出版時(shí)間:2011-7 出版社:中國華僑 作者:馬德琳·威克姆 頁數(shù):264 譯者:葉妍伶
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
她是風(fēng)一樣的愛情捕手,幾乎可以迷倒所有的紳士,達(dá)到自己的目的,隨即翩然離去?! ≤界?middot;戴珊妮聰穎、狡黠而迷人的特質(zhì)幾乎讓那些衣冠楚楚的紳士瘋狂。當(dāng)然她也有自己的目的——一張足額的信用卡,那是她所有的安全感。當(dāng)理查·費(fèi)佛在妻子的告別式上看見芙珞,他就被深深地吸引了。這個(gè)神秘的女人像是暖風(fēng),讓他的生活開始蘇醒。但一場(chǎng)巨大的危機(jī)正在慢慢地向他們逼進(jìn),芙珞也難以逃脫……
作者簡介
馬德琳·威克姆(Madeleine Wickham),筆名“蘇菲.金索拉”(Sophie Kinsella),著名英國作家。2000年,憑借“購物狂”系列在文壇呼風(fēng)喝雨。購物狂系列全球總銷售逾2,000,000冊(cè),并擁有超過35國語言的版本。目前《購物狂的異想世界》《家事女神》等很多作品均被改編成電影。
章節(jié)摘錄
待薩拉跟他說完來龍去脈,安東尼跌坐在草地上,無神地看著藍(lán)天。“我不相信,”他說,“她費(fèi)盡千辛萬苦,就只為了弄到一張金卡?”“有金卡就可以制造夠多問題了。”薩拉說。“但我的意思是……”他話沒說完便皺著眉頭,“我不懂。那為什么要說你爸爸已經(jīng)死了呢?”“她跟你爸說她是寡婦。我猜她是覺得這樣可以為她加分。”安東尼沉默了好一陣子,然后才緩慢地說:“所以這段時(shí)間以來,她只是為了他的錢才和他在一起,”他坐起身,“這太離譜了,我們又沒那么有錢!” “可能她搞錯(cuò)了。或者,搞不好你們家比你想得還有錢。”“天啊,我爸太倒霉了。他根本完全被蒙在鼓里!薩拉,我得告訴他。”“然后他就把我壓在地上,法官大人,”薩拉開始以平板的口氣背誦著她的證詞,“我拼命掙扎,可是他的力氣比我大多了。”“好啦!”安東尼煩躁地說,“我一個(gè)字也不會(huì)說。但是,搞什么鬼??!我爸沒辦法賠那么多錢!”“就當(dāng)作是消費(fèi),”薩拉說,“芙珞總是這樣想。”“什么?她以前就做過這種事?”安東尼盯著薩拉,“她跟男人出去只是為了得到他們的錢?”薩拉聳聳肩,轉(zhuǎn)移目光。讓安東尼知道一點(diǎn)點(diǎn)修飾過的內(nèi)幕并不難,這段內(nèi)情就算他說出去也不會(huì)破壞芙珞的計(jì)劃。她把芙珞描寫成一個(gè)愛花錢的傻大姐,急著想要一張金卡,就能用理查的錢買高跟鞋、做造型。光是這樣就把安東尼嚇壞了。如果她真的講實(shí)話還得了?要是她說她媽媽是個(gè)憤世嫉俗又冷酷無情的騙子?她融入別人的生活就是因?yàn)樗麄兊母星楹艽嗳酢⒑苄枰惆??她總是能安然脫身因?yàn)槭軅娜颂^羞愧而且自尊受創(chuàng)?事實(shí)就是這樣,而且都藏在她心中,她覺得這個(gè)秘密和世界只隔了一層薄紗。如果安東尼伸手用力一扯,那層單薄的隔閡就會(huì)被掀落,他就能看到各種丑惡的謊言像蛇一般盤踞在她的腦中。但他不會(huì)伸出手,因?yàn)樗X得他已經(jīng)從她那里獲得真相了。他永遠(yuǎn)不會(huì)曉得內(nèi)情沒那么單純。“這么說來,她根本就是個(gè)妓女!”他說。“那是她應(yīng)得的,”薩拉立刻反駁,“你爸爸這幾個(gè)月不是很快樂嗎?”安東尼目瞪口呆地看著她:“但他真的以為她愛他。我也以為。我以為她愛他!”“嗯,或許她真的愛你爸。”“真心相愛的人才不會(huì)為了錢和對(duì)方相處!”“當(dāng)然會(huì),”薩拉藐視地說,“難道你不希望你女朋友可以幫你買一部保時(shí)捷?如果你否認(rèn),你就是在說謊。”“對(duì),但真愛不一樣!”安東尼抗議,“是內(nèi)涵。”“真愛和一切都有關(guān)系,”薩拉再度反擊,“財(cái)力是第一項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn),外貌是第二項(xiàng),如果你很需要一個(gè)伴的話,再來就是看個(gè)性。”“天?。∧愕膬r(jià)值觀完全錯(cuò)亂!這跟錢無關(guān)!我是說……如果你嫁給一個(gè)有錢人,然后股市崩盤,結(jié)果你們一夕之間一無所有呢?”“如果你娶一個(gè)個(gè)性很好的女孩,結(jié)果發(fā)生車禍,然后她人格驟變呢?有什么差別?”“這不一樣!你心知肚明,這兩回事不能相提并論,”他凝視著她,“你為什么要幫你媽說話?”“我不知道!”薩拉突然大哭出聲,“因?yàn)樗俏覌?,大概是因?yàn)檫@個(gè)吧!我以前從來沒跟別人說過她的事。我不曉得──”她泣不成聲,“噢,天??!我真后悔跟你說這些!”“我也很后悔!真他媽的鳥事。”他們怒視著對(duì)方。“聽我說,”薩拉終于打破沉默,“你爸不是笨蛋。他不會(huì)讓她把錢全部挖走,對(duì)吧?”她逼自己以堅(jiān)定的眼神和他對(duì)望。“不,”安東尼說,他慢慢地吐氣,“我想不會(huì)吧。”“你也喜歡和她一起生活,對(duì)吧?”“我當(dāng)然喜歡!我喜歡有她在身邊。我喜歡……我喜歡有你在身邊。”“那好,”薩拉說,她慢慢地露出微笑,“因?yàn)槲蚁矚g待在這里。”‘ ……
媒體關(guān)注與評(píng)論
威克漢創(chuàng)造出雋永的角色,讀者猜不出他們的下一步,而且他們的個(gè)性有很多面,同時(shí)這些角色又很時(shí)尚。讀起來開心、愜意又有趣! ──《出版者周刊》 機(jī)智風(fēng)趣的文筆、扣人心弦的情節(jié)。以現(xiàn)代人的貧富觀念與道德價(jià)值為主題?! 々ぉぁ秷D書館雜志》 威克漢是觀察敏銳、引人共鳴的說書人?! 々ぉぁ犊瓶怂箷u(píng)》 威克漢很了解她筆下的人物,故事節(jié)奏明快……暢快的閱讀體驗(yàn)?! 々ぉぁ稌鴨坞s志》
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載