中央 高老頭

用戶評(píng)論 (總計(jì)38條)

•   巴爾扎克先生的經(jīng)典作品。翻譯的也不錯(cuò)，除了名氣之外，此版本的水平未必遜于人民文學(xué)出版社。
  　　《高老頭》著重揭露批判的是資本主義世界中人與人之間赤裸裸的金錢(qián)關(guān)系。小說(shuō)以1819年底到1820年初的巴黎為背景，主要寫(xiě)兩個(gè)平行而又交叉的故事：退休面粉商高里奧老頭被兩個(gè)女兒冷落，悲慘地死在伏蓋公寓的閣樓上；青年拉斯蒂涅在巴黎社會(huì)的腐蝕下不斷發(fā)生改變，但仍然保持著正義與道德。同時(shí)還穿插了鮑賽昂夫人和伏脫冷的故事。通過(guò)寒酸的公寓和豪華的貴族沙龍這兩個(gè)不斷交替的主要舞臺(tái)，作家描繪了一幅幅巴黎社會(huì)物欲橫流、極端丑惡的畫(huà)面，披露了在金錢(qián)勢(shì)力支配下資產(chǎn)階級(jí)的道德淪喪和人與人之間的冷酷無(wú)情，揭示了在資產(chǎn)階級(jí)的進(jìn)攻下貴族階級(jí)的必然滅亡，真實(shí)地反映了波旁王朝復(fù)辟時(shí)期的特征。
•   我抄寫(xiě)譯序里的一句話吧：淋漓盡致地揭露了金錢(qián)的統(tǒng)治作用和拜金主義的種種罪惡。
  看了后，我怎么覺(jué)得100多年前作者寫(xiě)的和我們的今天有那么多相似的情節(jié)！
•   5.9真是物超所值！之前還怕印刷質(zhì)量很差，結(jié)果發(fā)現(xiàn)除了裁邊有點(diǎn)利其他都很好，推薦。
  沒(méi)看過(guò)傅雷譯本，這本是《外國(guó)文學(xué)史》主編鄭克魯教授譯的，學(xué)中文的孩子都懂的……
  
  
  
•   不知道為什么，巴爾扎克描寫(xiě)人總讓我聯(lián)想到捏面粉團(tuán)。讀他一個(gè)星期，像看到一堆疙里拉瘩的面粉團(tuán)陳列眼前。我的心沾滿了面粉。有時(shí)激動(dòng)起來(lái)，忍不住打個(gè)噴嚏。 激動(dòng)過(guò)后又很快忘記。因?yàn)樗麄冞M(jìn)不到人心里，或者不許人進(jìn)到他們的靈魂深處。巴爾扎克像某一類雕刻家，對(duì)運(yùn)動(dòng)狀態(tài)和外力造成的效果更為關(guān)注，有時(shí)動(dòng)作那樣夸張，令觀眾擔(dān)心架子要翻倒了?？伤妓嚫叱?。那些作品飽含激情，充滿了運(yùn)動(dòng)的千奇百怪的可能性。
•   世界文學(xué)名著。值得好好讀
•   巴爾扎克的經(jīng)典之作，看什么有看它更能提高你的寫(xiě)作才能呢？偉大的天才呀！
•   讓女兒多接觸些名著，希望她能喜歡
•   虛偽的社會(huì)，人性的丑惡
•   此版本描繪很細(xì)膩，用詞準(zhǔn)確，情節(jié)翻譯連貫，語(yǔ)言精美，很棒。
•   老師要求孩子讀的。
•   翻譯得不錯(cuò)，挺到位的
•   書(shū)的質(zhì)量很好，內(nèi)容挺不錯(cuò)
•   中央的書(shū)，翻譯的不錯(cuò)
•   幫同事買(mǎi)的 紙質(zhì)還不錯(cuò)
•   暑假學(xué)校指定看的書(shū),太厚的完整版的孩子不太愿意看,就買(mǎi)了這本濃縮的,還行吧孩子已經(jīng)在看了.
•   孩子讀后感受很多
•   這本書(shū)很早的時(shí)候在朋友手中看過(guò)，可能當(dāng)時(shí)沒(méi)讀懂，
  所以就自己買(mǎi)了本， 現(xiàn)在讀起來(lái)感覺(jué)很好
•   字不是很大 但看著很舒服，價(jià)錢(qián)實(shí)在很便宜啊
•   服務(wù)周到，一直支持當(dāng)當(dāng)
•   書(shū)很不錯(cuò)，知道一看。呵呵
•   雖然我沒(méi)開(kāi)始看，給我第一印象很好
•   高老頭算是挺悲慘的。。。。生了2個(gè)漂亮女兒。。。。只是付出。。。
•   這系列的書(shū)比較實(shí)惠。都是名著，故事情節(jié)大多都是了解的，但是有一些并沒(méi)有閱讀過(guò)，這次發(fā)現(xiàn)這一套價(jià)格實(shí)惠，一下子買(mǎi)了好幾本，有空慢慢看，也是一種享受生活的方式。
•   喜歡,不用多說(shuō)
•   幫人家買(mǎi)的。反映挺好的
•   排版比較緊湊，內(nèi)容還沒(méi)看，給兒子囤著
•   第一章沒(méi)怎么看懂，后來(lái)就越看越好看了，挺給人以深思的
•   感覺(jué)書(shū)的翻譯有些生澀
•   好的課外讀本
•   不錯(cuò) 速度很快、
•   覺(jué)得還好啦，還沒(méi)看呢，書(shū)皮跟圖片是一樣的，沒(méi)騙人
•   世態(tài)炎涼，讓孩子多讀好書(shū)
•   給孩子買(mǎi)的，印刷裝訂都不錯(cuò)，字稍小。
•   書(shū)的質(zhì)量不錯(cuò)，就是錯(cuò)別字需要減少
•   還沒(méi)開(kāi)始 但是書(shū)的感覺(jué)很不錯(cuò) 雖然很早以前就已經(jīng)讀過(guò)了 但還是想再看
•   高老頭是巴爾扎克的代表作，作為法國(guó)文學(xué)標(biāo)志性人物，他的作品是研究法國(guó)文學(xué)，乃至歐洲文學(xué)必不可少的讀品，雖然該書(shū)是譯本，可是作為初步接觸外國(guó)文學(xué)的朋友來(lái)說(shuō)不失為一窺門(mén)徑的理想讀物。這本書(shū)，有法國(guó)文學(xué)標(biāo)志性的人物描寫(xiě)，也有發(fā)人深省的情節(jié)！更重要的是，巴爾扎克對(duì)故事情節(jié)一些亮點(diǎn)的把握，在描寫(xiě)節(jié)奏上，充滿了沖擊力！給人以心靈的震撼，非常值得熱愛(ài)文學(xué)創(chuàng)作的朋友學(xué)習(xí)和研究！巴爾扎克的語(yǔ)言是精煉的，可是譯本難以詮釋這種語(yǔ)言的精致，這一方面是各國(guó)語(yǔ)言上的差異，一方面也是來(lái)自譯者的水平。（也許譯者精通法語(yǔ)，卻不一定精通漢語(yǔ)，每次翻譯都是文學(xué)的再創(chuàng)作！這不免讓人覺(jué)得，譯本多少有點(diǎn)掛羊頭賣(mài)狗肉的感覺(jué)，可是像很多古代書(shū)法作品的臨摹作品在本帖失傳之后被奉為經(jīng)典一樣，好的翻譯作品也是學(xué)習(xí)外國(guó)文學(xué)的一個(gè)途徑）雖然一般譯本是不可以詮釋一個(gè)完整的巴爾扎克，可是即使蒙著面紗，巴爾扎克的在文學(xué)上的很多技巧已經(jīng)很值得我們?nèi)ネ魄煤脱芯?！畢竟故事的框架沒(méi)有變，故事的節(jié)奏沒(méi)有變！
  細(xì)談高老頭這本書(shū)，這本人間喜劇開(kāi)篇之作集中表現(xiàn)了巴爾扎克現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作特色，他反應(yīng)的是法國(guó)革命時(shí)期的社會(huì)狀態(tài)，人物的典型，環(huán)境的精致，讓人立體的看到當(dāng)時(shí)法國(guó)各個(gè)階層在社會(huì)大轉(zhuǎn)型的背景的生活面貌。是愚昧昏庸的封建王朝殘余，還是利欲熏心的資產(chǎn)萌芽，都能用生動(dòng)的語(yǔ)言，寫(xiě)實(shí)的手法來(lái)詮釋在我們讀者的面前，我們對(duì)弱者的充滿同情，對(duì)權(quán)貴的憤惡，改變我們的語(yǔ)言習(xí)慣，影響我們的思維方式。我們會(huì)不知不覺(jué)被他的語(yǔ)言或者說(shuō)是文字，在震撼心靈的同時(shí)，被動(dòng)的用他的方式去看待事情。不管這種方式好不好，起碼，作為一個(gè)文學(xué)家，這樣，他的作品就是成功了！
  就文學(xué)來(lái)說(shuō)，中國(guó)文學(xué)，特別古典文學(xué)，一直是屹立世界文學(xué)水平的最頂端！但是一個(gè)好的文學(xué)形態(tài)的發(fā)展是需要不斷的去補(bǔ)充新鮮血液的！保持自己個(gè)性的同時(shí)也要吸收其他的藝術(shù)精華！而法國(guó)文學(xué)無(wú)疑是我們需要去學(xué)習(xí)或吸收的一個(gè)單元！互相學(xué)習(xí)的過(guò)程，法國(guó)文學(xué)進(jìn)步了，我想我們中國(guó)文學(xué)也能繼續(xù)發(fā)展！
  本書(shū)裝訂可以，就是書(shū)有點(diǎn)久，收到的時(shí)候略有泛黃，非常可惜！雖然尚可閱讀，不過(guò)影響了視覺(jué)效果！
•   字太小了，留著女兒大了再看。
•   西方的昨天，中國(guó)的今天

相關(guān)圖書(shū)

• 中央 十日談
• 中央 好兵帥克
• 童年 在人間 我的大學(xué)
• 中央 安娜·卡列尼娜（上下）
• 戰(zhàn)爭(zhēng)與和平（上中下）
• 中央 堂吉訶德（上下）
• 中央 鋼鐵是怎樣煉成的
• 閱讀之旅(下卷)
• 閱讀之旅(上卷)
• 白鯨
• 應(yīng)用文寫(xiě)作
• 餐飲經(jīng)營(yíng)管理
• 機(jī)械制圖
• 食品加工原理
• 淀粉糖
• 食品工程原理
• 農(nóng)道
• 財(cái)務(wù)管理學(xué)習(xí)指導(dǎo)
• 百年苦旅——紀(jì)念劉建封踏查長(zhǎng)白山一百周年
• 財(cái)政與金融
• 財(cái)務(wù)管理
• 寶寶不生病的秘密
• 龍臥亭事件
• 新加坡教育點(diǎn)評(píng)
• JSP網(wǎng)絡(luò)程序設(shè)計(jì)