達(dá)令是外國人

出版時間:2012-4  出版社:中國華僑出版社  作者:小栗左多里,托尼·拉茲洛  頁數(shù):160  譯者:冷婷  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

首先需要告訴大家的是,這本書并不是一本津津樂道于講述自己和愛人之間無聊故事的書。提起“與外國人一起生活”,大多數(shù)人腦中時常浮現(xiàn)的是二人羅曼蒂克的場面,而我與托尼的生活則是朝著截然不同的方向發(fā)展著。談及婚后生活,與其追究配偶是外國人還是日本人,倒不如深究雙方性格有哪些相似的地方和不同的地方。雖說如此,但就我來說,我仍時常被那些成長環(huán)境不同于我們、沒有吃過煎雞蛋、沒有看過志村健喜劇片的人雷到?,F(xiàn)在即將登場的是我的愛人,他是一個特別奇怪的人……所以我想以漫畫的形式來描述每天發(fā)生的諸如“那是什么”“為什么”之類的令人忍俊不禁的“大小糗事”,還有尚未明確情況就問“怎么辦才好”等各種場面。除此之外,這本書還囊括了“婚姻”以外的一些內(nèi)容,因此,請對本書感興趣的讀者務(wù)必讀讀看哦。雖然我也不清楚是否存在參考價值或延伸意義……下面就讓我們一起來看吧!

內(nèi)容概要

  《達(dá)令是外國人》是漫畫家小栗左多里以自己和外國人老公東尼為主角,以爆笑的漫畫記錄了他倆從戀愛到結(jié)婚發(fā)生的生活小趣事。小栗的筆鋒非常搞笑,不管是異國文化的沖突或是夫妻的相處,都被她畫成令人捧腹的生活敘事漫畫。全書共分五個段落,每個段落后面并附有“東尼的自言自語”,描述他對東方社會的觀察,還有有趣生活瑣事,間或還穿插了好笑的四格漫畫。一如高木直子的漫畫圖文書一般,定能吸引從國高中生、上班女性到家庭主婦的喜愛。

作者簡介

  小栗左多里,著名日本漫畫家,作品有《達(dá)令是外國人》、《達(dá)令是外國人2》、《老媽的好吃好吃料理》、《小栗&東尼的冒險紀(jì)行——來去意大利》、《簡單!勝負(fù)飯》等超級暢銷書,成為掀起日本Comic
Essay(散文漫畫)風(fēng)潮的代表作。她的混血兒丈夫東尼在日本成為相當(dāng)紅的外國人丈夫,常曝光于媒體。

書籍目錄

達(dá)令是這樣一個人
 最喜歡外語!
 過于豐富的感情
 容易受傷的心
 很難纏的客人
 托尼的自言自語
 爆料!爆料!
 春天的某個日子里
一起開始生活的時候
 托尼與我家人的初次見面
 日本人的美德?
 搬家的陷阱
 關(guān)于分擔(dān)家務(wù)
 托尼的自言自語
 托尼的家人
 和不同國籍人們生活的秘訣①如果丈夫是孟加拉人的話
平凡的每一天
 稱呼『哈尼』
 像嗎?
 媽媽的味道
 小技巧
 節(jié)儉萬歲
 朋友?
 托尼的自言自語
這些方面果然還是存在差異
 日語很難
 英語學(xué)習(xí)小竅門
 英語的本來面目
 笑話考察
 真不是故意要那樣
 冷蕎麥面的問題
 和不同國籍人們生活的秘訣②
 如果丈夫是德國人的話
 托尼的自言自語
生活和睦的秘訣
 按照計劃
 B來行動吧
 吵架的原因①
 吵架的原因②
 和睦小秘訣
 和不同國籍人們生活的秘訣③
 如果丈夫是科特迪瓦人的話
 托尼的自言自語
 托尼的名言
 小笨笨
 后記
 我們的照片

章節(jié)摘錄

插圖:

后記

“小栗小姐,你一定要和我一起工作哦!”這是本書編輯松田紀(jì)子小姐跟我說過的一句話,距現(xiàn)在已經(jīng)有兩年了。松田小姐是我一個朋友的妹妹,她也是漫畫家。我們初次見面是在九州。不久后她便來到了東京,成為Media Factory出版社的職員。在她的督促下我完成了這本《達(dá)令是外國人》(這本書的書名也是她幫忙取的)。我覺得人與人之間的緣分真是不可思議。我跟托尼之間也不知是結(jié)下了何等緣分,才一起生活了這么多年。最初也會感到驚訝,但都日漸習(xí)慣起來。對我而言,已越發(fā)分不清楚什么是異常的,什么是正常的??赡苁且驗橐黄鹕?,漸漸被他同化,然后變得習(xí)以為常了吧。即便如此,我還是想起了幾件印象深刻的事情,將它們畫成漫畫。但當(dāng)托尼看了幾本之后,就喃喃低語道:“……寫了我這么多壞話啊……我還是不看為好……”最后他只看了半本書。所以,要是大家在哪兒碰見托尼的話,可千萬別跟他說什么“向那邊看,嘿咦”或“草食動物”這樣的話,拜托大家啦。再就是,這本書打著“結(jié)婚”的招牌,可直到現(xiàn)在為止我們還是未辦理結(jié)婚登記的哦。雖然我們一直都不太在意這件事,但我想是否在這本書上市之后就去辦理結(jié)婚登記呢……雖然在本書中我貌似不太想學(xué)英語,但說不定哪天我們就移居海外了,所以我決定還是認(rèn)真學(xué)習(xí)下英語吧。話雖如此,我已年過三十,記憶力下降,學(xué)習(xí)很是吃力哇。嗯……就這樣每天一點一點變化著,今后又會如何?雖然對于生活我沒有太高的目標(biāo),但我會真心祈禱我和托尼,還有大家能夠幸福快樂。真的哦!非常感謝各位能夠讀到這頁。

編輯推薦

《達(dá)令是外國人》:開創(chuàng)日本“散文漫畫”潮流的小栗左多里,在日本人氣超過高木直子的超人氣漫畫家,作品首次引進(jìn)!一個粗神經(jīng)日本宅女嫁給嚴(yán)肅正經(jīng)外國宅男,會發(fā)生什么好笑事情?小栗作品中最受歡迎的一部,單冊銷量已超50萬,引進(jìn)臺灣后大受歡迎,目前已出版繁體版全系列!曾改編為同名真人電影,由人氣明星井上真央主演,2010年全日票房第4名!外國人眼里的東方文化。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    達(dá)令是外國人 PDF格式下載


用戶評論 (總計87條)

 
 

  •   昨天拿到書,拆開的第一本就是它。打開之后就沒能放下。讀來時而令人捧腹大笑,時而會心莞爾,期間還被感動落淚一次(具體細(xì)節(jié)不說了,以免劇透:見父親那段)。作者沒有嘩眾取寵,沒有為創(chuàng)作而創(chuàng)作,而是娓娓道來,東西方文化差異以及愛人之間的相處之道躍然紙上。如果說高木直子適合單身女性看的話,此書特別適合的對象:那些有著外國男女朋友或者另一半是外國人的、對于文化差異有興趣的、有幽默感的、對愛情仍有向往的人......不要太過相信腰封上所說的什么粗神經(jīng)宅女、好笑事情等等(這些說辭降低了本書的格調(diào)),因為這本書給你的遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過這些,它不是一本純搞笑書,它是一本值得一讀再讀的好書,一本漫畫書中的精品。
  •   被封皮勾引來的~內(nèi)容也不錯,有時候我覺得達(dá)令真的超無辜的,對于語言學(xué)習(xí)的那一章,我很共鳴!
  •   看過電影感覺是個很溫馨的漫畫,沒有外國朋友所以通過漫畫體驗下樓,就是里面一些日語雙關(guān)語不好理解
  •   書很喜歡 很有趣的故事 就是彩頁感覺有點怪怪的 作為漫畫黑白的比較好一點點彩頁 忽然又黑白 總覺得有點唐突 不影響整體Tony真有意思
  •   好笑的書。
  •   買這個書,是因為據(jù)說是比高木畫的還要暢銷,看了,果然挺有趣的,她的丈夫真的好有愛啊~~~
  •   因為看了來去夏威夷,所以就對這個作家的其他作品十分感興趣~~
  •   聽說還有同名電影,果斷看阿。
  •   好有趣的繪本,生活嗎,就應(yīng)該這樣
  •   是看了電影后才買的書~感覺電影比原著更出彩些~
  •   之前看了電影舉得還不錯。所以就買了書。畫風(fēng)很有愛、、
  •   有趣的書,很喜歡,還想買作者其他的
  •   電影版本也很感人,值得一看呢!
  •   還不錯,比她畫的游記好多了
  •   不錯哦,直子外的一個新發(fā)現(xiàn)
  •   屯書中 挺幽默的 輕快
  •   臺版的太貴了,幸好出了簡體的,就是里面的日語雙關(guān)不太懂...
  •   有些內(nèi)容挺逗的,書的質(zhì)量好
  •   非常好值得推薦,當(dāng)當(dāng)?shù)臅_實物美價廉
  •   幫同事買的,沒看內(nèi)容,但是覺得質(zhì)量好
  •   很好看。比較劃算
  •   還不錯喔~
  •   畫風(fēng)、內(nèi)容、印刷。都比較滿意。
  •   畫風(fēng)我不是很喜歡
  •   質(zhì)量很好哦~不過不是我喜歡的風(fēng)格啦~
  •   不知道怎么會買回來的,還沒看
  •   又有一本書讓我看,太開心了,內(nèi)容很不錯
  •   因為安東尼在豆瓣上說想看 所以我就買了
  •   平時沒事看著玩吧
  •   雖然畫風(fēng)還不太習(xí)慣,有些內(nèi)容涉及日本文化不太明白,但總體不錯,輕松有趣的漫畫
  •   首先看到的是網(wǎng)上有這本書的同名電影,一見出書了便毫不猶豫拿下。最主要這種漫畫形式的看起來很輕松,超級適合我這種看多了字都犯困的懶人。嘿嘿
  •   書很有趣,不過有沒有傳說的那么搞笑吧??傊€是高木直子的書比較好看。
  •   個人感覺更喜歡高木直子的風(fēng)格,不過也很有趣的,看了書可以再看看電影哦
  •   感覺凌亂,全然沒有高木直子的溫馨,敘述散亂,畫風(fēng)也一般。感覺總體不如直子的溫馨。宣傳語有些夸大。
  •   不同文化背景下成長的人生活在一起確實會產(chǎn)生不少問題的,作者都以搞笑的方法表達(dá)出來了。
  •   畫的很可愛的一本書 原來會發(fā)生這些啊
  •   送給一個喜歡日漫的同學(xué),書看得挺累,笑點也不太明白…但是作者的畫工不錯!
  •   很搞笑,畫的很好~~
  •   最后有真人照片哎
    托尼形象有點差距
  •   搞笑一般
  •   還不錯,畫的傻乎乎的
  •   沒有想象中歡樂
  •   不夠充實。粗看蠻好細(xì)看總感覺缺了什么
  •   畫風(fēng)很溫馨,很好看的繪本哦。
  •   畫風(fēng)很可愛,內(nèi)容也可以,總體來說不錯。
  •   很興奮的收到這本書,但是人物畫的很一般,本來很好的題材,但是內(nèi)容沒有非常有趣的部分~~

    完全比不上高木直子的系列,說實話,有點小失望。
  •   感覺只是看一次的內(nèi)容,沒有高木直子的書溫馨,她的書可以看好多遍,但是這款書看過就不想再看!
  •   還是高木直子的好看點,這本書我都不知道在看什么。
  •   一般吧,不夠搞笑,不夠深度。總之,看看即可的書
  •   可能語言文化差異,并不太看得懂
  •   朋友指定的書。
  •   怎么說,比一般好一點,離很好差一點。
  •   有很多和日文語言有關(guān),如果不懂日文光看翻譯滿沒意思的。以及,翻譯實在一般。。。
  •   內(nèi)容一般。。有些看的不是太明白
  •   覺得一般吧,可能是來源于真實,所以,還是有可看性的。
  •   沒什么感覺,內(nèi)容比較無趣
  •   全篇基本都圍繞她的外國老公如何對日語語言使用上的一些小糾結(jié)。。應(yīng)該說全篇都是。。我基本看不下去。。。
  •   不是很好。翻了幾頁就不想看了。
  •   彩圖太少了,不好看 不喜歡
  •   看了介紹盲目購進(jìn)的繪本。
    繪畫沒什么特點,文字功力非常一般,根本看不出有趣來。提一下,翻譯的可能比較匆忙,看著很粗糙。電影《speed》干脆就翻譯成快速,連片名提示都沒有。也許是我過于苛刻了,但是出版物這么快餐操作,實在對不起讀者。
  •   內(nèi)容空洞無聊,排板很違和
  •   作為這本書的編輯,其實一開始是把這套書作為任務(wù)接下來的?! ”M管是看日本動漫長大,但像這種有別于傳統(tǒng)漫畫的所謂“漫畫散文”,起初并不太感冒?! ]有特別跌宕起伏的情節(jié),反而更像一本講日常生活細(xì)節(jié)的散文集,瑣瑣碎碎的,畫風(fēng)也不是走美型路線。為了做這套書,專門去借了高木直子的書來看,看完《一個人生活第五年》,我心想“怎么辦,要敗了,要論細(xì)膩和共鳴程度,根本比不上高木啊。”  我想和我一樣的“80后”,大多有過和高木類似的經(jīng)歷,尤其我還是“北漂”一族。一個人需要面對各種問題的手足無措,也深有體會?! 】墒切±酰窃诟嬖V我們“兩個人的生活”啊。  對大齡獨身死宅們秀恩愛,是要受到“情侶去死去死團”的詛咒的呀?! 】墒沁@兩人,卻實在讓人反感不起來?! ∫驗閷嵲谔匀涣恕! ∈裁礃拥膼矍樗闶抢硐霅矍槟??  我想,就是小栗和托尼這樣,真正平等和互相愛護(hù)、尊重,又彼此能讓對方開心的兩人吧?! ∥艺嬲贿@本書打動,其實是在拿到第一本印刷好的樣書,回家細(xì)細(xì)翻閱的時候。書這種東西真的很奇妙,它簡直是被注定制成現(xiàn)在這種形態(tài),為了讓人拿在手中,半強迫性地讓讀者把注意力投注在紙張上。  所以盡管曾在電腦里就看過一遍遍的稿子,可直到它變成書的時候,我才似乎第一次認(rèn)真地閱讀它。...  當(dāng)托尼看恐怖片嚇得從坐墊上“飛”起來的時候,一板一眼地跟小栗說教的時候,因為男同事開玩笑說出去找女人,回家很不高興地咕噥“太不象話了,怎么能當(dāng)著有女朋友的人開這種玩笑呢!”的時候,我笑出聲來。僅僅在腦中想象一下那些情景,都覺得很有意思。這個老外,真是和他的血統(tǒng)一點不符合,不是說意大利男人是世界上最會調(diào)情的嗎?怎么他一點肉麻話都不會講,老是一副一本正經(jīng)的樣子,讓人——好想蹂躪和欺負(fù)!  后來看到了小栗和托尼的照片,托尼如想象中的——是個看起來很溫和的大叔呢。  而小栗,別看漫畫里似乎二缺兮兮的,但她就是我們所說的那種“大女人”吧,否則,面對一工作起來就會忽略周遭,不會說甜言蜜語,處處節(jié)儉、又非常獨立的托尼,不是早就炸毛,吵得不可開交了?  這兩個人,可以因為一點點最微不足道的小事情高興起來,互相非常了解(你看小栗畫托尼的細(xì)微表情那么可愛,惟妙惟肖就知道了),而在大體的三觀上都很合拍:敬業(yè)、物質(zhì)欲望低,又都熱愛生活——從《來去意大利》和《來去夏威夷》兩本書中這兩人到哪兒旅游都要自己上,實際體驗一把當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗就看出來了(咦,好像順便又做了別的廣告?)  所以合上書的最后一頁時,我覺得心里暖暖的,而且心情莫名變得很好。這不是一本多么有深度的漫畫,雖然講愛情但卻不煽情,它只是充滿了很多令人愉快的小細(xì)節(jié)。所以,我給它打四星,推薦——還沒到力薦的地步?! ∥矣X得恐怕還是會輸給高木。但是,沒關(guān)系了,在這個各種苦逼的時代,把這么一本簡簡單單,溫馨治愈的小書帶給大家,體驗一下那種最單純的快樂,不是也很好嗎? 閱讀更多 ›
  •   離月湮霜(豆瓣) 兩年前看高木直子,一直看得眼眶濕潤,鼻子酸酸??粗粋€人第一次來到陌生城市的新鮮加手足無措的直子,好像看到了自己?! ∫粋€人生活很辛苦,一個人生活也很有樂趣。我們不是為了他人而生,所以最應(yīng)該善待的還是自己。我想這也是直子的書鼓勵和感動了那么多單身姑娘的原因吧。  隨便去一個婚戀論壇看看,房子小三婆媳各種抱怨、負(fù)面的例子撲面而來,也難怪現(xiàn)在感情專欄那么流行,很多人就會說“結(jié)婚有什么好,與其這么多糟心事,不如一輩子一個人算了?!薄 〉乙恢毕嘈藕玫膼矍椋玫年P(guān)系會教你變成一個更好的人。因為只有在和另一個人的親密關(guān)系中,你最好的、最壞的一面才會毫無掩飾地暴露出來,你才會去正視真正的自己。你為他(她)而喜,為他(她)而悲,生命因而充滿變數(shù),體會到與單身時不一樣的幸福?! ∷赃@本叫做《達(dá)令是外國人》的小書才會感動我,雖然一開始我以為這是本教你如何釣外國金龜婿的瑪麗蘇漫畫= =  我最喜歡的片段,是托尼叫本來很懶的小栗一起去倒垃圾,倒完垃圾后,就順便繞著家附近的街區(qū)散步。陽光溫暖,沿路逗逗曬太陽的小貓,兩個人只是走,手拉著手——那么平靜而簡單的幸福瞬間?! 『髞砣タ茨缓蟀素?,小栗貌似也是在30歲左右時偶遇托尼,那時她還是一個沒什么名氣卻一直死守夢想的漫畫家。托尼那時也不小了,因...為喜歡東方文化來到日本,同時兼任教師和攝影師(疑似)。  如果我身邊有托尼這樣的人,我也忍不住會喜歡吧。工作起來會進(jìn)入無我狀態(tài),非常專注。生活節(jié)儉,節(jié)約下來的錢就去做慈善。同時還非常單純,很好騙,于是總是被邪惡的小栗欺負(fù)?! ∫婚_始只是一本逗趣的漫畫而已,看進(jìn)去以后,就發(fā)現(xiàn)這其實是一本關(guān)于兩個人如何相處的書。盡管沒有刻意去說教,卻有一個個動人的小細(xì)節(jié)?! ”热?,只因為在朋友問道“托尼是個好丈夫嗎?”時小栗遲疑了一下,托尼就很傷心郁悶,開始反思自己哪里做得不夠,最后主動要求以后多洗碗,幫小栗做家務(wù)。  比如,當(dāng)小栗覺得托尼吃蘿卜泥魚肉的方法不對,就去提醒他,托尼認(rèn)真地告訴她“雖然這樣吃也許確實很美味,但是我有自己習(xí)慣的吃法,你就不要管我啦”,小栗才突然覺悟到“不要干涉對方”的重要?! 【秃孟癞?dāng)她癱在沙發(fā)上四仰八叉的時候,托尼也從不會說她懶,在她趕稿階段脾氣暴躁的時候,也從來都理解和寬容?! ∵@就是“家”的感覺吧。當(dāng)你遇到對的人,生活在一起的時候,你們所在之處就是“家”,那個讓你可以無所畏懼、完全放松、經(jīng)常歡笑的地方。 閱讀更多 ›
  •   這本漫畫不知道是編排的原因還是本身就這樣, 感覺邏輯不清楚,經(jīng)常有斷了的感覺。上一幅漫畫和下一幅之間有斷層。
  •   高木直子的比這個好看多了,無聊死,看到我睡著。
  •   書本紙張還可以,但是印刷比較一般內(nèi)容上來說,因為存在語言差異,所以有些地方看起來會比較費解畫面倒是輕松詼諧的,
  •   一般吧,看到評論買的,還以為真的比高木直子的好看呢。太一般了。
  •   還是喜歡高木直子的。
  •   一般吧,只能說一般,老外和日本人本身也和我們中國人沒啥關(guān)系,老外就是比較可愛直爽一點
  •   還可以吧, 小孩沒怎么讀懂,或許買的早了。
  •   寫了和外國人相處的一些事 還蠻不錯 不過內(nèi)容再充實些就好了
  •   不錯的一本書,不過比起高木直子我覺得還差點,特別是內(nèi)容不夠緊湊,畫風(fēng)太豪放
  •   很喜歡 很喜歡 喜歡到無法用語言表達(dá)?。。?/li>
  •   買回來后還沒看就先把電影看完了,如果對日本的文化一點兒都不懂,有的地方不容易理解的
  •   前半本真的挺好看的,后面作者忽然變得很矯情,從一個謙虛女生變身為一個逼著讀者接受她傲嬌看法的女人——受不了 / 作者用其它靠貓狗出書的作者描寫手法,講述自己的男朋友,真不覺得不妥么? 我承認(rèn)的確有點萌...但那是個人而不是一只狗,就有點假了……
  •   喜歡這種風(fēng)格的繪本。很好的推薦。
  •   很簡單但卻很暖心的畫風(fēng),翻了兩頁就忍不住笑出聲來。很喜歡很喜歡。
  •   作者的畫工是挺不錯的,但圖片卻是黑白,內(nèi)容比較單調(diào)
  •   內(nèi)容很可愛 使自己喜歡的輕松幽默類型漫畫 還想買同作者的其他作品
  •   雖然我還是比較喜歡高木直子的系列,但是看看這個日本宅女和意大利“紅色控”的達(dá)令故事還是很有趣的。
  •   很有意思的繪畫風(fēng)格和文字
  •   繪本小書
  •   價格好,質(zhì)量好。喜歡看
  •   幽默漫畫值得看
  •   質(zhì)量好值得看
  •   與高木直子不同的魅力
  •   沒有看過,希望好笑
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7