十七石天使

內(nèi)容概要

　　美國小說家意外于布宜諾斯艾利斯身死，這樁六個月前的兇殺案本已草草了結(jié)，但人權(quán)分子雅典娜?富勒博士受小說家遺孀和美國政府的委托，來阿根廷調(diào)查。
　　即將退休的米蓋爾?福納多警官奉命為女博士提供協(xié)助，但他卻很清楚，這不過是走個過場罷了，因為他目睹了小說家的死亡，正是兇手之一。隨著調(diào)查的深入，福納多發(fā)現(xiàn)事情并不是自己想象的那樣簡單，在謀殺真相的背后，還有他自己都不知曉的警察生涯深層的秘密和謊言……

作者簡介

　　斯圖爾特·科恩﹝Stuart Archer Cohen﹞
　　精通西班牙文和中文，從事進(jìn)口貿(mào)易工作，曾在阿根廷居住過一段時間，曾經(jīng)出版過《隱形世界》《十七石天使》《靛藍(lán)絨毛》等作品。現(xiàn)與妻子和兩個孩子居住在阿拉斯加。

章節(jié)摘錄

　　他走了十步然后停在窗戶外，局長正在唱歌，就像無精打采的三人樂隊前的白金絲雀。打開的門傳出手風(fēng)琴聲，局長正在唱《香煙》，這首歌是關(guān)于一個男人半夜不成眠，在香煙煙霧中看著自己背叛的女人，這首歌是關(guān)于后悔與折磨人的罪惡感。局長真是有勇氣，高手也很難把這首歌唱好。對他這個從來沒后悔過的人來說，選這首歌未免諷刺?！　「＜{多把九厘米手槍包在他在巷子撿到的報紙里，走進(jìn)酒吧。他走向局長的背后，但是另外一面的客人可以看到他，他看得出來他外套上面的大量血跡讓他們驚惶。他今天應(yīng)該穿深藍(lán)西裝才對。他感到有些頭昏，所以倚在墻上。諾貝多害怕地看著他，匆忙跑過來?！　　爸Z貝多，只是油漆，不要擔(dān)心。”　　現(xiàn)在室內(nèi)每雙眼睛都看著他，局長注意到他的聽眾都分心了。他轉(zhuǎn)頭一看，眼睛一睜，歌也不唱了。樂手們又彈了幾個小節(jié)才匆匆結(jié)束，就跟大家一樣，轉(zhuǎn)頭看著福納多。　　福納多抬起手說：“繼續(xù)！里昂，繼續(xù)唱。我不想搶你的風(fēng)頭！”他移到樂團(tuán)前面的桌子，離布宜諾斯艾利斯省警察局長只有兩米遠(yuǎn)，半跌半坐地靠著桌邊?！　　懊咨w爾，你看起來很糟。”局長說，也許其他人聽起來會覺得他是在關(guān)心，但福納多可以聽出他語氣里的恐懼?！　∷麚]揮手說：“這只是化妝，就像那首歌一樣，”他哼了幾句歌詞，“謊言，都是謊言：你的德行……”唱歌實在太耗氣力，所以他停了下來，看到局長擔(dān)憂地看著包著他右手的報紙?！　　霸趺戳?？”他問，“你全身是血！”　　“你的意思是為什么你的人沒有把我殺了？你想知道這是怎么回事嗎？我告訴你，一開始還很順利，他們把我打暈，把我?guī)У焦S里，甚至還把上吊繩圈套在我脖子上。但是，朋友，”他假裝遺憾地?fù)u頭，“接下來，以你的觀點來看就大事不妙了?！薄　∑l客奧斯瓦爾多的直覺不錯，福納多看到他伸手想要拔槍?！皧W斯瓦爾多，冷靜一點。這跟你無關(guān)，你旁觀欣賞節(jié)目就好了?！彼D(zhuǎn)頭看著老板，“諾貝多，請不要報警，這里不會發(fā)生什么事。如果警察來的話，他們一定會發(fā)現(xiàn)你有違規(guī)之處，然后敲你竹杠。是不是這么回事啊，奧斯瓦爾多？”　　“的確是，隊長。”皮條客熱切地回答，就像坐在前座的觀眾，期待著一場期待已久的重量級拳擊賽?！　　芭笥褌儯业亩髟故歉@位探戈歌手有關(guān)，他今晚想要把我做掉?！笔呤焓沟陜?nèi)一片死寂。局長穿著象牙白西裝，像個司儀般站在樂團(tuán)旁邊。　　“他們?nèi)妓懒?。”福納多說，“多明戈、圣塔馬利納、另外兩個……”　　局長大聲打斷他：“米蓋爾，你的狀況很糟！我不知道你在說什么！”他看著諾貝多提高音量說：“叫救護(hù)車！”　　“不要！”福納多大吼，從報紙中把槍亮出來，瞄準(zhǔn)局長的胸部，“我是來讓你認(rèn)罪的！”樂手們放下樂器溜到旁邊去?！　　罢J(rèn)什么罪？你的傷勢讓你腦袋迷糊了?！薄　　袄锇?，不要再跟我玩游戲。我今晚已經(jīng)殺了五個人，你會是第六個?！薄　　澳阋呀?jīng)殺了五個？”他對大家說，“你們聽到了嗎？他會把我們殺光。奧斯瓦爾多——！”　　“你命令我去綁走瓦特伯利，好讓你把他殺了！”　　“米蓋爾，這是你的幻想！”　　福納多扣下扳機(jī)，一陣硝煙與火光穿過酒吧。子彈沒有打中畢安柯，鉆進(jìn)了墻壁?！　　澳侵皇墙o他點顏色瞧瞧！”畢安柯大喊，“我沒有下令殺死他。”　　“但是你下令把我殺了！你派他們來殺我！而且還不讓我死得像個男人！你要他們把我吊死，然后偽裝成自殺。讓我看起來像連掙扎的勇氣都沒有的可憐蟲?！薄　　拔沂悄愕男值芾锇喊。　薄　×硗庖宦晿岉?，硝煙飄浮在熒光燈下。福納多掙扎著站起來，往畢安柯走了幾步。十七石天使里的人靜默地看著，奧斯瓦爾多已經(jīng)把槍掏出來，但只把槍放在桌上不動，他閃爍的眼睛觀察著眼前的這場大戲。福納多快速地跟他交換了一個眼神，然后轉(zhuǎn)頭面對局長。局長的臉在白冷的光下看起來像粉筆一樣白，天空藍(lán)的墻壁也反射著熒光燈的冷光?！　　袄锇海嬖V他們你在1976年為了讓一個母親招供而凌虐嬰兒的事。告訴他們?yōu)榱速u掉他人的家具圖利，你綁架并謀殺了他們！你如何謀劃殺掉瑞卡多·貝倫斯基，因為他快要發(fā)現(xiàn)真相為何。還有你怎么讓你的所有手下都貪污，包括我在內(nèi)?！薄　　懊咨w爾，你的意識不清楚！你的腦袋糊涂了！”　　“完全相反，老大，我終于把一切看得清清楚楚?！备＜{多感覺到無限的安靜籠罩著世界，在這個沒有時間的空間里，所有的事件同時閃爍發(fā)聲?！拔乙呀M織弄干凈。”他扣下扳機(jī)，九厘米手槍在他手中震了一下。子彈周遭被氣體包圍，像一道光沖出槍口，鉛彈打中局長著白衣的胸部，讓他倒在樂譜架與吉他的上面。當(dāng)他倒下時，他往旁邊揮出一只手，另一只手捧著自己的心臟，仿佛正要把探戈的尾聲唱完。一個女人發(fā)出一聲尖叫，但是整個酒吧卻怪異地安靜。局長發(fā)出幾聲喘息，然后稍微翻身到側(cè)面?！　〈蠹叶荚诳粗＜{多，他痛苦地把槍插進(jìn)他的腰帶，然后退向門口。他的頭又開始暈了，必須靠在墻邊休息一會兒，等到意識清楚。他冷靜地對諾貝多說：“對不起，朋友，我給你留下這爛攤子?！彼咽稚爝M(jìn)外套里，拿出一疊一萬美金的鈔票丟給他?！罢埓蠹液缺銠墸染斓降臅r候，用剩下的錢賄賂他們?！彼讨瓷晕⒙柤?，似乎露出他少見的微笑說：“當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)是我干的時候，你不要記得我的名字，假裝不認(rèn)識我。”　　當(dāng)他走出門口時，他聽到有個人在拍手，一個聽起來絕對是奧斯瓦爾多的聲音說：“好??！好啊！這就是探戈！”　　當(dāng)他走到巷子時，他回頭看到奧斯瓦爾多跟混混們帶著最新消息跑出來。在警察抵達(dá)之前，這家酒吧早就凈空了。他已經(jīng)變成傳說，比他本人更傳奇的故事。也許某天他們會根據(jù)這個故事寫一首探戈，關(guān)于一個老警察為腐敗的一生報仇的故事，結(jié)局他終于變成好人，用血洗凈自己的罪過?！　∷运F(xiàn)在只是一首歌。此生已經(jīng)了無牽絆，接下來只要在警察抓到他前回家，安靜地了斷就可以。他們終于可以讓他自殺。他現(xiàn)在感到一陣又一陣的暈眩，沾滿血的褲腳拍打著他的鞋跟。他呻吟著上了車，又吐了一次，然后準(zhǔn)備長途開車回盧祖利亞加小區(qū)。他已經(jīng)解決局長等一干人，但是帕布羅·莫亞跟佩利吉尼在哪里？威廉·任賽勒在哪里？他們似乎在他四周、在每棟建筑里、在他車子頭燈照射著的車道里。威廉·任賽勒，你在哪里？你在哪里？　　他的痛楚越來越強(qiáng)，讓他無法思考。他必須在林涅爾斯停車休息幾分鐘，醒來之后覺得頭昏且疲倦。他花了不少氣力撥了卡秋的電話號碼，最后在模糊的視線中辦到了，他把手機(jī)放到耳邊，然后繼續(xù)開車?！翱ㄇ铮　薄　】ㄇ镩_始罵臟話，福納多打斷了他：“不要再說這個了！沒有時間了。我現(xiàn)在是用干凈的號碼打給你，我想要告訴你我為瓦特伯利跟貝倫斯基報仇了。”　　這讓卡秋安靜下來，“什么？”　　“畢安柯殺了貝倫斯基，畢安柯是為卡羅·佩利吉尼做事。只是讓你知道：他在探戈酒館唱《香煙》的時候，我把他斃了?！薄　】ㄇ镎痼@了一會兒，然后他失去平常強(qiáng)悍的姿態(tài)，“真的？你殺了他？”　　“真的。”　　“多明戈呢？”　　他勉強(qiáng)地怪笑說：“多明戈跟他三個同伙想要吊死我，全被我殺了?！彼⑽⒙洱X而笑，“就像好萊塢電影一樣，槍林彈雨?！薄　】ㄇ锇察o了一會兒，似乎了解了是什么狀況，他換了個話題：“米蓋爾，你聽起來快死了?！薄　　八麄冮_槍打中我的肚子。我要回家等死?！薄　「＜{多預(yù)期卡秋不會勸他去醫(yī)院，他果然沒說，因為他了解自己說的話。擋風(fēng)玻璃外滑過一棟棟建筑，電話那頭沉默著，但是福納多知道卡秋還在線。　　“米蓋爾，你干得好?！笨ㄇ锝K于說，“干得好。”　　卡秋的稱許讓福納多動容，他感覺到跟這個老革命之間有一種全新的連結(jié)?！奥犞ㄇ?，我們不是朋友，但是在某種意義上我們是戰(zhàn)友。因此我要你知道我所發(fā)現(xiàn)的事，與你已經(jīng)遺忘的事。我們一生經(jīng)過不少骯臟事，四處都是假象。但是，兄弟，這是個有靈魂的世界。這是個有靈魂的世界?！彼袛嚯娫?，讓卡秋不必再回答?！　。ǜ＜{多逃過了局長的追殺，還回到“十七石天使”干掉了局長，雖然酒吧門口的正義天使被蒙住了眼睛，可是他用自己的方式尋得了正義，也找回了有靈魂的世界。）　　……

編輯推薦

　　《十七石天使》的故事與眾不同，從一開始就指明了兇手的真正身份，而且還成了重新尋找真相的調(diào)查者，就這種設(shè)置來看，非常獨特，既然兇手已經(jīng)暴露，故事又能如何發(fā)展呢？而作者在小說里設(shè)計的那個被害人美國作家，有很深的自喻意味；小說里還有虛構(gòu)的小說創(chuàng)作過程，層層套嵌，非常有意思。雖然十七石天使中象征著正義的那一個被蒙住了雙眼，但正義最終還是贏得了勝利。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    十七石天使 PDF格式下載

---