亡命排

前言

本書的一個重要目的是為了講述在地球上最危險地帶之一，我那些部下們的令人難以置信的經歷。這些了不起的人，在距離巴基斯坦大約十二公里的博梅爾山谷中一個小小的前哨作戰(zhàn)基地度過了十六個月。部署在此的這段過程中，這些勇士一直與敵人保持著頻繁而又直接交火的接觸。本土作戰(zhàn)的敵人訓練有素，戰(zhàn)斗非常頑強。率領在“永久自由”行動中獲得英勇集體獎的常規(guī)作戰(zhàn)部隊之一，我既不幸又有幸。戰(zhàn)斗的硝煙散退后，“英雄排”獲得了七枚銅星勛章，包括五次英勇嘉獎，十二次陸軍嘉獎，另外還有三十二枚紫心勛章。我寫這本書是為了將他們驚人的成就告訴給世人，并確保其在美國軍事史中的地位。值得注意的是，本書并不涉及政治議題，也未探討美國在阿富汗的外交政策。書中的故事并不想傷害任何人的感情，而是為這些年輕的士兵所經歷的戰(zhàn)事提供一個誠實的評估。令人遺憾的是，在書中提及排里的每一名成員是不可能做到的。書中所描述的人物，代表的是作為一個整體的作戰(zhàn)單位。我的目的是向世人展示他們付出的犧牲，并以此為讀者們提供一個急需的窗口以進入美國陸軍士兵的內心世界。另外，我不想暴露那些未能達到這一標準的任何一名士兵，所以，我更改了某些士兵的姓名和識別特征。最后要說的是，本書是一部紀實作品。書中所述的每一起事件都曾真實發(fā)生過。通過我的個人記憶和對部下的訪談，這些行動和經歷得到了重述。書中的對話完全出自我的個人回憶，并不想成為逐字逐句的文件記錄；相反，其目的是為了抓住重要的關鍵之處。故事中的錯誤之處并非刻意為之，可能要歸咎于戰(zhàn)斗的激烈和混亂狀態(tài)。

內容概要

在這本《亡命排：阿富汗戰(zhàn)爭中的英雄、叛徒、異見者和手足情》生動描述傳奇性的美軍第10山地師在阿富汗群山中進行英勇抵抗的書中，肖恩·帕內爾上尉給我們講述了一個刺激有趣、令人熱血澎湃的故事，一個關于勝利、災難以及戰(zhàn)斗中結下的生死兄弟情的傳奇故事。二十四歲的游騎兵肖恩·帕內爾被任命為一個40人的精銳步兵排排長——這個排后來被稱為“亡命排”——并奉命消滅以巴基斯坦為基地，來自阿富汗東部邊境的山谷的恐怖分子。帕內爾和他的部下原以為他們要對付的是一群平民百姓組成的烏合之眾，但在2006年5月，他們進行例行巡邏時穿越了興都庫什山脈的一處低谷，結果遭遇到一場殘酷的伏擊戰(zhàn)。勉強生還后，帕內爾和他的部下這才意識到，他們所面對的是二戰(zhàn)結束后美軍遇到的最專業(yè)、最具經驗的戰(zhàn)士。接下來便是十六個月的近戰(zhàn)，這一過程中，“亡命排”成了帕內爾的家：從參謀軍士格里格·格里森，一個睿智、不停地吸著煙的老兵，他從來不會喪失自己的冷靜；到專業(yè)軍士羅伯特·皮尼奧特，一個溫文爾雅、穩(wěn)重謹慎的人，同時有著一顆戰(zhàn)士的心和經濟學家的頭腦；再到參謀軍士菲爾·鮑德溫，排里冷靜而又理性的聲音，9·11事件后，他犧牲了自己的一切——事業(yè)、家庭、穩(wěn)定的收入——來為國效力。但對他們來說，戰(zhàn)斗的代價是高昂的：全排80%的人在戰(zhàn)斗中負傷，自蓋茨堡戰(zhàn)役以來，他們的傷亡率是最高的，而且，他們中的一些人再也沒能回家。這是一個關于戰(zhàn)火兄弟情的故事，熾熱而又令人難忘，在這十六個月中，“亡命排”喚醒了強烈而又真摯的情感，展示了帕內爾和他的部下如何重塑他們的生命，以及他們在相互間找到的摯愛和信念是如何使他們存活下來的。

作者簡介

作者：（美國）肖恩?帕內爾 （美國）約翰?R?布魯寧 譯者：小小冰人肖恩?帕內爾，一名前美軍的游騎兵，在傳奇性的第10山地師服役了六年，最后以上尉軍銜退役。他獲得過兩枚銅星勛章（其中一枚附有英勇嘉獎），一枚紫心勛章。目前他正在迪尤肯大學攻讀臨床心理學博士學位。他跟妻子以及兩個孩子住在賓夕法尼亞州的匹茨堡。約翰?R?布魯寧，十五部非小說類著作的作者或合著者，他的作品包括廣受好評的《劍影》（與耶利米?沃克曼合著）和《巷戰(zhàn)》（與戴維?貝拉維亞合著）。為了本書的寫作，他于2010年趕赴阿富汗，“嵌入”到聯(lián)軍部隊中體驗生活。目前，他跟妻子以及兩個孩子住在俄勒岡。

書籍目錄

作者序序章第一部 法外之地第一章 堅毅的面孔第二章 被隔離的囚徒第三章 長長的黑手第二部 春季攻勢第四章 要么做，要么不做第五章 交叉火力網第六章 歡迎加入這個大家庭第七章 進攻第八章 帶走陣亡的戰(zhàn)友第九章 士氣優(yōu)勢第三部 令人不快的夏季第十章 魔多之門第十一章 山上的清晨第十二章 僵尸啟示錄第十三章 滿目蒼夷的小徑第十四章 浴血兄弟排第十五章 忠誠之外第十六章 雞毛蒜皮的爭執(zhí)第十七章 嚴重減員的隊伍第十八章 轉折點第十九章 炮火閃爍第二十章 與魔鬼達成交易第二十一章 魔童村第二十二章 搖搖樂第二十三章 天際的另一端第二十四章 艱難前行8第四部 不屈不撓第二十五章 重軛第二十六章 勇氣倍增之處第二十七章 背水一戰(zhàn)第二十八章 歸心似箭尾聲鳴謝

章節(jié)摘錄

第一章  堅毅的面孔    速表的指針指向50英里，亡命排的6輛裝甲版悍馬飛馳在阿富汗的道路上，揚起的塵土在身后綿延了數(shù)英里。在一個甚至連一條瀝青公路也沒有的地區(qū)，這就是我們所走過的最好的土路了。經過幾代匆匆過客的磨礪，這條道路已變得相當平整，既沒有車轍印來測試我們的避震器，也沒有沙土堆讓我們減緩速度。經歷了幾個星期顛得七暈八素的越野巡邏后，我們向南穿越賈邁勒地區(qū)就像在戴托納賽道上狂飆一圈那樣毫不費力。    在阿富汗，我們這些美國佬不得不調整對交通的期望值。我們習慣了開快車。排里的伙計喜歡GTO或野馬之類的大功率跑車，要么就是增高了懸掛的皮卡?？稍谶@里，路況很少能讓我們的時速超過15～20英里。這就像被卡在了連續(xù)不斷的“學校通行區(qū)”中。    今天，我們剛一駛上這條不同尋常的道路，駕駛員們立即把握住機會。他們加大油門，提高了車速。此刻的速度棒極了！    從博梅爾基地向南行駛了6個小時后，道路與一條寬谷相交。在這片平坦、沒有樹木的地帶，我們在數(shù)英里內唯一看見的生命跡象是幾片歷經風霜的植物帶?？釤崤c嚴寒，干旱和洪水，真不知道它們是如何在這種極度惡劣的自然環(huán)境下茁壯生長的。在我們左側，一條干谷呈脈絡狀穿過古老的地貌。早些時候，我們曾利用它穿越山谷，希望能避開路邊炸彈。作為尖兵涉水穿越谷底的涓涓細流時，參謀軍士菲爾·鮑德溫的悍馬車陷入了流沙，一直被埋到車門處。這個主意就此告吹。    陡峭的山脊使得山谷的邊界輪廓分明。盡管沒有樹木或灌木叢來為山坡添加色彩，但興都庫什山脈上的這些山脊依然能為我們的敵人提供庇護。他們把低地讓給了我們，自己卻躲進了物資儲備豐富的山洞中，這些洞穴在上世紀80年代的蘇聯(lián)侵阿戰(zhàn)爭中便已被使用。    那場戰(zhàn)爭的跡象并未消失。在這段一路向南的旅程中，我們看見了被蘇軍轟炸過的村落的殘骸。在一些尚存的村鎮(zhèn)，當?shù)厝私o我們講述了被俄國人占領期問的恐怖故事。一位農民說，他眼睜睜地看著自己的兒子被扔在地上，蘇軍士兵笑著把他踩死了。這件事發(fā)生后，他所在的整個村子，不顧惡劣的山區(qū)狀況，徒步逃到了巴基斯坦的一個難民營。    這就是我們的作戰(zhàn)區(qū)域，一片貧瘠而又惡劣的土地，除了延續(xù)數(shù)十年的暴力外，這里的人對其他東西一無所知。    我看著車上的司機兼報務員，專業(yè)軍士羅伯特·皮尼奧特。天一亮我們便已上路，此刻，他的臉上滿是灰塵和汗水。鋼盔低低地壓在他眉毛的上端，軍裝和防彈衣上沾滿了阿富汗的塵土——我們唯一干凈的時刻只有在洗澡時。他感覺到了我的注視，把目光從道路上移開，瞥了我一眼。    “怎么了，長官？”他問道。他那雙銳利的藍眼睛與臉上晦暗的灰塵形成了鮮明的對比。二十歲的皮尼奧特胸圍粗壯，長著一張帥氣而又嚴肅的面孔，微笑起來很有魅力。要是穿上工作服，而不是Acu的話，那他看上去就像是電視劇集《綠色田野》中的臨時演員。    他再次咒罵起他一直抱怨的美國郵政部門，對聯(lián)邦政府中這個小小的部門，他居然抱有如此強烈的憎惡，我忍不住笑了起來。    “皮尼奧特，”我說道，“我真不懂你這種敵意從何而來？”    “長官，你不會真不知道吧？這不是明擺著的嗎！政府違反了1890年的謝爾曼反壟斷法。這是一種壟斷經營，他們還可以把交叉補貼擴展到其他業(yè)務領域，這就削弱了那些領域中私營企業(yè)的競爭力。”    政府的浪費是皮尼奧特最無法忍受的事情之一。到現(xiàn)在為止，他對郵局的怒斥已持續(xù)了幾乎一個小時。這給我留下了深刻的印象。    “長官，你看，郵局不實行私有化是個糟糕的財政政策。他們已經欠下了700億美元無資金準備的負債，每年他們都虧損數(shù)十億，可人家私營企業(yè)，人人都在盈利，對UPS和聯(lián)邦怏遞來說，這種競爭太不公平了。”    “皮尼奧特，他們投遞那些該死的信件。我的信能從A地迅速被送至B地，這就是我所關心的。你還想要得到些什么？”    他沒有理我，“郵局是免稅的，這是個優(yōu)勢。證券交易委員會報告中的規(guī)定對他們全然無效。他們的會計程序，換做任何一家美國企業(yè)，肯定會引起國稅局的調查。只要他愿意，郵政局長就可以跑到財政部去借錢，利率之低是任何一家私營企業(yè)都無法得到的?！?   “那又怎么樣呢？”我故意挑逗著他。皮尼奧特有一顆戰(zhàn)士的心，但頭腦卻像個經濟學家。我喜歡激怒他，因為通常他都會發(fā)表些經過深思熟慮的見解。另外，隨著對他了解的加深，我越來越意識到，他是在進行對比研究，這反過來激起了我的興趣。他是德克薩斯州人，但說話時并沒有當?shù)乜谝?。他在達拉斯出生和長大，但他討厭達拉斯牛仔隊，喜歡唐·舒拉時代的海豚隊。他是個刻板保守的家伙，滴酒不沾，不吸煙，甚至不喝含咖啡因的飲品，但在空閑時，我曾看見他在聽諸如Phish這種嬉皮搖滾。另外，他也喜歡歌劇。    “那又怎么樣？”他驚異地說道，“郵局所擁有的這些優(yōu)勢是對納稅人的一種巨大浪費！就連歐盟都把他們的郵件派遞私有化了。你想想看。所有社會主義國家都在走這條路，我們的聯(lián)邦政府對此管理不善，這個業(yè)務本來可以賺取數(shù)十億美元的。這幾十億美元將被征稅。郵件投遞應該是賺錢的，而不是對財政預算的拖累?！? 在這種坐車巡邏的漫長過程中，除了談話或辯論，基本無事可做，這就像扛著重型武器在校園里漫步。    我們的車輛遇到了一個小彎。“嗨，皮尼奧特，當心點，”我警告道。他駕駛的車輛再次發(fā)生了輕微的漂移，我們的談話讓他分心了。這種情況已經發(fā)生了多次?！皠e在一天內害死我們兩次！”    這句話惹惱了他，“得了，長官！你不會老了吧？”    “伙計，你剛才差點把車開到懸崖下去。摔下去的話，大家都沒命了?！?   當天早些時候，我們不得不穿過一條險峻的山間小路以進入這個峽谷。一連串的之字形路線緊鄰著懸崖，彎拐得非常急，如果司機不進行三點轉向的話，我們的悍馬根本無法通過。在一個拐彎處，皮尼奧特駕駛著悍馬，慢慢把車頭伸到了懸崖外，再換上倒檔，踩下了油門。不幸的是，我們的車輛經過幾個月的摧殘，早已破舊不堪。車上的變速器本來就不是為裝甲版悍馬現(xiàn)在這種滿負荷狀態(tài)專門設計的，有時候會出現(xiàn)卡滯的現(xiàn)象。此刻就是如此，我們的車子并沒有向后倒車，相反，它踉蹌著向前，幾乎要沖出懸崖。悍馬在懸崖邊搖晃著，我們都朝著皮尼奧特大叫起來。我伸手抓住機槍手克里斯·布朗，把他拉進車內，生怕翻車時會把他甩出車外。不過這也沒什么重要了，因為峽谷至少有500英尺深。    P13-15

媒體關注與評論

肖恩?帕內爾在《OUTLAW PLATOON》中表述出的一系列情感令人震驚。這是一本細膩生動、令人信服的回憶錄……帕內爾是一個頗具天賦而又勇敢的講述者?！镀ゴ谋ふ搲瘓蟆?/pre>


編輯推薦
《亡命排:阿富汗戰(zhàn)爭中的英雄、叛徒、異見者和手足情》是一本跟《兄弟連》非常相似的一本書。只不過戰(zhàn)場換了，登場人物換了。描寫的是美軍第87步兵團第2營B連第3排的故事，英文版書名，OUTLAWS，取自2006年該排被布署至阿富汗與巴基斯坦之間的東邊邊境后?！伴喿x這本書，就像是在紙上看一部電影。要是你認為《拯救大兵瑞恩》或《兄弟連》是一部劇本改編出色的電影，那么，本書會輕而易舉地超越它們?！薄锻雒?阿富汗戰(zhàn)爭中的英雄、叛徒、異見者和手足情》被認為是“迄今為止所讀到的最出色的描繪美軍在阿富汗軍事行動的著作。”世界出版巨頭哈珀?科林斯授權，指文圖書重金引進。美國亞馬遜五星好評暢銷書，講述美國第10山地師在阿富汗群山之中的傳奇經歷。


名人推薦
我所擁有的最能體現(xiàn)戰(zhàn)火中的勇氣的兩本著作是《黑鷹墜落》和《孤獨的幸存者》。但現(xiàn)在，我有了第三本，這就是《OUTLAW PLATOON》。這絕對是一本扣人心弦，讓你激動不已的著作?！?索爾，《Full Black》的作者布關于戰(zhàn)斗領導的一個了不起的故事！——平?韋斯特，《No True Glory》的作者本書是對戰(zhàn)友情誼的性質及演變一次深刻動人的探索！——杰克?庫格林，《Shooter》的作者《OUTLAW PLATOON》再一次把我?guī)Щ氐綉?zhàn)場中。這是一個震撼人心的故事，展示出完全不同的人是如何被一同投入到戰(zhàn)斗中，并齊心協(xié)力共同奮戰(zhàn)的。帕內爾和他身邊的戰(zhàn)士都是勇敢的人，一幫真正的猛人！——克里斯?凱爾，《美軍狙擊手》的作者我所擁有的最能體現(xiàn)戰(zhàn)火中的勇氣的兩本著作是《黑鷹墜落》和《孤獨的幸存者》。但現(xiàn)在，我有了第三本，這就是《OUTLAW PLATOON》。這絕對是一本扣人心弦，讓你激動不已的著作?！祭?索爾，《Full Black》的作者《OUTLAW PLATOON》是一本出色之作，充分展示了阿富汗戰(zhàn)場上一名排長的內心世界。帕內爾上尉與讀者們分享了他的領導經驗、損失以及極具進取心的軍事戰(zhàn)術。你能真正地感受到這些軍中兄弟在戰(zhàn)火中打造出來的凝聚力。——馬庫斯?魯特埃勒，《孤獨的幸存者》的作者《OUTLAW PLATOON》扣人心弦地描述了我們的戰(zhàn)士在前線所經歷的一切——挫折、恐懼、孤獨……，在這些書頁里，我們感受到了在新聞媒體中極少能體會到的戰(zhàn)地的實況?！倌?奧布萊恩，《The Things They Carried》的作者《OUTLAW PLATOON》是一本貨真價實的著作。書中描繪的出色的作戰(zhàn)領導，值得每一個小股部隊的指揮官仔細研究。書中的故事超越了戰(zhàn)場范疇，描繪了戰(zhàn)爭的瘋狂本質，以及那些無私地保衛(wèi)著我們的士兵們的勇氣?！?韋斯特，《No True Glory》的作者肖恩?帕內爾超越了《兄弟連》的主題，達到了一個自我認知的高度……他從未在戰(zhàn)斗中退縮，也未對一場混亂的戰(zhàn)爭提出強烈的質疑?！獎P文?賽茨，《Hot Zone》的作者肖恩?帕內爾和約翰?布魯寧合著的《OUTLAW PLATOON》可能是我迄今為止所讀到的最出色的描繪美軍在阿富汗軍事行動的著作?！禣UTLAW PLATOON》描寫的是美軍第87步兵團第2營B連第3排的故事，本書的書名，OUTLAWS，取自2006年該排被布署至阿富汗與巴基斯坦之間的東邊邊境后。我所擁有的一個“特權”是，許多出版社給我寄來大批好書，但我從未讀到過一本像《OUTLAW PLATOON》這樣出色的，關于阿富汗作戰(zhàn)的書籍。排長肖恩?帕內爾講述了一個錯綜復雜的故事情節(jié)，著重闡述了他們搜尋、懲罰、消滅訓練有素而又冷酷無情的敵人的任務。不幸的是，擊敗在巴基斯坦接受訓練、支持和裝備的敵人，并不是一項容易的任務。由于帕內爾的排經歷了為期一年的高頻率作戰(zhàn)，他的部下遭受了自蓋茨堡戰(zhàn)役以來最慘重的傷亡。他把你帶入到他關于勝利與損失的想法以及失敗感中，同時讓你感受到他的部下在激烈的戰(zhàn)斗中及戰(zhàn)斗后的所有感受。《OUTLAW PLATOON》讓你手不釋卷，并急著翻看下一頁。我發(fā)現(xiàn)自己在等紅燈或排隊時也會迫不及待地試圖擠出時間來閱讀下一段內容。我隨身帶著這本書，因為我想知道接下來發(fā)生了什么。帕內爾的這本書，開頭有點冗長，他試圖將火爆刺激的基礎置入人間地獄中?？墒牵臄⑹龊芸熳兊秒S意而又坦率，使你不由自主地感覺到，自己正坐在悍馬車的后座上，跟隨著前排指揮座的他一同行動。閱讀這本書，就像是在紙上看一部電影。要是你認為《拯救大兵瑞恩》或《兄弟連》是一部劇本改編出色的電影，那么，本書會輕而易舉地超越它們。




圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(99)
勉強可看(717)
一般般(122)
內容豐富(5071)
強力推薦(415)


 


    亡命排 PDF格式下載