海底兩萬里

出版時(shí)間：2010-2 出版社：中央編譯出版社作者：[法]儒勒·凡爾納頁(yè)數(shù)：336 字?jǐn)?shù)：326000 譯者：陳筱卿
Tag標(biāo)簽：無

前言

“中央編譯文庫(kù)·世界文學(xué)名著”叢書以全新的姿態(tài)擺在讀者面前。這套叢書有三個(gè)特點(diǎn)：一是大量收入了兒童文學(xué)作品。如大家喜聞樂見的《安徒生童話》、《格林童話》、《愛麗絲漫游奇境》、《愛的教育》、《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》等一批經(jīng)典的兒童文學(xué)名著，也有近年來膾炙人口的暢銷作品，如《小王子》、《綠山墻的安妮》、《小鹿班比》、《吹牛大王歷險(xiǎn)記》、《海蒂》、《秘密花園》、《小飛俠彼得·潘》、《新天方夜譚》、《安妮日記》等。新與老的兒童文學(xué)相結(jié)合，豐富了這一文學(xué)品種，擴(kuò)大了兒童文學(xué)的天地。二是力求從原文翻譯。如《伊索寓言》、《一千零一夜》、《尼爾斯騎鵝歷險(xiǎn)記》、《十日談》、《木偶奇遇記》、《好兵帥克》等。轉(zhuǎn)譯往往出現(xiàn)刪節(jié)、漏譯和不忠實(shí)、不確切的現(xiàn)象，只有通過原文去譯，才能消除這些弊端。以往因?yàn)橹佬≌Z種的人較少，往往通過英文去翻譯小語種的文學(xué)作品。但英語譯者喜歡刪節(jié)，如《基督山伯爵》的英譯本就刪去五六萬字。儒勒·凡爾納的科幻小說最早也多半從英語轉(zhuǎn)譯，錯(cuò)訛甚多。

內(nèi)容概要

本書是法國(guó)作家、“科幻小說之父”凡爾納著名的科幻三部曲之一。
小說講述了法國(guó)博物學(xué)家阿羅納克斯教授應(yīng)邀登上一艘驅(qū)逐艦，參與追捕當(dāng)時(shí)盛傳的海上“怪物”，不幸被“怪物”俘獲的故事。而所謂的“怪物
”竟是一艘當(dāng)時(shí)無人知曉的潛水艇。潛水艇艇長(zhǎng)尼摩邀請(qǐng)阿羅納克斯教授一行三人做海底旅行。沿途，他們飽覽了海底變幻無窮的奇異景觀和形形色色的生物，經(jīng)歷了種種危險(xiǎn)。最后，當(dāng)潛水艇到達(dá)挪威海岸時(shí)，阿羅納克斯等三人不辭而別，將他們所知道的海底秘密公諸于世。小說懸念迭出，高潮頻起，趣味盎然，蘊(yùn)含著鮮明的愛憎和廣博的地理知識(shí)，使人們?cè)讷@得極大的精神享受的同時(shí)，感受自然的神奇和科學(xué)的力量。

作者簡(jiǎn)介

儒勒·凡爾納（Verne.J.）（1828—1905），法國(guó)著名科幻作家。他一生寫過八十部小說，發(fā)表過好幾部科普讀物。他所寫的故事極富魅力，在某種意義上，可以說他又是一位預(yù)言家，他在作品中提前半個(gè)世紀(jì)、甚至一個(gè)世紀(jì)就預(yù)想到某些極其令人驚異的科學(xué)發(fā)現(xiàn)。凡爾納的讀者群有兩種：即青少年和愛好科學(xué)的成年人。他的科幻小說在自然科學(xué)界引起了極大的興趣，有的科學(xué)家還對(duì)小說中的天文數(shù)據(jù)進(jìn)行驗(yàn)算，檢驗(yàn)其準(zhǔn)確度。即使在21世紀(jì)的今天，某些科學(xué)數(shù)據(jù)居然與他在書中預(yù)見的還有著某種驚人的巧合，可以說這個(gè)預(yù)言大師在冥冥之中還關(guān)注著我們現(xiàn)今的科學(xué)發(fā)展。
陳筱卿，1963年畢業(yè)于北京大學(xué)西語系法語專業(yè)。國(guó)際關(guān)系學(xué)院教授、研究生導(dǎo)師。享受政府特殊津貼。國(guó)家人事部考試專家組成員。翻譯出版法國(guó)十八、十九、二十世紀(jì)名家名著多部，達(dá)八百多萬字。計(jì)有：雨果的《巴黎圣母院》、《海上勞工》，盧梭的《懺悔錄》、《新愛洛伊絲》，繆賽的《世紀(jì)兒的懺悔》，紀(jì)德的《梵蒂岡的地窖》，尤瑟納爾的《哈德良回憶錄》、《北方檔案》，雅克·洛朗的《蠢事》，羅曼?羅蘭的《名人傳》，拉伯雷的《巨人傳》；另有《居里夫人傳》以及凡爾納的《海底兩萬里》等六部作品。

書籍目錄

譯序
主要人物表
第一部分
  一 飛逝的巨礁
  二 贊成與反對(duì)
  三 隨先生尊便
  四 內(nèi)德·蘭德
  五 向冒險(xiǎn)迎去
  六 全速前進(jìn)
  七 不知種屬的鯨魚
  八 動(dòng)中之動(dòng)
  九 內(nèi)德·蘭德的怒火
  十 海洋人
  十一 鸚鵡螺號(hào)
  十二 一切都用電
  十三 幾組數(shù)字
  十四 黑潮
  十五 一封邀請(qǐng)信
  十六 漫步海底平原
  十七 海底森林
  十八 太平洋下四千里
  十九 瓦尼可羅群島
  二十 托雷斯海峽
  二十一 陸上幾日
  二十二 尼摩艇長(zhǎng)的閃電
  二十三 強(qiáng)制性睡眠
  二十四 珊瑚王國(guó)
第二部分
  一 印度洋
  二 尼摩艇長(zhǎng)的新建議
  三 一顆價(jià)值千萬的珍珠
  四 紅海
  五 阿拉伯隧道
  六 希臘群島
  七 地中海上的四十八小時(shí)
  八 維哥灣
  九 失蹤的大陸
  十 海底煤礦
  十一 馬尾藻海
  十二 抹香鯨和長(zhǎng)須鯨
  十三 大冰蓋
  十四 南極
  十五 大事故還是小插曲
  十六 缺氧
  十七 從合恩角到亞馬孫河
  十八 章魚
  十九 墨西哥灣暖流
  二十 北緯四十七度二十四分，西經(jīng)十七度二十八分
  二十一 大屠殺
  二十二 尼摩艇長(zhǎng)最后的話
  二十三 尾聲
作者年表

章節(jié)摘錄

插圖：這件事本身就是極其嚴(yán)重的，但是，如果不是三個(gè)星期后，又發(fā)生了類似的事故的話，也許這事也就像其他的許多事故一樣，被入忘掉了。而這新的一次事故，由于受損船只的國(guó)籍以及它所屬的那家公司的名望的緣故，才引起了極大的轟動(dòng)的。英國(guó)船東丘納德的大名無入不知，無人不曉。這位精明的實(shí)業(yè)家于1840年開辦了一家郵船公司，用三艘四百馬力、一千一百六十二噸的輪式木船，開辟了利物浦和哈利法克斯之間的郵政業(yè)務(wù)。八年后，他的公司設(shè)備增加，擁有了四條六百五十馬力、一千八百二十噸的郵船。過了兩年，又增加了兩條馬力更強(qiáng)、噸位更大的船只。1853年時(shí)，剛剛獲得繼續(xù)經(jīng)營(yíng)郵政快遞特許權(quán)的丘納德公司，又增加了多艘船只：阿拉伯號(hào)、波斯號(hào)、中國(guó)號(hào)、斯科蒂亞號(hào)、爪哇號(hào)、俄羅斯號(hào)。這些全都是速度一流的快船，而且還是繼大東方號(hào)之后，在海上航行的最大的船只。這樣一來，該公司便擁有了十二條船，其中八條是外輪驅(qū)動(dòng)的，四條是螺旋槳式的。我之所以簡(jiǎn)略地介紹了這些情況，是想讓大家清楚地知道，這家舉世聞名的經(jīng)營(yíng)有方的公司，在海上運(yùn)輸方面是何等地了得。沒有任何一家遠(yuǎn)洋航運(yùn)公司經(jīng)營(yíng)得比它更好的，沒有一家比它更加卓有成效的。二十六年來，丘納德公司的船只橫渡大西洋兩干次，沒有一次延誤，沒有丟失過一封信件，沒有損失一個(gè)人，沒有損失一條船。因此，盡管法國(guó)與之進(jìn)行有力競(jìng)爭(zhēng)，但旅客們?nèi)耘f對(duì)它情有獨(dú)鐘，這一點(diǎn)，從官方的統(tǒng)計(jì)資料中也可看得出來。因此，丘納德公司的最好的汽輪中有一艘發(fā)生了意外，引起了巨大的反響，也就不足為怪了。1867年4月13日，海上風(fēng)平浪靜，風(fēng)向甚宜，斯科蒂亞號(hào)正行駛在西經(jīng)十五度十二分、北緯四十五度三十七分的海面上。船只開足其一千馬力，以十三點(diǎn)四三節(jié)的航速行駛著。驅(qū)動(dòng)輪正常地拍擊著水面。此時(shí)，船只吃水深度為六點(diǎn)七米，排水量為六干六百二十四立方米。下午四點(diǎn)十七分，旅客們正在大廳里用晚餐，突然間，斯科蒂亞號(hào)左舷輪后部輕微地撞擊了一下。

編輯推薦

《海底兩萬里(插圖本)》是法國(guó)作家、“科幻小說之父”凡爾納著名的科幻三部曲的第二部。作者巧妙地將科學(xué)知識(shí)、逼真的生活場(chǎng)景與詭異而富于詩(shī)意的美妙幻想融合起來，既扣人心弦.又不能不引起讀者的無限遐思。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒讀過(72)
勉強(qiáng)可看(523)
一般般(892)
內(nèi)容豐富(3702)
強(qiáng)力推薦(303)

海底兩萬里 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)95條)

這是一部科幻小說，講的是法國(guó)博物學(xué)家應(yīng)邀登上驅(qū)逐艦，參與驅(qū)逐海上“怪物”。然而卻被“怪物”俘獲。其實(shí)所謂的怪物是一艘尚無人知曉的潛水艇。他們雖被俘獲，卻受到尼摩船長(zhǎng)的善待，于是，博物學(xué)家一行被迫隨潛艇游歷各個(gè)海洋。他們幾經(jīng)艱險(xiǎn)，最終逃脫，將這一海底秘密公諸于世。
《海底兩萬里》這書既便宜又實(shí)用。人家說便宜沒好貨，我看不一定都正確。這不是個(gè)證明？
凡爾納科幻小說代表作之一，非常喜歡
給寶貝女兒買的，精挑細(xì)選，譯者比較嚴(yán)謹(jǐn)，不知不覺已經(jīng)是這家出版商處買的又一本，上次是好兵帥克。便宜實(shí)惠可以收藏。寶寶應(yīng)該喜歡這類海底探險(xiǎn)的，她比較接近大孩子思維，沒選太低齡的版本給她。
凡爾納先生的經(jīng)典小說，不能不說贊，支持！
給孩子買的，才上二年級(jí)，估計(jì)現(xiàn)在還讀不了，先囤著吧。陳筱卿應(yīng)該是翻譯家了吧，印象中以前看過的一些名著就有他翻譯的，但這本兒童作品的翻譯感覺生硬了點(diǎn)。
挑選凡爾納的作品，買了幾本，還是很喜歡，爭(zhēng)取下次配全套。
一直喜歡凡爾納的書
非常棒的科幻故事
經(jīng)典科幻。給人驚心動(dòng)魄的感覺，給人身臨其境的感覺。小孩很喜歡。這次買，是送人
經(jīng)典的小說！~
雖然是老師推薦的，但孩子慢慢喜歡上里面神秘的故事情節(jié)。
跟在網(wǎng)上瀏覽到的有一些區(qū)別，不過我想同一個(gè)人翻譯的話，因該差別不大。著名的讀物，值得一看
孩子已經(jīng)聽了很多遍這個(gè)故事，看一看書對(duì)照著聽，再體會(huì)故事中的精彩。
買給女兒的，她說很喜歡，就是快遞很快，兩個(gè)小時(shí)的車程，去送了一個(gè)星期才到。
經(jīng)典名作，培養(yǎng)孩子探索自然的興趣
印刷精美，故事生動(dòng)，孩子喜歡
故事曲折富有趣味性
大名鼎鼎的書?。⌒r(shí)候好像看過插圖版的，這次終于看到了完整版的~~
書很厚啊，質(zhì)量很好，翻譯的也不錯(cuò)，贊一個(gè)哦！
真心不錯(cuò)的書，尤其譯者水平很高，準(zhǔn)備逐漸收起
挺不錯(cuò)的書，可以學(xué)到一些地理知識(shí)，很滿意。
到貨速度真快，還不到24小時(shí)，書的質(zhì)量很好！孩子說好看，非常喜歡！
譯者比較尊重原文的內(nèi)容，不是那種改編本的，挺好。
給小侄子做讀物的很劃算
性價(jià)比優(yōu)異，強(qiáng)烈建議買中央編譯出版社版本的這套書。各方面都比其他版本強(qiáng)
給孩子買的，里面有很多地理方面的知識(shí)，適合中學(xué)生。字體大小適中
孩子已讀.她說很精彩.
還沒看呢，室友說很好看。
書的質(zhì)量不錯(cuò)，我以為沒看過呢，買回來才知道N年前我就看過了，呵呵，不過重新看一遍也不錯(cuò)。
書都挺厚的，比電腦上看起來，但字實(shí)在太?。?/li>
書的質(zhì)量不錯(cuò)，字稍小點(diǎn)，關(guān)鍵是女兒很喜歡！
書很好，但是字有點(diǎn)小，孩子看費(fèi)勁
孩子挺喜歡看，經(jīng)典作品，開發(fā)孩子的想象力，給孩子以啟迪
經(jīng)典作品！非常好！
經(jīng)典作品。值得一看
我的小時(shí)候也看過這本書和電影，這次給孩子買的，冒險(xiǎn)給與我們希望和好奇，人生需要憧憬和幻想，這樣的人生是希望和豐富多彩的一生！
世界名著，內(nèi)容就不用說了，學(xué)生都很喜歡，不過，如果能加上一些插圖，孩子們會(huì)更開心的,
名著啊~~那么便宜真的賺了
經(jīng)典，這個(gè)版本很好
女兒讀了刪減版，很喜歡，追著我買原文翻譯無刪減版，這版不錯(cuò)！
很好看，值得一生學(xué)習(xí)
充滿想像力，小學(xué)生課外讀物。喜歡！
我覺得這本書最好看了，很厚的一本，估計(jì)我有的看一段時(shí)間了
開拓視野，大人小孩都愛看，強(qiáng)烈推薦。
沒有圖片,孩子不太愛看,我大致看了一下,感覺不錯(cuò),給兒子備著吧
字多些，圖少。雖然孩子有些小，不過還是希望孩子能喜歡看。
雖然只看了一點(diǎn)點(diǎn)，但是很好看，字也比較大，喜歡的話趕緊下手吧
字大，只是沒圖
正版，物流快，贊一個(gè)。
待讀中，兒子很喜歡。
無論從外包裝、印刷、內(nèi)容都是我最滿意的，全譯本
一直想看這本書剛開始閱讀書的質(zhì)量不錯(cuò) 包裝也很好
這本書很適合小孩子看，是一本很好的啟蒙書。
書到后，孩子還沒看，我先看了，這本書包裝精美，文字優(yōu)美，內(nèi)容更好。中央的譯文，沒說的
這本書很便宜才八塊多一些，可是就特別的后。中央的書就是好，很多人都這樣認(rèn)為而且運(yùn)沒有壓壞的時(shí)候，我一般看之前儒勒凡爾納的書都津津有味，中央的書有多又便宜讓我一口氣前幾本3天就看完了。建議購(gòu)買！
給兒子買的，剛開始不喜歡，讀了兩段慢慢喜歡了
印刷精美，紙張質(zhì)量很好，應(yīng)該是正版！紙質(zhì)也很好，非常滿意！這套書買的值
很好！我覺得非常滿意！那么好的書這么便宜，真是很值得買！
沒想到這次訂書這么久才到，不過書看著不錯(cuò)。
寶貝很不錯(cuò)，價(jià)錢也實(shí)惠，我家小孩經(jīng)常要買書，以后就找你們了！
書好厚，字體較小，不死太適合二年級(jí)的學(xué)生
我覺得這個(gè)書挺不錯(cuò)的，商品很贊
很好，買了很多，希望看書的人喜歡。
書很好，字跡清晰，是正版的。
給預(yù)初女兒看的書！
書的質(zhì)量一般，寶貝還很小，待讀。
書很好，很大氣，紙張也很好，很實(shí)惠，超值，送貨也快
給孩子買的，老師推薦的書。
符合這個(gè)價(jià)值，書的質(zhì)量也還行
書不錯(cuò)，正好有活動(dòng)就下手了
書很好,價(jià)格實(shí)惠!
書很不錯(cuò)，喜歡。內(nèi)容還沒看，第一感覺得是正版。
給女友買的，書的封面和紙張都不錯(cuò)，挺便宜的
這本書還是可以的，這本書還是可以的，
內(nèi)容適合4-5年級(jí)的小學(xué)生，很不錯(cuò)的一本書。
不錯(cuò)！很好！很滿意！
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)的商品一向都不錯(cuò)，贊個(gè)?
第二次購(gòu)買，很不錯(cuò)。物超所值。
性價(jià)比很好，不可多得的書籍！
大作??！值得一讀，比較感人
我有一套80年代版的中國(guó)青年出版社的<神秘島>，正因?yàn)閷?duì)凡爾納作品的喜愛，才促使我不斷尋找譯作好的版本。老版的基本絕跡啦!很希望中國(guó)青年出版社能將那一套經(jīng)典再重印一遍。選了很久，這次選了幾本中國(guó)書籍出版社推出的名家名譯，嘗試一下，感覺如下：1、策劃不錯(cuò)。應(yīng)該可以稱得上是“名家名譯”，譯作比較流暢；2、插圖還比較精美。之前看有的買家評(píng)論說插圖是黑白的，收到后再詳細(xì)給大家描述一下：全書在扉頁(yè)與正文間，有幾頁(yè)是彩圖，彩圖是外版的插圖或與內(nèi)容有關(guān)的圖片，比如相關(guān)電影的海報(bào)，作者的故居等內(nèi)容，正文中的插圖則是黑白。風(fēng)格與老版書中的插圖很象，不知是否是使用的外版圖書中的精典插圖，類似版畫的風(fēng)格。我個(gè)人很喜歡這種風(fēng)格的；3、印刷一般。我之前很擔(dān)心買的書印刷不正規(guī)，比如字號(hào)用小五號(hào)，這樣看起來很累。但這套是五號(hào)字，閱讀還可以。但感覺紙張一般，不足50克的，有的甚至有些透背面的字。并且印刷的顏色深淺不一，總之印刷很一般。4、足本。這些應(yīng)該都是足本，這是很重要的，千萬不能買到改寫本或縮寫本了?？偟膩碚f作為閱讀，還是可以。收藏就差了點(diǎn)。
平淡的生活中讀此書，隨作者去深海中遨游，大有身臨其境的感覺。圖文并茂很實(shí)用。
書送給小侄兒了，希望能對(duì)他有幫助吧
孩子喜歡，適合中低年級(jí)的孩子，不錯(cuò)
構(gòu)思很巧妙，如同他作品的一貫風(fēng)格?？赡苁巧狭四昙o(jì)，又或者時(shí)代相差太遠(yuǎn)，對(duì)于他的文筆不敢認(rèn)同?；旧鲜橇_列知識(shí)，敘述魚類太過啰嗦。他應(yīng)該寫科普小說，而不是科幻小說。
對(duì)於那個(gè)年代是本科幻小說，對(duì)於現(xiàn)在不過讀讀書種的各大洋的海洋生物，瞭解點(diǎn)知識(shí)行文不是很華麗，小朋友讀的話可能會(huì)覺得枯燥沒興趣
送貨還是慢啊，書很好，喜歡。
書還可以，但是讀到360頁(yè)時(shí)發(fā)現(xiàn)少了五頁(yè)。這一階段從卓越上買了不少書，但出了不少持量問題。卓越，讓我說你什么好呀??！
給小孩一個(gè)奇妙的世界
雖然書里對(duì)魚類的分類羅嗦了點(diǎn)，但還是故事還是十分精彩的。建議可在睡前看書中對(duì)魚的分類，有催眠作用哦~~~~
因?yàn)槭莾鹤永蠋煵贾玫淖鳂I(yè)，只好耐心看完，我猜兒子不會(huì)有興趣看這本書。想了一個(gè)辦法，就是把書上提到的海洋生物圖片搜索一遍(可惜多數(shù)找不到)，做成屏保讓他看熟，這樣子才引起他的興趣。沒辦法，誰讓老師布置這種功課：讓小學(xué)一年級(jí)生看《海底兩萬里》，然后寫讀后感，會(huì)看的孩子是神童!
以為會(huì)有很多插圖，沒想到只有開頭幾頁(yè)有，后面都是大段大段的文字，汗~
看了很不舒服。還有說是彩色插圖本，可全書只有在開始介紹凡爾納的時(shí)候有2、3頁(yè)，而內(nèi)容上卻根本沒有彩頁(yè)。
小姑娘語文老師介紹說不錯(cuò)要看看的。
給孩子禮物

海底兩萬里

用戶評(píng)論 (總計(jì)95條)

推薦圖書

相關(guān)圖書