看哪這人

前言

　　2000年是德國(guó)哲學(xué)家尼采逝世的百年祭。這位在歷史上一波三折、大起大落的名人，到今天，國(guó)內(nèi)國(guó)外，都還沒有定評(píng)。也許隨著這《尼采后期思想文集》的問世，對(duì)此能有所補(bǔ)益，這就是拙譯的根本目的。尼采是哲學(xué)家嗎？——這好像不成其問題，工具書中無一例外都是這樣注明的——德國(guó)哲學(xué)家。可是。1985年冬，在一位德國(guó)朋友家中，因著手翻譯《權(quán)力意志》偶與凱澤斯勞滕大學(xué)副校長(zhǎng)克勞斯·蘭特弗里特教授閑談，他說：“尼采并不是哲學(xué)家，而是個(gè)音樂家?！碑?dāng)時(shí)，我確實(shí)感到愕然。后來，我國(guó)出版了《尼采散文選》，內(nèi)中選譯的內(nèi)容全部是摘自尼采的主要著述。這說明尼采的東西也可以視為散文……其實(shí)，據(jù)譯者近20年譯述尼采著作所得的淺見，這些看法都對(duì)，卻是不全面的。尼采之哲學(xué)，是以文藝的各種形式為外觀，以當(dāng)時(shí)他所能了解的各學(xué)科為內(nèi)容，以冥想與思辨為論述方式的新式哲學(xué)。它是對(duì)以往概念推理式的哲學(xué)的一種反叛，也可以說是一種清算和終結(jié)。就像以畢加索為代表的現(xiàn)代派繪畫毀掉了真正的美感一樣。近日?qǐng)?bào)載，畢加索以其情婦為原型的《端坐花園的女人》，在紐約以4950萬美元的高價(jià)拍賣成交。

內(nèi)容概要

　　2000年是德國(guó)哲學(xué)家尼采逝世的百年祭。這位在歷史上一波三折、大起大落的名人，到今天，國(guó)內(nèi)國(guó)外，都還沒有定評(píng)。也許隨著這《尼采后期思想文集》的問世，對(duì)此能有所補(bǔ)益，這就是拙譯的根本目的。

書籍目錄

《尼采后期思想文集》譯序《看哪這人》譯者說明序言我為什么這樣智慧我為什么這樣聰明我為什么寫出了這樣的好書悲劇的誕生《不合時(shí)宜的思想》《人情味的，太人情味的》及其兩個(gè)續(xù)篇《朝霞》——論道德即是偏見《快樂的科學(xué)》《查拉圖斯特拉如是說》——一本寫給所有人的書，也是無人能讀的書《超善惡》——未來哲學(xué)序曲《道德譜系》——一篇論戰(zhàn)文章《偶像的黃昏》——怎樣用錘子進(jìn)行哲學(xué)闡述《瓦格納事件》——一個(gè)音樂家的問題為什么我是命運(yùn)尼采年表參考書目《尼采后期思想文集》跋語出版說明

章節(jié)摘錄

　　我為什么這樣智慧二 總而言之，我既是個(gè)頹廢者，也是其對(duì)立物。明證之一就是，我對(duì)逆境總是本能地?fù)駜?yōu)而適，而本來的頹廢者卻總是采取于己不利的辦法。就總體而言我是健全的，就局部而言，我才是頹廢者。絕對(duì)的孤獨(dú)化和擺脫慣常聯(lián)系的能力，自我強(qiáng)制，戕賊自身，拒不就醫(yī)——這一切都流露出我當(dāng)時(shí)對(duì)必做之事的堅(jiān)定絕對(duì)本能。我牢牢把握自身，我搞的是自我康復(fù)，任何心理學(xué)家都得承認(rèn)先決條件——這人在本質(zhì)方面應(yīng)是健康的。一個(gè)典型病態(tài)的人是沒有辦法康復(fù)的，更談不上自我康復(fù)了；反之，對(duì)于一個(gè)典型的健康的人來說，病患甚至可以成為生命的特效興奮劑，成為促使生命旺盛的刺激物。實(shí)際上這就是今天浮現(xiàn)在我眼前的漫長(zhǎng)的病患?xì)q月。我好像重新發(fā)現(xiàn)了生命，也發(fā)現(xiàn)了自我。我品驗(yàn)了一切美好乃至微不足道的東西，通常是輕易品驗(yàn)不到的——從自身要求健康、渴求生命的愿望出發(fā)，我創(chuàng)立了我的哲學(xué)……因此，我提請(qǐng)諸位注意：我生命力最低下之日，也就是我不再當(dāng)悲觀主義者之時(shí)。因?yàn)椋晕以僭斓谋灸芙刮覄?chuàng)立一種貧乏的和泄氣的哲學(xué)……那么我們到底憑什么去識(shí)別卓絕之人呢！一個(gè)卓絕的人會(huì)使我們產(chǎn)生賞心悅目之感?！?/pre>




編輯推薦
　　《看哪這人·尼采自述（插圖本）》：尼采的思想影響了弗洛伊德、海德格爾、雅斯貝爾斯、薩特、?？?、德里達(dá)、里爾克、魯迅等渚多大師。我為什么這樣智慧？我為什么這樣聰明？我為什么寫出了這樣的好書？——《看哪這人》弗里德里希?尼采的精神自傳尼采經(jīng)典語錄更高級(jí)的哲人獨(dú)處著，這并不是因?yàn)樗牍陋?dú)，而是因?yàn)樵谒闹車也坏剿耐?。許多東西被我拋卻，故而被諸君視為傲慢，若從外溢齣酒杯里豪飲，難免灑落許多佳釀。故不要懷疑酒的質(zhì)量。人要么永不做夢(mèng)，要么夢(mèng)得有趣，人也必須學(xué)會(huì)清醒：要么永不清醒，要么清醒得有趣。當(dāng)心!他一沉思，就立即準(zhǔn)備好了一個(gè)謊言。鄙薄自己的人，卻因此而作為鄙薄者，尊重自己。如果閣下長(zhǎng)時(shí)間盯著深淵，那么，深淵也會(huì)同樣回望著閣下。人最終喜愛的是自己的欲望，不是自己想要的東西！他是思想家，這意味著：他善于簡(jiǎn)單地——比事物本身還要簡(jiǎn)單——對(duì)待事物。我是太陽！





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(71)
勉強(qiáng)可看(516)
一般般(880)
內(nèi)容豐富(3652)
強(qiáng)力推薦(299)


 


    看哪這人 PDF格式下載