培根隨筆集

前言

“中央編譯文庫.世界文學(xué)名著”叢書以全新的姿態(tài)擺在讀者面前。這套叢書有三個(gè)特點(diǎn)：一是大量收入了兒童文學(xué)作品。如大家喜聞樂見的《安徒生童話》、《格林童話》、《愛麗絲漫游奇境》、《愛的教育》、《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》等一批經(jīng)典的兒童文學(xué)名著，也有近年來膾炙人口的暢銷作品，如《小王子》、《綠山墻的安妮》、《小鹿班比》、《吹牛大王歷險(xiǎn)記》、《海蒂》、《秘密花園》、《小飛俠彼得.潘》、《新天方夜譚》、《安妮日記》等。新與老的兒童文學(xué)相結(jié)合，豐富了這一文學(xué)品種，擴(kuò)大了兒童文學(xué)的天地。二是力求從原文翻譯.如《伊索寓言》、《一千零一夜》、《尼爾斯騎鵝歷險(xiǎn)記》、《十日談》、《木偶奇遇記》、《好兵帥克》等。轉(zhuǎn)譯往往出現(xiàn)刪節(jié)、漏譯和不忠實(shí)、不確切的現(xiàn)象，只有通過原文去譯，才能消除這些弊端。以往因?yàn)橹佬≌Z種的人較少，往往通過英文去翻譯小語種的文學(xué)作品。但英語譯者喜歡刪節(jié)，如《基督山伯爵》的英譯本就刪去五六萬字。儒勒.凡爾納的科幻小說最早也多半從英語轉(zhuǎn)譯，錯(cuò)訛甚多。

內(nèi)容概要

《隨筆集》的內(nèi)容涉及到經(jīng)濟(jì)、宗教、愛情、政治、婚姻、友誼、藝術(shù)、教育和倫理等方面，幾乎觸及了人類生活的方方面面。作為一名學(xué)識(shí)淵博且通曉人情世故的哲學(xué)家和思想家，培根對(duì)他談及的問題均有發(fā)人深省的獨(dú)到見解?！峨S筆集》語言簡(jiǎn)潔，文筆優(yōu)美，說理透徹，警句迭出，幾百年來深受各國(guó)讀者歡迎，據(jù)說有不少人的性格曾受到這本書的熏陶。對(duì)于今天的青年讀者，讀《隨筆集》就像聽一位睿智的老人侃侃而談，因?yàn)椤峨S筆集》里包含著這位先哲的思想精髓。

作者簡(jiǎn)介

弗蘭西斯·培根(1561-1626)，英國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期的哲學(xué)家、作家和科學(xué)家。他不但在文學(xué)、哲學(xué)上多有建樹，而且在自然科學(xué)領(lǐng)域里也取得了重大成就。培根一生著述頗豐，主要作品有《培根隨筆集》、《偉大的復(fù)興》、《政治和倫理論文集》、《學(xué)術(shù)的進(jìn)展》、《新工具論》、《亨利七世史》等。

書籍目錄

譯序?qū)д?奧利芬特·斯米頓)題獻(xiàn)培根隨筆集，又名《在世俗上和道德上的忠告》　一　論真理　二　論死亡　三　論宗教之統(tǒng)一　四　論報(bào)復(fù)　五　論逆境　六　論作偽與掩飾　七　論父母與子女　八　論結(jié)婚與獨(dú)身　九　論嫉妒　十　論愛情　十一　論高位　十二　論大膽　十三　論善與性善　十四　論貴族　十五　論反叛和動(dòng)亂　……書目作者年表

章節(jié)摘錄

彎；而且在他們認(rèn)為情勢(shì)確實(shí)要求作出掩飾的時(shí)候，如果他們因而使用了掩飾，那么以前有關(guān)他們的真誠(chéng)和待人清白所廣為流傳的見解，也就使得他們幾乎辨認(rèn)不出來了。這種自我遮蓋和掩飾有三個(gè)層次。第一是謹(jǐn)慎、保留和保密，也就是一個(gè)人使自己不被注意，或者讓人看不出他的本色。第二是掩飾，這是用的否定的方法，也就是一個(gè)人露出跡象端倪來，以說明他并不是他那個(gè)人。第三則是作偽，這是用的肯定的方法，也就是一個(gè)人有目的地和明確地冒充和假裝成為并非他本人的那個(gè)人。就這些當(dāng)中的第一層次——保密——而言，它確實(shí)是告解神父①的美德。而且無疑，保密的人能聽見許多的懺悔。因?yàn)檎l肯向一個(gè)信口雌黃者或者愛嘮叨的人敞開心扉呢？但如果一個(gè)人被認(rèn)為是保密的，人們也會(huì)要求他把秘密給透露出來，正如憋進(jìn)去的空氣越多，就越會(huì)把它吐出來一般。在懺悔的時(shí)候，隱私的披露并不是出于世俗的需要，而是為了緩解心里的壓力，保密的人也能以同樣的方式得知許多事情，因?yàn)槿藗兏鼧酚谛剐氖露皇窃黾有氖?。?jiǎn)言之，神秘之處是由保密所造成的。除此之外，（說實(shí)話）不論是在精神上還是在肉體上，裸露都是不合適的；而且如果人的舉止和行動(dòng)并不是完全不加掩飾的話，那么給人的舉止和行為所增加的受人尊敬之處也就不會(huì)少。至于饒舌者和易泄密的人，他們通常是輕率且又輕信，因?yàn)檠云渌娜?，也?huì)言其所不知。

編輯推薦

《培根隨筆集(插圖本)》：從《論真理》、《論死亡》、《論人的天性》等篇章中，可以看到一個(gè)熱愛哲學(xué)的培根。從《論高官》、《論王權(quán)》、《論野心》等篇章中，可以看到一個(gè)熱衷于政治，深諳官場(chǎng)運(yùn)作的培根。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    培根隨筆集 PDF格式下載

---