他生于斯圖加特，1809—1814年在著名的蒂賓根大學(xué)攻讀神學(xué)和哲學(xué)。畢業(yè)后做過短時(shí)間的牧師，后從事教師工作。他曾是席勒的老師，并與德國偉大作家歌德、烏蘭德等熟識。他的創(chuàng)作多系詩歌，但他最著名最有影響的是這部《古希臘神話故事與傳說》。該書原名《神祗與英雄》，它取材廣泛，根據(jù)各種希臘神話文獻(xiàn)加以整理編排，形成了較為完整的體系，為我們留下了全面而生動(dòng)的記錄。  高中甫，中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所研究員，1933年生于山東蓬萊縣，1953年考入北京大學(xué)西語系，1957年畢業(yè)。1978年秋進(jìn)入中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所，從事德語文學(xué)研究。自70年代末起相繼發(fā)表論文、論著以及翻譯作品，著有《德國偉大詩人——歌德》，《歌德接受史》，與人合撰的有《德國文學(xué)簡史》、《20世紀(jì)德國文學(xué)史》，編有《歌德精選集》，《茨威格小說全集》（三卷本），《茨威格散文精選》，《茨威格文集》（七卷本），《二十世紀(jì)外國短篇小說編年選》（五卷十冊），《瓦格納戲劇全集》等。

書籍目錄

譯序
第一部 希臘神話
　普羅米修斯
　 人類的產(chǎn)生
　 潘朵拉的盒子
　 被縛的普羅米修斯
　丟卡利翁和皮拉
　法厄同
　歐羅巴
　卡德摩斯
　珀耳修斯
　代達(dá)羅斯和伊卡洛斯
　菲勒蒙和包喀斯
　彌達(dá)斯國王
　坦塔羅斯
　珀羅普斯
　尼俄柏
　西緒福斯
　俄耳甫斯和歐律狄刻
　阿耳戈船英雄的傳說
　 伊阿宋和珀利阿斯
　……
第二部　特洛亞的傳說
第三部　俄底修斯的傳說
第四部　坦塔羅斯家族的最后一代
重要譯名對照表
后記
　
　　

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   人類的產(chǎn)生 天和地被創(chuàng)造出來，大海在起伏跳宕，魚兒在水里嬉游，群鳥在空中飛翔歌唱，地面上擠滿各種動(dòng)物。但還沒有那種體內(nèi)有靈魂并能統(tǒng)治人間的造物。這時(shí)，普羅米修斯踏上了大地，他是被宙斯廢黜神位的老一代神的后裔，是地母與烏剌諾斯所生的伊阿珀托斯的兒子。他清楚地知道，上天的種子就蟄伏在泥土里。于是他就掘了些泥土，用河水把泥土弄濕，然后按照世界的主宰天神的形象揉捏成一個(gè)形體。為了讓這泥做的人體獲得生命，他從各種動(dòng)物的心里取來善與惡的特性，再把這善與惡封閉在人的胸中。在天神之中他有一個(gè)朋友，這就是智慧女神雅典娜。雅典娜很欣賞這個(gè)提坦之子的創(chuàng)造，便把靈魂即神靈的呼吸吹進(jìn)這僅有半個(gè)生命的泥人心里。 這樣，就產(chǎn)生了最初的人，不久他們便四處繁衍，充滿了大地。但是他們在很長的時(shí)間里都不知道如何使用他們高貴的四肢和神賜的精神。他們視而不見，聽而不聞。他們像夢中的人形一樣四處奔走，不知道如何利用人間萬物。他們不會采石鑿石，不會用粘土燒磚，不會把森林里砍伐來的木料做成大梁和椽子，并用這些材料修建房屋。他們像終日忙忙碌碌的螞蟻一樣聚居在地下，生活在不見陽光的地洞里。他們不能根據(jù)可靠的標(biāo)志分辨冬季，繁花似錦的春天和豐收在望的夏日。他們所做的一切都是雜亂無章，毫無計(jì)劃。 于是普羅米修斯便來照料他們：他教他們觀察星辰的升降，他發(fā)明了計(jì)算的方法，創(chuàng)造了拼音文字。他教他們把牲口套在軛上，使它們承擔(dān)人的一份勞動(dòng)。他讓馬匹養(yǎng)成上套拉車的習(xí)慣，他發(fā)明了適于海上航行的船和帆。他也關(guān)注人類的其余生活起居。從前，一個(gè)人生病，他便束手無策，不知道吃什么喝什么有益于健康。他不懂得服藥減輕自己的痛苦，而是由于沒有醫(yī)藥而凄慘地死去?，F(xiàn)在，普羅米修斯告訴他們?nèi)绾握{(diào)制藥劑來驅(qū)除各種各樣的疾病。他又教他們預(yù)言者的本領(lǐng)，給他們解釋先兆和夢，說明鳥雀的飛翔和犧牲的陳列。他引導(dǎo)他們勘察地下，讓他們發(fā)現(xiàn)地下的礦石、鐵、銀和金。一句話，他把生活的一切技能和一切舒適的設(shè)備都向他們作了介紹。

編輯推薦

《古希臘神話與傳說》三大特點(diǎn)：一是大量收入了兒童文學(xué)作品；二是力求從原文翻譯；三是組織了一批著名的翻譯家，他們的譯本是上乘的，得到了廣大讀者的認(rèn)可。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    古希臘神話與傳說 PDF格式下載

---