美鞋女王

內(nèi)容概要

　　世上有千般愛情，便有無數(shù)精彩的故事，這里講述的只是其中的一個(gè)。20世紀(jì)的巴黎，是所有渴望躋身上流的女人心中的時(shí)尚花都和夢幻天堂。主人公吉納維芙為追尋自己內(nèi)心世界的真實(shí)聲音來到這里，卻很快就身不由己地陷入沉淪與背叛、浮華與奢靡的漩渦中。為了得到一雙美輪美奐、舉世無匹的鞋子，她無可救藥地愛上了它的設(shè)計(jì)師，那個(gè)神秘、英俊，又透著幾分邪惡的男人……

作者簡介

　　安娜·戴維斯，曾是《衛(wèi)報(bào)》專欄作者，也是一名新聞?dòng)浾?，小說作家。現(xiàn)與丈夫及其兩名子女居住在倫敦。從第一部小說亮相起，每有新作問世，都會(huì)售出十國以上的海外版權(quán)。第三部長篇小說《寵兒》的出版，更為她奠定了國際暢銷書作家的地位。曾榮獲英格蘭藝術(shù)委　　員會(huì)為35歲以下新銳作家特設(shè)的克拉瑞斯?魯爾德獎(jiǎng)。
　　譯者簡介：李娟，畢業(yè)于武漢理工大學(xué)外國語學(xué)院，碩士研究生，翻譯研究方向。現(xiàn)居福州。主要譯作有《避風(fēng)港》《瓶中信》《戀戀筆記本》《我家買了座動(dòng)物園》《拿破侖?希爾的首版書》《我的溫暖狗屋》《轉(zhuǎn)心術(shù)》《石人》等。

書籍目錄

Part 1 詩歌季刊
Part 2 蕩婦
Part 3 腳底
Part 4 領(lǐng)子
Part 5 舌
Part 6 鞋墊
Part 7 鞋跟
Part 8 飾面
附錄1 鞋匠的真實(shí)生活
附錄2 瘋狂的年代

章節(jié)摘錄

吉納維芙穿著一雙緞舞鞋一路步行到盧森堡公園，鞋子是淺綠色的，一朵玫瑰繡在上面乳色的真絲里，另配有乳色真絲緞帶。鞋子很柔軟，穿在腳上恍若無物。就好像她光著腳在行走，這增添了她的脆弱感。她之所以選擇步行是因?yàn)檫@樣有利于思考。但是今天城市喧囂，擾人心神。汽車、卡車和馬車從四面八方朝她搖搖晃晃開過來，沆瀣一氣似的，想要讓她崩潰。她的太陽帽帽檐寬大，能讓她的眼睛躲開陽光的照射，但也擋住了她的部分視線。圣杰曼大道上，一名侍者站在一家咖啡屋的門道上朝她暗送秋波，她陡然改變方向，差點(diǎn)兒撞上了一個(gè)賣板栗的小販。他破口大罵，嚇得她節(jié)節(jié)后退，她從人行道退到了一輛自行車前。騎自行車的人猛轉(zhuǎn)彎，當(dāng)他騎車遠(yuǎn)去時(shí)，嘴里嘟嘟囔囔地咒罵著。一進(jìn)盧森堡公園她便松了一口氣——進(jìn)入大門，沿著一條涼爽的、綠樹成蔭的大道往前走，路兩旁是完美對稱的大樹。這里的一切都經(jīng)過精心設(shè)計(jì)，受到了良好保護(hù)——從精心修剪的草坪到花園，花園里花團(tuán)錦簇，紅的、白的、綠的花兒爭奇斗妍。在這里是不容許瘋長、任性妄為和劇烈騷動(dòng)的。直到她到達(dá)麥帝子噴泉，吉納維芙才開始問自己到這里來干什么。她到這里來是因?yàn)樗裏o法忍受待在公寓里，百無聊賴地坐在那兒回憶昨晚是如何結(jié)束的，而塞利娜則在一旁忙著除塵、擦亮器皿。她對蒙特雷的恐懼、她對露露和貝特森的憤怒、她對羅伯特碰觸的畏懼。她到這里來是為了逛公園，在這里，天性被馴服、被注模、被定型、被控制了。她到這里來是因?yàn)樗朐俅我姷讲槠淙稹５遣灰娝嫩櫽?。路稍遠(yuǎn)處，兩個(gè)老人坐在那里專心致志地下棋。兩個(gè)保姆推著兩輛嬰兒車沿著碎石小徑行走，一路閑聊個(gè)不停。遠(yuǎn)處，在一棵法國梧桐樹舒展的華蓋下，一場彈球兒游戲正進(jìn)行得如火如荼。巴黎人的公園生活，節(jié)奏緩慢而高雅，如行云流水般，就在她四周流淌。十分鐘過去了，吉納維芙對自己越來越惱怒。我不該到這里來。和查其瑞見面只會(huì)讓事情變得更糟。這樣下去怎么會(huì)有好結(jié)局？但是她渴望他的到來。她無法邁開腳步轉(zhuǎn)身回家。又過了十分鐘，吉納維芙依然站在獨(dú)眼巨人雕像的斜影里。他不會(huì)來了，她想。這似乎是最糟糕的可能性。但是，就在她要放棄希望，轉(zhuǎn)身沿著林蔭大道往回走出花園時(shí)，碎石路上響起了奔跑的腳步聲和喘息聲，他出現(xiàn)在她面前，臉漲得通紅、腰彎得深深的，努力想恢復(fù)過來?！澳氵€在，這太好了，”他說著直起了身，“我以為也許你已經(jīng)走掉了。我在那邊就看到了你，但是我看不清你帽檐下的臉?！薄拔艺?。”“對不起，”他說，“有人來試鞋。好像要沒完沒了地進(jìn)行下去。太可怕了，我只想逃走，到這里來?！薄皼]關(guān)系?！薄安唬?dāng)然有關(guān)系了，”他說，“我來遲了，而鞋子設(shè)計(jì)得很糟糕！我真討厭沒做好的鞋子。”“那問題出在哪里？”“可以說沒什么問題。”他一只手插在亂蓬蓬的頭發(fā)里，“也可以說一無是處。只是鞋子不適合它們的主人，這就是事情的真相。鞋子必須和主人完美匹配才行。我就是這么工作的?！薄八米吡藛?？”他蹙眉?！爱?dāng)然沒有。我絕不會(huì)讓她拿走?！薄八鷼饬藛幔俊薄八私馕伊?，不至于發(fā)火?！薄澳悄阍撛趺刺幚磉@雙鞋子？在某些方面做些改變？”“如我所言，鞋子不適合她?！彼龘u了搖頭?！澳阍谝浑p鞋上花了許多時(shí)間和精力，然后卻又將它們?nèi)拥?，如果我丈夫知道，他肯定認(rèn)為你是瘋子?！薄澳阏煞蚝臀沂莾煞N完全不同的男人。我們走走，好嗎？”他把手臂伸給她，她猶豫了一下，便挽著了。有一會(huì)兒，他們一路走著，沉默不語。當(dāng)他們經(jīng)過彈球兒游戲時(shí)，一個(gè)老頭摸了摸帽子向他們示意，另一個(gè)則笨頭笨腦地笑了笑。他們以為這是一對夫婦，吉納維芙想，或一對愛人。她斜睨著他?！澳阕蛲碚f的全是真的。我想……讓你知道我要什么。但是……”“但是？”他在微笑?！斑@一切對你來說都無礙?！彼咽直鄢榱顺鰜恚澳阆胍鍪裁淳妥鍪裁?，大可以隨心所欲。你不必承擔(dān)任何后果，沒有人會(huì)發(fā)現(xiàn)，你不必對任何人撒謊?！辈槠淙鹞艘豢跉?。他們又開始往前走?！拔覜]有婚姻的羈絆，這點(diǎn)我們都清楚，”他說，“但是我的生活已經(jīng)夠復(fù)雜了，相信我吧。有許多謊言?！薄笆堑?。”維奧萊?德?弗雷蒙突然在她腦海中冒了出來，她想著他是否還有其他女人，“是的，我想是?！彼麄冊谝粋€(gè)花圃前停住了腳步，朝一座宮殿望去：古典意大利建筑，為十七世紀(jì)的佛羅倫薩攝政者所建?！澳阏J(rèn)識(shí)那個(gè)女人嗎？”查其瑞指著一個(gè)令人生畏的女人雕像問她。“誰？”“圣吉納維芙?！彼檬终谘?，避開陽光。“巴黎護(hù)城神。”她微笑著問：“真的嗎？圣吉納維芙？我一直都知道我命中注定屬于這里。我可以問你一個(gè)問題嗎？”“問吧。”她想要問些關(guān)于這個(gè)女人的問題——也許還想探究一下他和維奧萊?德?弗雷蒙的關(guān)系，但是她不敢。相反，她問了些其他困擾自己的問題?！案艺?wù)剨W爾加?！辈槠淙鹂此拼蟪粤艘惑@?！八趺戳?？噢，我明白了。我想是因?yàn)橐磺锌雌饋碛悬c(diǎn)兒古怪?！彼⑽Ⅻc(diǎn)了點(diǎn)頭?！拔覄倎戆屠钑r(shí)她是我房東。我需要一間廉價(jià)的房間，而她正在尋找房客。她是俄國移民，一個(gè)帶著兩個(gè)孩子的寡婦，日子過得很拮據(jù)。我搬了進(jìn)去，她做飯給我吃，幫我打掃衛(wèi)生，日復(fù)一日，我們便成了好朋友。我到這里不到幾個(gè)月母親就死了，這是個(gè)讓人措手不及的打擊。我父親早已過世，我母親是我唯一的親人，是我的一切。我想過回家，但是我知道她希望我留在這里——只要留下來便有機(jī)會(huì)過上更好的生活。奧爾加同情我，給了我許多鼓勵(lì)。當(dāng)我籌資開店時(shí)，她跟我說不再收我房租。她想讓我的生意有最佳成功機(jī)會(huì)?！八媸莻€(gè)大好人?！痹掚m如此，吉納維芙無法完全掩飾自己聲音里的冰冷?！拔倚睦镏挥凶约海铱隙ㄗ屓藷o法忍受。但是她看穿了我狂妄自大背后的脆弱。她關(guān)心我，支持我。我成功后，她告訴我她想和我一起工作——成為我的助理?！薄八菢拥闹韺δ阌袔椭鷨幔俊薄拔以趺茨芫芙^她呢？她過去靠給人家洗衣服，幫別人打掃公寓勉強(qiáng)度日。雖然她自己很窮，卻還慷慨地把僅有的一點(diǎn)兒積蓄與我分享。我欠她的實(shí)在太多了，一輩子都還不清?！薄拔颐靼琢恕！薄拔抑浪胁蛔愕牡胤剑蠹叶疾幌矚g她。你不是第一個(gè)問我關(guān)于奧爾加的女人，我可以告訴你。但是她是我的人生非常重要的一部分，我不能拋棄她?！薄八龝?huì)一如既往地將你的顧客當(dāng)垃圾。她嫉妒她們中每一位。她曾明白無誤地告訴我她不想讓我出現(xiàn)在你的身邊。”查其瑞聳了聳肩?！八加杏軓?qiáng)。她知道我們之間有什么，一直都知道?！奔{維芙轉(zhuǎn)過身來面對他?！拔覀冊撛趺崔k？保羅？”“我打算給你再設(shè)計(jì)一雙鞋子?！彼α耍忌已劢侨佳笠缰σ?，“它已經(jīng)在我腦海中成型了?！薄耙苍S它們不適合我?！薄安弧＿@種事絕不會(huì)發(fā)生?！彼麥厝岬卣袅怂^上的太陽帽，放在他們身邊的草地上，“這樣，我就能看清你了?！彼麚崦哪?，手貼在她的臉上。他俯下身，她知道他想干什么，期待的心情既愉悅又痛苦。當(dāng)他的唇碰到她的，她感到一股熱浪流遍了她全身，她像要被融化了般。說不清那股熱浪是從他還是從她自己身上傳出來的，它就在他們體內(nèi)翻騰，在他們的熱吻中燃燒。它就在他們周圍，在蔚藍(lán)鮮活的天空里?，F(xiàn)在他的手臂攬住了她的腰。她雙眼緊閉，腦海中一個(gè)聲音說：就是這樣，一直以來我渴望的就是這樣。我想就這樣永遠(yuǎn)繼續(xù)下去，沒有結(jié)束。但是即使她這么想，她的眼睛還是睜開了。從他的肩頭看過去，她看見一個(gè)穿花裙子的女人朝他們的方向走來，但又突然轉(zhuǎn)向，朝另一條路走去。女人雙頰粉紅。她的眼神碰到了吉納維芙的，然后立即垂了下去。她屬于那種“干凈利落”的女人。個(gè)子小巧，粗大的腿肚和踝關(guān)節(jié)很白皙，但沒有什么特別之處——沒有明顯的踝關(guān)節(jié)骨，是個(gè)不起眼的女人。吉納維芙看到那個(gè)女人正望著他們，然后她突然想到她之前在某個(gè)地方見過她?！霸趺戳耍俊辈槠淙饐?。女人正匆匆離去?！凹{維芙？”“沒什么?！奔{維芙閉上雙眼，又張開了，努力恢復(fù)鎮(zhèn)定?！澳莻€(gè)女人?！?/pre>



媒體關(guān)注與評(píng)論
　　青春文學(xué)中的佼佼者，輕快的節(jié)奏和戲劇化的復(fù)雜人物性格讓她脫穎而出……這本小說的強(qiáng)大魅力不在于重建一個(gè)時(shí)代的信仰，而在于重建了一個(gè)放浪形骸、在快樂中迷失自己的空想?！　　睹咳针娪崱罚―aily Telegraph）　　　　一個(gè)交織著欲望，絕望和高跟鞋美夢的有趣故事。　　——《都市》（METRO）　　　　在本書中，安娜·戴維斯不惜筆墨，對時(shí)尚淑女的“美鞋癖”進(jìn)行了淋漓盡致的描寫，反映了上世紀(jì)20年工巴黎時(shí)尚界對新奇另類和放蕩不羈生活的追求?！　　短┻硎糠罚═he Times）


編輯推薦
《HOT小說系列2:美鞋女王+緋聞天后+枕邊的毒藥(套裝共3冊)》是一本關(guān)于愛情，關(guān)于背叛，關(guān)于女性成長與獨(dú)立的書。世上有千般愛情，便有無數(shù)精彩的故事。當(dāng)尋找真愛的激情與婚姻的責(zé)任相交鋒的時(shí)候，何去何從？吉納維芙有過痛苦的掙扎，傳統(tǒng)的道德觀約束著她的心靈，她不想做蕩婦，不想做一個(gè)婚姻的背叛者，可是她抵抗不住扎卡賴亞直擊心靈的誘惑。他的鞋子便是情欲的餌，那種舒適絕美不就象征著愛情的最高境界嗎？有幾個(gè)女人能夠抵擋這樣的魅惑，那是對理想愛情的至高膜拜。與其說吉納維芙迷戀鞋子，追求最完美的鞋，不如說她在追求最完美的愛。規(guī)矩而毫無生機(jī)的婚姻對于她來說就像一個(gè)囚籠，捆綁了自由與激情。最終她還是選擇了破籠而出，決定為自己活著，放棄的選擇也許是對生活的一點(diǎn)點(diǎn)妥協(xié)，可是堅(jiān)持熄滅羅伯特的愛情之火還是可以看成珍娜薇堅(jiān)持愛情理想的行為?！禜OT小說系列2:美鞋女王+緋聞天后+枕邊的毒藥(套裝共3冊)》表現(xiàn)了女性沖破外界及自身的樊籠，探尋自身價(jià)值，追求愛情理想的復(fù)雜而艱難的過程。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(94)
勉強(qiáng)可看(683)
一般般(116)
內(nèi)容豐富(4835)
強(qiáng)力推薦(396)


 


    美鞋女王 PDF格式下載