愛麗絲夢游仙境

出版時間：2010-4 出版社：中央編譯出版社作者：(英)劉易斯·卡羅爾|譯者:黃健人頁數(shù)：186 字數(shù)：168000
Tag標簽：無

內(nèi)容概要

　　本書是英國魔幻文學(xué)的代表作，是世界十大著名哲理童話之。作者以自己天馬行空的想象力，用純正、簡樸、清新、自然的語言，將愛麗絲故事中的各個角色惟妙惟肖地描繪了出來。

作者簡介

　　劉易斯·卡羅爾（Carroll.L.）（1832—1898），一位文學(xué)史上傳奇式的人物。他是牛津大學(xué)的數(shù)學(xué)教師，生性靦腆，患有口吃病，不善交際，但在小說、詩歌、邏輯學(xué)等多個領(lǐng)域卻都有很深的造詣。這位數(shù)學(xué)教師也正是在一次旅行中，給一位小女孩講了這個自己隨口編出來的童話《愛麗絲夢游仙境》。他當(dāng)時也沒有預(yù)料到，這部小說將被譽為英國魔幻文學(xué)的代表作、世界十大著名哲理童話之一。100多年來，《愛麗絲夢游仙境》被傳遍了世界各地，無數(shù)次被改編成戲劇，電影，電視劇、啞劇、動畫片等藝術(shù)形式，成為世界上流傳最廣、影響最大的兒童小說之一，陪伴無數(shù)兒童度過了歡樂的童年時光。
　　黃健人，筆名黃建人、黃淑仁。著名翻譯家，中南大學(xué)外國語學(xué)院英語系主任，教授，碩士生導(dǎo)師。1989年獲北京師大外文系文學(xué)碩士學(xué)位。曾任教泰王國大成商學(xué)院，并由教育部選派至美國伯克利加州大學(xué)英文系做訪問學(xué)者。課余從事英美文學(xué)作品翻譯及研究，在中國大陸和臺灣已發(fā)表譯作十余部，近三百萬字，論文十余篇。主要譯作有：《洛麗塔》，《飄》、《苔絲》、《簡-愛》、《霍桑短篇小說選》等。

書籍目錄

譯序
原版前言
主要人物表
愛麗絲漫游奇境
　一 兔洞里
　二 淚池
　三 常勝賽跑和長故事
　四 兔子派來小比爾
　五 毛毛蟲的建議
　六 豬與胡椒
　七 癲狂茶會
　八 王后的槌球場
　九 假海龜?shù)墓适?br />　十 龍蝦四對舞
　十一 誰偷了餡餅?
　十二 愛麗絲的證詞
愛麗絲鏡中奇遇
　一 鏡中屋
　二 活花園
　三 鏡里昆蟲
　四 孿生兄弟
　五 羊毛與水
　六 蛋形人
　七 獅子與獨角獸
　八 “這是我的發(fā)明”
　九 愛麗絲女王
　十 搖撼
　十一 蘇醒
　十二 誰的夢?

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(72)
勉強可看(525)
一般般(895)
內(nèi)容豐富(3714)
強力推薦(304)

愛麗絲夢游仙境 PDF格式下載

用戶評論 (總計81條)

故事講述了一個叫愛麗絲的小女孩，在夢中追逐一只兔子，不巧掉進了兔子洞，開始了漫長而驚險的旅行——各種擬人化的動物、植物乃至撲克牌和國際象棋子，它們都活了起來，用不同的個性和言行，展現(xiàn)了一系列象征人類社會的美、丑的場景。
《愛麗絲奇境歷險記》講述了小姑娘愛麗絲追趕一只揣著懷表、會說話的白兔，掉進了一個兔子洞，由此墜入了神奇的地下世界。在這個世界里，喝一口水就能縮得如同老鼠大小，吃一塊蛋糕又會變成巨人，在這個世界里，似乎所有吃的東西都有古怪。她還遇到了一大堆人和動
動畫片劇照(20張)物：渡渡鳥、蜥蜴比爾、柴郡貓、瘋帽匠、三月野兔、睡鼠、素甲魚、鷹頭獅、丑陋的公爵夫人。兔子洞里還另有乾坤，她在一扇小門后的大花園里遇到了一整副的撲克牌，牌里粗暴的紅桃王后、老好人紅桃國王和神氣活現(xiàn)的紅桃杰克（J）等等。在這個奇幻瘋狂的世界里，似乎只有愛麗絲是唯一清醒的人，她不斷探險，同時又不斷追問“我是誰”，在探險的同時不斷認識自我，不斷成長，終于成長為一個“大”姑娘的時候，猛然驚醒，才發(fā)現(xiàn)原來這一切都是自己的一個夢境。　　《愛麗絲穿鏡奇幻記》講述的是小姑娘愛麗絲剛下完一盤國際象棋，又對鏡子里反映的東西好奇不已，以致穿鏡而入，進入了鏡子中的象棋世界。在這里，整個世界就是一個大棋盤，愛麗絲本人不過是這個棋盤中的一個小卒。小姑娘從自己所處的棋格開始，一步一步向前走，每一步棋都有奇妙的遭遇：愛麗絲會腳不沾地地飛著走路，那里的花朵和昆蟲都會說話，白王后變成了綿羊女店主，她手中的編織針變成劃船的槳，等等。鏡中的故事大多取材于英國傳統(tǒng)童謠，作者通過自己的想象加以展開，并詳細敘述，童謠里的人和物活靈活現(xiàn)地呈現(xiàn)在讀者面前：為一丁點兒小事打架的對頭兄弟，行止傲慢的憨蛋和為爭奪王冠而戰(zhàn)的獅子和獨角獸。看來只有發(fā)明家兼廢品收藏家白騎士無法歸類，但他恰好是作者本人的化身。等到愛麗絲終于走到第八格，當(dāng)了王后之后，為所有這些人準備了一次盛大的宴會，宴會上的烤羊腿會鞠躬，布丁會說話，盛宴最終變成了一片混亂，忍無可忍的愛麗絲緊緊捉住搖晃的紅后最后變成了一只小黑貓，愛麗絲也在搖晃中醒來，開始追問這到底是自己的夢呢，還是紅國王的夢？
一直都想有一本愛麗絲夢游仙境夢想成真
我覺得愛麗絲夢游仙境很不錯因為它讓我知道愛麗絲是怎么夢游仙境滴
幫別人買的，不知道怎樣哦！原來還有一本叫做愛麗絲漫游奇境記。
首先書的封面非常漂亮，收到后無任何破損和污跡，打開后，看到文字十分清楚，排版清爽，適合孩子閱讀。書是賣給四年級的女兒的，她很喜歡。書內(nèi)的插圖是黑白的，數(shù)量不多，文字多，個人認為更適合中高年級的孩子閱讀。書發(fā)貨挺快，收到的時候無破損，滿意?。?！書的內(nèi)容自然不必說了，經(jīng)典童話故事，無須我贅述，是女兒喜歡的類型。書的翻譯有文學(xué)性，符合中文的語法特點，讀起來流暢不晦澀。其實翻譯過來的書籍最怕翻譯的不倫不類，讓人讀不懂，那樣的書讓人沒有讀下去的欲望，這本書就沒有這個問題。總體不錯，五分?。?！
終于找到一個比較滿意的譯本了，之前買的中少社的那個譯本，詩歌部分翻譯得實在不敢恭維。既然是兒童文學(xué)名著，決不能讓翻譯糟蹋了它。
我是一個成年人，但我不覺得這部署只適合兒童閱讀。因為這是一部世界名著?。?！
介紹里有的，我就不多說了。很喜歡劉易斯卡羅爾的文字，細膩而有趣，思維邏輯嚴謹。這個版本的書，封面是我喜歡的古典人物畫像，手摸著有凹凸有致的紋理，很有感覺！
這個故事小朋友聽過很多次了，但都是簡化本的，這次是全譯本，內(nèi)容更豐富細膩。相比于自己看過的幾個版本，這個譯本的語言更生動，基本以短句為主，語言也相對簡單，比較容易讓孩子接受。唯一不足就是字小了點，希望下一版可以照顧小朋友，適當(dāng)加大字號。
很喜歡這個版本的封面，書里有少量的黑白插圖，信賴名家名譯的版本
想象豐富，很適合小孩子作為童話書。
很美的童話書，女兒很喜歡。
外國的童話，好像總是不避諱小細節(jié)處的殘忍，而這點好像跟國內(nèi)的正好相反——灰太狼幾百集了，一口羊肉都沒吃到過……
書的質(zhì)量還不錯，是比較大的開本，整體來說挺好。
推薦“名家名譯”這套書，翻譯者很認真。
看著書就本帶入了神奇的境界，此版本描繪很細膩，情節(jié)翻譯連貫，語言精美，很棒。
看商品評價里面說，中央的書翻譯的不錯，就買了，看了看還行，作為睡前故事講給女兒聽，她很喜歡
看到內(nèi)容，才知道以前看過的動畫片就是由此書改編的。非常超乎想象的一本書。值得一讀。
繪本版本的故事情節(jié)比較簡單，沒有文字版的情節(jié)有吸引力，適合小點的孩子！
我同時選了兩個版本,都非常好,但是小朋友不太喜歡看,有空我自己看吧!
以兒童的眼光來讀這本書，獲得了無比奇妙的享受！大人也很值得一讀！
經(jīng)典讀物，世界名著
價格便宜~東西很美~比我想象中好上好幾倍
好書，讓孩子看看，增加他們的創(chuàng)造力和想象力
為寶貝女兒買的書，也是我小時候閱讀的，心境不同，閱歷多多，與小時候閱讀的感覺差異很大；但愿寶貝擁有快樂的童年。
適合女孩看的故事，紙張質(zhì)量還好，內(nèi)容比較簡單。
抑制就想要的故事書，讀給小寶寶
小時候的故事，現(xiàn)在讓兒子看，孩子也喜歡，好
.
其實是看秘密花園才想看一下的之前有說電影社么的我都忘記了。。不過真的很好看
專業(yè)人士推薦的不過這個版本孩子不是很適應(yīng) 留著以后再看吧
年終折扣時買的這本書，內(nèi)容不用我多說，大家都知道，至于這本書的印刷和圖畫，我覺得都很好，家里的寶貝還小，不識字，于是每晚睡前讀給她聽，也很愛。
很好的經(jīng)典名著，翻譯的也不錯。
經(jīng)常在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)上買書，每一次都很滿意的。
書買了這么就只看了一半，不過書的內(nèi)容還是很不錯的，現(xiàn)在書都留給我的小侄女了。
經(jīng)典的書，內(nèi)容好，同事小孩子愛
愛讀書的不錯很便宜
買了六本孩子最喜歡這本質(zhì)量不錯
字比較小，還沒看
很好看，但字有點小
每個人都會有做夢的時候，讀這本書如做了個美夢。
還不錯，就是比我想象中的薄，質(zhì)量一般
女兒自己點名要這本書
挺好看的這本書，紙張質(zhì)量也可以
這是孩子很久以前就想買的一本書，這次終于如愿以償了。加上這本書本來就很精彩，很值得小朋友一讀。所以孩子一拿到手就讀得津津有味。
不錯，很適合小朋友觀看的一本書
印刷很好，沒有臟，沒有皺。
不錯不錯，小盆友喜歡
價格便宜，印刷質(zhì)量好，孩子讀完了
很好，都是正品
挺好的，看了電影就來看看書。
不錯，經(jīng)典就是經(jīng)典，我也重溫了一下
價格便宜實惠，書的質(zhì)量也不錯，不適合6歲的孩子看，但是女兒的還行，能看進去買的值了
好好，，，，，，，，，
很精彩，孩子們很喜歡！
女兒喜歡看，看完書后又找類似的電視來看。
孩子喜歡看，每天愛不釋手
這個時代好好看書吧
適合小孩子看的書，孩子很喜歡
實在的書本，很好
確實值得看
下回吧
讀完這次買的，下次再來
書很好，推薦閱讀。
書很好，價格很優(yōu)惠。
給小侄子買的，我沒有看過
值得購買的一本課外讀物
小孩很喜歡，很好的課外書
速遞很快，服務(wù)好！喜歡味喜歡！
女兒很喜歡看，已經(jīng)讀了第二遍了
留著給孩子讀的
質(zhì)量還可以,字體比較大
好書,對女兒有幫助
給學(xué)生買的獎品，他們很喜歡，很實惠
是老師介紹的書，孩子剛拿到就愛不釋手
評價如題。我一次性購了好多本兒童書，這個標識的書，質(zhì)量最好！推薦大家購買。我入手的價格是5.3.供大家參考!
還沒有讀完，跟兒子一起看的，有錯別字，插圖極少，不適合年齡小的孩子看。
不錯，正版，送貨快
質(zhì)量很好，我很喜歡，會經(jīng)常來的。
書不錯早就想看
寶貝喜歡的書，一到手就讀
價格便宜送貨及時

愛麗絲夢游仙境

用戶評論 (總計81條)

推薦圖書

相關(guān)圖書