緋聞天后

內(nèi)容概要

　　在上世紀20年代的倫敦，格瑞絲可是時尚先鋒，永遠走在時尚的前端。她用筆名“時尚鉆石”在最拉風的周刊上開辟專欄，講述自己刺激浪漫的艷遇和當下最時興的事物：參加晚宴、跳舞、做發(fā)型、玩時尚、吸引男人……她的專欄愉悅了大眾。
　　格瑞絲的生活幾乎讓所有的倫敦女性羨慕，然而，命運中的兩個桃花劫，讓她的美妙世界翻天覆地。在受到這兩個男人不可抗拒的誘惑的同時，格瑞絲發(fā)現(xiàn)兩人之間的秘密和謊言。她深陷當中不能自拔，必須弄清楚她能信任他們中的哪一個……

作者簡介

　　安娜·戴維斯（Anna
Davis）曾是《衛(wèi)報》專欄作者，也是一名新聞記者，小說作家。現(xiàn)與丈夫及其兩名子女居住在倫敦。從第一部小說亮相起，每有新作問世，都會售出十國以上的海外版權。第三部長篇小說《愛情寵兒》的出版，更為她奠定了國際暢銷書作家的地位。曾榮獲英格蘭藝術委員會為35歲以下新銳作家特設的克拉瑞斯·魯爾德獎。
　　譯者簡介：李娟，畢業(yè)于武漢理工大學外國語學院，碩士研究生，翻譯研究方向?，F(xiàn)居福州。主要譯作有《避風港》《瓶中信》《戀戀筆記本》《我家買了座動物園》《拿破侖·希爾的首版書》《我的溫暖狗屋》《轉心術》《石人》等。

書籍目錄

Part1　舞　會　
Part2　競爭對手　
Part3　飛　行　
Part4　旅　程　

章節(jié)摘錄

　　Part1 舞會　　《皮卡迪利先驅報》　　1927年4月4日　　倫敦西區(qū)　　考文垂街新開了一家名叫薩拉曼達的俱樂部，那里有倫敦上等的胡椒牛排，還有節(jié)奏輕快、激動人心的爵士樂。就在昨晚，有一位戴著大禮帽、聲名狼藉的男士強行邀請我跳查爾斯頓舞，怎么都推不掉。今天我可真要好好放松一下了，在家好好待上一晚，吃塊魚子醬三明治，再喝上一大杯可可茶。因為我不單頭痛欲裂，而且雙耳轟鳴、喉嚨刺疼，連胃里都在翻江倒海。天哪，我雪白的腳趾頭都變得青一塊紫一塊了。朋友們，我?guī)缀鯖]法走路了！　　如你所知，自從查爾斯頓人下了船，在高檔的夜總會里住下來開始，已經(jīng)過去一年多了。他們在巴黎和紐約能優(yōu)雅地跳查爾斯頓舞，然而倫敦人要學會它可就不知道要花多長時間了！男士通常都跳得很糟糕，他們腿向兩側踢時總是像抽搐似的胡亂扭動。在薩拉曼達，一旦你踏進舞池，一切可就全憑自己了。實際上，我不建議你坐在舞池旁邊。在這里，許多漂亮的女同胞跳得也差強人意，她們像牧場里的母雞一樣昂首闊步地走在倫敦西區(qū)，拍翅啄食?！　∧窃撛趺崔k？當然還得上舞蹈課。相信我，女孩們，這絕對是一項可觀的投資。如果你們正在心煩，懷疑自己的查爾斯頓舞也跳得像母雞一樣糟糕，我建議你們趕緊去找堤茜婭·哈里森夫人（她的朋友都叫她蒂妮·維尼）。請注意，這也許將改變你的一生。最好你也帶著自己的丈夫或男友去她家，但如果對方自命不凡，不肯去上課，那你就只能自己教他了。讓我們面對現(xiàn)實吧，早在女性獲得選舉權之前，我們都一直致力于教育各行各業(yè)的男士，我所指的是三十歲以上的女性（注意，我只是同情三十歲以下的女性，并非嫉妒她們青春貌美）。只要這世間男人還是男人，女人還是女人，我們也會這么一直繼續(xù)下去。把握自己的命運吧?！　‰S著我名聲鵲起，我經(jīng)常聽到這樣兩種令人惱怒的評論：“鉆石小姐，你每晚都徹夜不歸，體力上哪受得了??？你的工作肯定是倫敦最辛苦的了。”要不人們就走向另一個極端，“鉆石小姐，你的工作真輕松呀！你只需出門去放松自己，然后把自己的所見所聞告訴我們。”　　此外，有報道稱很多人假扮我去索要好座位和免費饋贈的雞尾酒，對此我感到怒不可遏。門童，假如你起了疑心，就叫那個“鉆石”給你吹個煙圈吧。這可是我的特技，她一吹就會露餡兒。還有，我這輩子從來沒有要過免費的酒水?！　〈髀?middot;夏普（時尚鉆石）　　照片上的女士眼神挑逗，一頭筆直的短發(fā)。她獨自一人坐在餐桌旁，面前擺放著一個空香檳酒杯。她戴著手套，拇指和食指間夾著一根點燃的香煙，黑檀木的煙管又細又長。她涂著口紅的嘴唇微微張啟，吐出一個漂亮的煙圈。照片上的標語很簡單，“你敢嗎？”肖像下端有一行小字說明：貝克之光公司的香煙經(jīng)過烘焙，絕不刺激喉嚨?！　W布雷·皮爾森先生將樣本扔到桌上，后背靠在皮椅墊上，皮椅吱嘎作響。“嗯？”　　坐在桌子另一邊的格瑞絲?盧瑟福從硬木凳子上站起來，清了清喉嚨，說道：“那個，皮爾森先生，我想……”　　奧布雷兩邊的眉毛湊到了一起，眉頭緊鎖，指著那個樣本說：“你有絲毫考慮過我們的客戶對此會做怎樣的反應嗎？”　　格瑞絲深吸了一口氣。要是她和年長的亨利·皮爾森事先商討一下就好了，總體上講，他的思想更開放。格瑞絲說道：“我想這次宣傳活動可以為貝克公司增加三分之一的銷售額，或許更多。以前，我們從來沒有將女士作為香煙的銷售目標人群，現(xiàn)在是時候該這么做了。如今，倫敦女孩也開始模仿好萊塢明星留短發(fā)穿短裙了。整夜跳查爾斯頓舞、和年輕時髦的男子約會，這正是她們想過的生活。她們想能過得狂野點兒，做她們母親輩從沒做過的事。如今，好萊塢的女演員都吸煙。這你是知道的。”　　皮爾森先生摸了摸他那日漸禿頂?shù)哪X門?？赡苁且驗樗?jīng)常摸那兒，那里的頭發(fā)越來越少了。“盧瑟福女士，我們絕對不能把一個抽煙的少女形象用在這次宣傳活動中。我們要維護我們的聲譽。”　　“噢，先生，那都是幌子。皮爾森公司是時候要跟上時代潮流了。”　　“我想送你一句忠告。”皮爾森的聲音突然低沉下來，“如果我是你，我會仔細想想接下來要說什么。”　　“好吧。”格瑞絲話到嘴邊又吞了下去，“忘了它吧，我們不是非得展示女人抽煙的形象。試想一下，舞池中擠滿了一對對的舞伴。在最顯眼的位置，一位男士向一個女孩伸出手，邀請她共舞一曲。廣告詞就寫‘你愿意嗎？’還有這個：敞篷車里，女孩坐在情郎身旁，橫幅寫‘你能跑多快？’”　　皮爾森打開抽屜，在里面翻找一番，又砰地關上，對他的秘書格羅瑞婭吼叫，叫她拿一片阿司匹林來?！　?ldquo;先生？”格瑞絲傾身向前?！　?ldquo;盧瑟福女士，你在我們這里工作多久了？”　　“差不多十年了。”　　他擠出一絲笑意。他的臉看起來很不對勁，笑容好像是粘上去的，“親愛的，你想想倫敦這十年變化多么大啊。”　　“的確發(fā)生了翻天覆地的變化。”　　“但是我不得不說，并不是一切都變得越來越好了。很多人也這么認為。城市是在變，但是核心的價值觀沒有變，它將一直留存。在紛繁混亂的世界里，我們皮爾森公司要一直緊隨那些穩(wěn)定的主流價值觀。這也正是為什么即使面對競爭，我們也能留住諸如貝克公司這樣的大客戶的原因。”　　“先生，我們應該尊重……”　　“尊重——是的，盧瑟福女士，尊重只是一部分。當你上班遲到一小時，睡眼惺忪，或是坐在那兒只是抽煙和開玩笑時，你有尊重你的上司和客戶嗎？你認為這給打字員和秘書做出了好榜樣嗎？”　　“但其他的文案撰稿人也這么做過，沒人介意。”　　又一個勉強的笑，他接著說：“你是一個聰明的女孩，我本不該對你說這些。你肯定是被哪個魔鬼附身了才會構想出這張該死的圖片。我若讓斯坦利?貝克看到這個樣本，他肯定會一路狂笑到班森公司。”　　秘書拿來兩片阿司匹林和一杯水，放到桌子上后就出去了。接著是令人不安的寂靜?！　?ldquo;所以，我還要提交海報嗎？”格瑞絲說?！　∵@回是一聲輕笑，他補充道：“天哪，怎么回事！當然，你很有活力?；厝ピ俸煤孟胂氚伞Ｄ惆褘D女定位為目標人群已經(jīng)擊中要害了，但不是這樣?？纯茨芊裨偬岢鲆粋€更……普及的創(chuàng)意，能考慮到其他人群的……”　　“我知道了，先生。”　　喝了一瓶半紅酒后，迪基和格瑞絲招呼了一輛出租車去奧蘭治街的仙樂斯俱樂部。雨還在不停地下，天更黑了，整個城市都變得模糊不清。格瑞絲透過車窗看著街道兩旁明亮的櫥窗，看著潮濕的人行道上一道道的光線。人影在雨傘下疾走，或者在公交站臺擠作一團。但是絕大部分的倫敦已經(jīng)陷入了沉寂，人們已經(jīng)回家睡覺去了?！　?ldquo;究竟是什么樣的人會在星期二參加舞會？”迪基說，“這樣一點兒都沒有教養(yǎng)。話說回來，這是誰舉辦的舞會？”　　“我記不起來了。”格瑞絲就如同這潮濕的夜晚一樣迷茫，“我把請?zhí)獊G了。”　　“好極了！你現(xiàn)在才告訴我。你應該告訴我那是在仙樂斯俱樂部，我還以為是在某個人家里開的爵士樂舞會。如果我知道的話我會換身衣服，系上領結。”　　格瑞絲打開包，扯出一條黑色的真絲領帶遞了過去。“不要煩惱，‘鉆石’時刻為應對突發(fā)狀況做好了準備。高興起來吧，請?zhí)蠈懥斯銠?，舞會一定會非常有趣?rdquo;　　擺弄著領結，迪基開始聊起關于仙樂斯俱樂部的一件趣事——那是另一個晚上，另一場舞會……然而格瑞絲已經(jīng)沒有在聽了。她像以往一樣，對夜晚的皮卡迪利廣場產(chǎn)生了敬畏。這是一個全新的大世界，它將皮爾森公司的喜好悄悄拋在了身后。這個廣場，是倫敦交通干道最主要的匯集點，此刻，各種各樣大型醒目的招牌在霓虹燈處閃耀。倫敦市政議會花了很大力氣制定法律，旨在阻止發(fā)布這些廣告，結果只增強了零售商的決心，他們不惜斥巨資買下自己心儀的位置。私底下，在這個超大的新地鐵站建設期間，一切都是凌亂不堪的、臨時的、權宜的。在動工期間，那個具有重大影響力的伊羅士雕塑被移走了，剛被移走那會兒，整個廣場的靈魂也好像隨之被掏空了。而到如今，伊羅士離開已經(jīng)很久了，格瑞絲幾乎已經(jīng)記不起它的樣子。皮卡迪利廣場的靈魂已經(jīng)被這些新的廣告所取代。表面它們假裝在叫喊著“史威士”、“保衛(wèi)爾”、“哥頓金酒”，但實際上，它們其實是在吶喊著：“我就是倫敦，我就是倫敦未來的主宰者！”　　今夜，大雨滂沱，眼前的景象一片模糊，如夢似幻。雨滴，在燈光的照耀下放射出明亮多彩的顏色，不停地敲打著玻璃窗。在格瑞絲看來，就好像整個廣場在哭泣。透過雨水，她瞥見其他出租車上載著的大笑的女孩、戴著帽子的疲倦婦女、追逐著或者被追逐的年輕男子。每輛車里都是一個小小的但卻完整的世界。格瑞絲和迪基在他們自己的小世界里，心神恍惚……　　一輛出租車瞬間從他們的車旁駛過，她看見了一個男人的側面。干凈的下巴、高挺的鼻子……　　“是那個男人！”　　“誰?。磕阏f的是誰？”　　“噢。”那輛出租車朝右拐去，她只匆匆瞥見了一眼。難道真是那個美國人？抑或只是錯覺？因為在心底某處她還在惦記著他?！　?ldquo;格瑞絲？”　　“沒什么。瞧，我們到了，我?guī)湍阏硪幌骂I帶吧。　　……

媒體關注與評論

　　故事的結局究竟如何，是讓讀者好奇和感興趣的看點，這本書對于讀書愛好者和打發(fā)時間的人來說，都是不二的選擇?！　?mdash;—《圖書館期刊》（The Library Journal）　　戴維斯的這本小說把《欲望城市》帶到了二十年代的倫敦，繼她最受歡迎的作品《美鞋女王》（The Shoe Queen）之后，又一部浪漫輕快愛情小說?！　?mdash;—《出版者周刊》（Publishers Weekly）　　戴維斯這本熱鬧的小說，利用鮮明的角色，展現(xiàn)了美國文人作家們在第一次世界大戰(zhàn)后，旅居國外的精彩生活。　　——《書單》（Booklist）

編輯推薦

　　《緋聞天后》這部小說最值得贊嘆的是它的時間設定，這也是此小說的特色之一，而故事的發(fā)展也離不開這個特定的年代。戴維斯生動地刻畫出二十年代的風情，以及在這個環(huán)境下格瑞絲的愛情糾葛。戴維斯需要格瑞絲作為推動女性獨立的先驅出現(xiàn)在小說中，而格瑞絲在第一次世界大戰(zhàn)失去她所愛的人，也是驅使她故事發(fā)展的重要原因，整本小說都在此特定環(huán)境下展開?！　「袢鸾z、約翰和德克斯特的三角關系在書中也同時通過其他各種關系折現(xiàn)出來，而格瑞絲姐姐的婚姻，約翰的婚姻都預示著最后的結果。格瑞絲一直渴望的，其實只是一段真情實感，故事的結局究竟如何，是最讓人好奇和感興趣的看點。 

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    緋聞天后 PDF格式下載

---