查泰萊夫人的情人

出版時(shí)間：2010-6 出版社：中央編譯出版社作者：D.H. 勞倫斯 (David Herbert Lawrence) 頁(yè)數(shù)：332 字?jǐn)?shù)：230000 譯者：黑馬
Tag標(biāo)簽：無(wú)

內(nèi)容概要

她耐心地等待著，直到能上樓獨(dú)自想點(diǎn)自己的事。她總是在等待，似乎她就這命。　　回到自己的房間里，她仍然感到困惑不解，不知道該做何感想。那個(gè)人到底是什么樣的人呢？他真的喜歡她嗎？她感到并不怎么喜歡。但他心腸好。他身上有什么東西，某種溫暖、天真的善良，來(lái)得奇特，來(lái)得突然，幾乎令她的子宮為他綻開。不過她覺得他可能對(duì)任何女人都那么善良。盡管如此，她還是感到奇特的慰藉。他是個(gè)有激情的男人，健康而熱情。不過他或許不很挑剔，他可能像待她一樣對(duì)待任何女人，他不太在乎是誰(shuí)，她在他心目中僅僅是個(gè)女人。

作者簡(jiǎn)介

D.H. 勞倫斯（David Herbert Lawrence，1885—1930），著名詩(shī)人、小說(shuō)家，20世紀(jì)最富爭(zhēng)議的作家之一。他生于英國(guó)諾丁漢，父親是礦工，文盲，母親出身于小資產(chǎn)階級(jí)家庭，父母價(jià)值觀念迥異，導(dǎo)致婚姻關(guān)系失和。畸形的家庭關(guān)系直接導(dǎo)致了勞倫斯的“戀母情結(jié)”，影響了他對(duì)婚

書籍目錄

譯者序言廢墟上生命的抒情詩(shī) 霍嘉特：回顧《查泰萊夫人的情人》的開禁歷程及其文化反思第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 勞倫斯年表 勞倫斯主要作品寫作/發(fā)表年表

章節(jié)摘錄

　　第一章　　我們這個(gè)時(shí)代根本是場(chǎng)悲劇，所以我們就不拿它當(dāng)悲劇了。大災(zāi)大難已經(jīng)發(fā)生，我們身陷廢墟，開始在瓦礫中搭建自己的小窩兒，給自己一點(diǎn)小小的期盼。這可是一項(xiàng)艱苦的工作：沒有坦途通向未來(lái)，但我們還是摸索著蹣跚前行，不管天塌下幾重，我們還得活下去才是?！　】邓固菇z·查泰萊的處境大致如此。大戰(zhàn)給她帶來(lái)了滅頂之災(zāi)，也讓她長(zhǎng)了見識(shí)，真可謂活到老學(xué)到老啊。　　1917年克里福德·查泰萊請(qǐng)了一個(gè)月的假回來(lái)與她完婚，蜜月后他又回了佛蘭德斯戰(zhàn)場(chǎng)。可六個(gè)月后他就傷殘了，運(yùn)回英國(guó)時(shí)渾身幾乎支離破碎?？邓固菇z，他的妻子，時(shí)年23，他29。　　他的生命力極強(qiáng)，不但沒死，破碎的身體似乎還復(fù)原了。一連兩年他都在接受醫(yī)生的治療，兩年后醫(yī)生宣布他痊愈，但腰部以下半截卻是永久地癱了?！　　　　?/pre>


媒體關(guān)注與評(píng)論
　　人們要反對(duì)只管反對(duì)，我卻要表白這部小說(shuō)是一本純正的、健全的、我們今日需要的書。有些字眼，起初是令人震驚的，過了一會(huì)便毫不可驚了。這是不是因?yàn)槲覀兊男牡亟o習(xí)慣所腐化了呢？　　——?jiǎng)趥愃埂　　恫樘┤R夫人的情人》的情節(jié)，是一個(gè)貴族婦人愛了一個(gè)GAME-KEEPER，句句是力的描寫與表現(xiàn)，使讀者的心，從頭到底被他擒捉住?！　　垆馈　　叭绻@樣的書，我們都要當(dāng)成淫穢物來(lái)讀，那就說(shuō)明我們才叫骯臟，我們玷辱的不是勞倫斯，而是我們自己。”　　——理查德·霍嘉特（Richard Hoggart）　　“他（勞倫斯）始終還是一個(gè)積極厭世的虛無(wú)主義者，這色彩原在他的無(wú)論哪一部小說(shuō)里，都可以看得出來(lái)。但是在《查泰萊夫人的情人》里，表現(xiàn)得尤其深刻，”　　——郁達(dá)夫　　勞倫斯此書是罵英人，罵工業(yè)社會(huì)，罵機(jī)器文明，罵黃金主義，罵理智的，他要人歸返于自然的、藝術(shù)的、情感的生活。勞倫斯此書是看見歐戰(zhàn)以后人類頹唐失了生氣，所以發(fā)憤而作的?！　　终Z(yǔ)堂　　“就我所知，在當(dāng)今作家中，勞倫斯是唯一具有先知先覺的識(shí)見的?！薄　　狤·M.福斯特（批評(píng)家、小說(shuō)家）　　“唯獨(dú)勞倫斯的作品激蕩著悠揚(yáng)歌聲，洋溢著詩(shī)歌的氣息?！薄　　？怂梗≒alph Fox）


編輯推薦
　　英文原版書火熱銷售中:Lady Chatterley's Lover　　郁達(dá)夫說(shuō)，勞倫斯寫性是含蓄一種主義的。在中國(guó)三十年代，郁達(dá)夫、林語(yǔ)堂、饒述一慧眼識(shí)珠，很早就高度評(píng)價(jià)了《查泰萊夫人的情人》的成就。勞倫斯，同時(shí)是意象派的一個(gè)重要詩(shī)人，他把濃厚的詩(shī)意灌注到小說(shuō)寫作里。譯者稱《查泰萊夫人的情人》是“廢墟上生命的抒情詩(shī)”，頗有眼界，也很精準(zhǔn)。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(71)
勉強(qiáng)可看(518)
一般般(884)
內(nèi)容豐富(3667)
強(qiáng)力推薦(300)


 


    查泰萊夫人的情人 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)89條)

《查泰萊夫人的情人》是勞倫斯的最后一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，也最有爭(zhēng)議的一部。英美等國(guó)直到20世紀(jì)60年代初才解除對(duì)此書的禁令。本書講的是，康妮(康斯坦斯的愛稱)嫁給了貴族地主查泰萊為妻，但不久他便在戰(zhàn)爭(zhēng)中負(fù)傷，腰部以下終身癱瘓。在老家中，二人的生活雖無(wú)憂無(wú)慮，但卻死氣沉沉。莊園里的獵場(chǎng)守獵人重新燃起康妮的愛情之火及對(duì)生活的渴望，她經(jīng)常悄悄來(lái)到他的小屋幽會(huì)，盡情享受原始的、充滿激情的性生活?？的輵言辛?，為掩人耳目到威尼斯度假。這時(shí)守獵人尚未離婚的妻子突然回來(lái)，暴露了他們之間的私情。巨大的社會(huì)差距迫使康妮為生下孩子先下嫁他人，只能讓守獵人默默地等待孩子的降生。
查泰萊夫人的情人是勞倫斯的名著,在我國(guó)曾一度被列為禁書.黑馬的譯文準(zhǔn)確,流暢,完美.
《查泰萊夫人的情人》是勞倫斯姊妹篇的第三部看過了前兩部之后便買下了這本書作為收藏
很喜歡勞倫斯的這種風(fēng)格，糾結(jié)而細(xì)膩的情感表露無(wú)疑。激情里透著絕望。喜歡這樣的書。
正如書里譯者所說(shuō)的，要透過表面而看到背后的實(shí)質(zhì)，很羨慕書中男女主人公為了愛情不顧一切的勇氣，讓人感動(dòng)。
是一本好書，引發(fā)了我許多的思考，關(guān)于自由與約束的矛盾，人的本性與道德之間的矛盾，工業(yè)社會(huì)發(fā)展與人的個(gè)性發(fā)展的矛盾，都值得深思。
很喜歡勞倫斯的觀點(diǎn)，追求自然，純真和人的本性，作者是在用心寫作。
連續(xù)讀了幾個(gè)晚上才讀完這本書。耳目閉塞，還以為這本書依舊列于禁書行列，尚未開禁。按著《私人閱讀史》一書索驥，“居然”在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)上找到了這本“黃書”。
看完之后，不禁笑自己，二十世紀(jì)的禁書中若還保留著這本，那不是個(gè)笑話嗎？其“黃”的程度遠(yuǎn)不及賈平凹《廢都》的成色，與中學(xué)生看的口袋書相比，那簡(jiǎn)直是唯美的古典派與現(xiàn)代野獸派之間的差異。
人，生而孤單。世上的人千千萬(wàn)，來(lái)來(lái)往往，摩肩接踵，但這又有何干？在茫茫人世中尋找所愛，得之，人之所幸；不得，人之命也。查泰萊先生看似體面，富有，但這與查泰萊夫人又有何相干？鮮活的查泰萊夫人只會(huì)隨著查泰萊先生沉落、腐朽，容顏不再光彩，生命不再鮮活，只因他們并不相通。人在世間，只因有人與你相通而不再寂寞。什么是“相通”？相通是遇到同類的感覺。在人類無(wú)數(shù)的支流派系中，遇上同類如同海底撈針，但遇上的時(shí)候只需一個(gè)眼神，一個(gè)手勢(shì)，一聲嘆息便可知他（她）是同類，此時(shí)世上的人都不復(fù)存在，只剩你和你的同類了。無(wú)怪乎查泰萊夫人在遇上麥勒斯后，會(huì)置門第、階級(jí)、旁人的存在（這個(gè)旁人的群體是多么的龐大，多么的沉重）于不顧。或許是世上千千萬(wàn)萬(wàn)人中與你相通的太少太少，遇上了，彌足珍貴，遇上了，便是血脈相通，情誼相投，生命為之絢爛，一生再也難以割舍。
我買了這本書，同時(shí)也買回來(lái)了失望，黑馬，不知何許人也，可能，他的翻譯是從勞倫斯的文章中剝離出來(lái)的，我看不懂勞倫斯的原著，但是，我能感覺勞倫斯要表達(dá)的意思，可是，黑馬，只是用他溫吞水的譯文，敗壞了勞倫斯的那種感覺。唉，可惜，可惜！多好的一本書呀，但是，千萬(wàn)別買這個(gè)譯本的，文字的悲劇——把美的毀滅了！
非常喜歡勞倫斯的作品
勞倫斯最著名的小說(shuō)之一讀罷后會(huì)有很多感悟
之前讀過彩虹，現(xiàn)在則十分誠(chéng)懇的拜讀勞倫斯的收官之作
看完了才來(lái)評(píng)價(jià)的，很喜歡，欣賞查泰萊夫人
勞倫斯很重要很有名的一部作品，曾一度成為禁書，但事實(shí)卻并非如此！
勞倫斯老流氓，名不虛傳。翻譯古樸，期待有一日讀原版。很滿意地閱讀體驗(yàn)
再一次閱讀，一樣感嘆勞倫斯的筆觸是那么美
勞倫斯是一個(gè)標(biāo)桿，對(duì)女性的描述是不能被超越的啊
不錯(cuò)，特殊的描寫敘事手法，特殊的情節(jié)，值得一看！大愛勞倫斯！
《查泰萊夫人的情人》一書不錯(cuò)，值得一讀。
女人的心理刻畫很細(xì)膩，不知道那個(gè)時(shí)代的人們?cè)趺聪氲?/li>
這套書適合青春期前的孩子，它理解那些渴望獨(dú)立的年少的心，并為這些心指出了奔騰的方向：不要吝嗇付出，做一個(gè)寬敞、溫暖的人。
喜歡宮崎駿！
小說(shuō)中心理描寫水準(zhǔn)很高，拿起，就會(huì)希望快點(diǎn)讀完。我喜歡黑馬的譯文。
借用書中的一句話，如果這樣的書我們都要當(dāng)成淫穢書來(lái)讀，那只能說(shuō)明我們自己骯臟。情人？換做是你，你是查泰來(lái)夫人，你又會(huì)如何？
學(xué)校圖書館的版本不喜歡，但看了開頭覺得挺有意思的，于是自己買了一本。書的質(zhì)量印刷什么的都很好。
女人到處都一樣，難以逃出世俗的眼光。
這本書，是一位男性朋友推薦我看的。他是這是女人必需看的一本書。只是我還沒有看完，但我相信朋友，應(yīng)該是不錯(cuò)的。
本書有好多譯本，看了很多的評(píng)價(jià)，不知買誰(shuí)的?？赐旰隈R的，感覺真的不錯(cuò)，感謝書友的推薦。雖然，本書雖然寫了很多的“性”，但都很高尚、很美。
真的很喜歡這本小說(shuō)，很喜歡女主人翁的愛
之前被很多媒體蠱惑，說(shuō)查泰來(lái)夫人怎怎樣，其實(shí)讀來(lái)還好。不過是一個(gè)有夫之婦愛上了自己莊園的看守，描寫了人純粹的內(nèi)心和社會(huì)的等級(jí)制度，以及輿論等等
很好的書，以前在舊貨攤上買過，因?yàn)槭墙麜髞?lái)再也沒看到過了，前天突然想起，一查，還真的有，送貨速度蠻快的，貨到付款，不錯(cuò)，買書就要找”當(dāng)當(dāng)“。
很久以來(lái)一直想看此書，這次買回來(lái)看了覺得一般，可能是翻譯問題，始終覺得與原版有差別，也是，當(dāng)時(shí)作者心情與后來(lái)翻譯始終有差異，所以說(shuō)讀書還是要讀原版書好
特別喜歡，很好。描寫的感情和細(xì)膩
圖書質(zhì)量很好，我很喜歡
紙張很好，字也不較大，很喜歡。
裝幀不粗，還沒看，期待黑馬的翻譯，
黑馬翻譯得不錯(cuò) 流暢
黑馬翻譯的和趙蘇蘇翻譯的有差別，應(yīng)該更全些
雖然不是很看得懂，但真的是一本很經(jīng)典的書。紙質(zhì)很好，翻譯也不錯(cuò)
喜歡才買的，物有所值。
喜歡這本書漂亮而且特別有內(nèi)涵收藏以后慢慢體會(huì)
不錯(cuò)，挺好的。喜歡。
喜歡書的封面，里面的內(nèi)容還沒看呢，昨天剛收到，期待。
很喜歡的一個(gè)譯本
非常喜歡,物美價(jià)廉
很不錯(cuò)的一本書，希望大家也可以喜歡。
內(nèi)容很豐富。很好看。非常喜歡。
封面很厚，里面紙張也很不錯(cuò)，字體還好！質(zhì)量方面比我想象得要好得多！很厚的一本書，我看了一部分了，覺得還不錯(cuò)，值得推薦！
20年之前讀過這個(gè)書，現(xiàn)在再讀，發(fā)現(xiàn)的確文筆很好，并不是啥色情小說(shuō)額。
比我想象中的好看看了簡(jiǎn)介就好想看完它
讀了一些章節(jié) 文字的堆砌感覺不如小時(shí)4年級(jí)讀過的那本震顫心靈，可能與年少的我對(duì)文字沖擊的感觸深入靈魂有莫大關(guān)系吧。總之，未嘗不可再細(xì)讀一番啊。
經(jīng)典，值得一讀。在此書中，性似乎無(wú)所不能
好，就是皺了點(diǎn)
出于好奇買的書看完了覺得沒有想象中那樣露骨值得一讀
媽媽說(shuō)想看，幫她買了，說(shuō)很好哦，以后自己有空也看看的
很早已經(jīng)拜讀過別的版本的小說(shuō)，多年以來(lái)一直想買本收藏，這本很適合！做為茶余飯后的休閑！推薦！
挺好。英語(yǔ)書里看過這本書的介紹，就買了。
收到書了，還沒開始看但是覺得肯定不錯(cuò)的。支持一下
名著配名譯,值得收藏
速度有待提高，送貨速度太慢了
翻譯比較生硬，文中錯(cuò)別字太多
小說(shuō)內(nèi)容很精彩至于那些活色生香的片段欲望十足但并不淫穢
一直想買本適合女孩子看的小說(shuō)。人人網(wǎng)上看到大家分享的這本~就買來(lái)了。學(xué)習(xí)中。。。。。
內(nèi)容不知道咋的···包裝還不錯(cuò)··
雖然還沒看，但我知道是好書
經(jīng)典，不錯(cuò)的。第一次讀他的書。不過，給人感覺，性是萬(wàn)能的
哈哈這樣的書真是讓人看的又生氣又心疼又忍不住繼續(xù)看可以可以
想要這本書很久了，很好不錯(cuò)
以前借閱過，現(xiàn)在想買下有時(shí)間再看看。
很早以前就想讀這本書了，不錯(cuò)哦。
看了芮成鋼的《虛實(shí)之間》書里提到這本書，在他青春的焦躁時(shí)期看的，嘻嘻。。。
讀完了這本書，寫得還不錯(cuò)。從外表上看還是不錯(cuò)的，包裝很好。常在這里買書，性價(jià)比合適。
沒買過中央編譯出版社的書，裝幀設(shè)計(jì)一般，但書的內(nèi)容翻譯的挺好，而且序言和注釋占了好多字對(duì)作者生平和時(shí)代背景交代的比較詳盡豐富。推薦！
非常不錯(cuò)，速度比較快，比以往好
紙張很好，還沒看完，哈哈
送書速度很快，包裝也很好，值得買。。。
聽朋友介紹此書，說(shuō)寫的不錯(cuò)，于是拍了一本看看！書還沒有怎么看，不過粗略的翻了一下，感覺蠻好！?。?/li>
一本拋開了世俗，金錢，喚醒人性本能的書，很好，很美
書店質(zhì)量的很好
聽說(shuō)很好，就買了，還沒有看
狂熱中帶著深深的絕望。一種怎樣的心境
書中的那語(yǔ)句真是優(yōu)美哦
一直在很多書中看到有人推薦此書，好奇之下就買下了它。翻了幾頁(yè)，內(nèi)容應(yīng)該還是蠻深刻的，會(huì)及早看完的！
比想象中的厚
快遞很快啊，包裝還可以啦，雖然有點(diǎn)壓到了。
書還不錯(cuò) 但是有的地方有點(diǎn)難懂
看過電影，印象深刻。性是美好的，也是令人顫栗和向往的，沒有性怎么叫活著呢？
還不錯(cuò)的一本書，可以好好去讀讀！
沒看過，朋友買的，沒聽她說(shuō)不好
還沒看內(nèi)容，初感覺不錯(cuò)。
書才收到，但還沒看，感覺還行
深刻至極

查泰萊夫人的情人

用戶評(píng)論 (總計(jì)89條)

推薦圖書

相關(guān)圖書