名人傳

前言

二十五年前，在我寫(xiě)這本短小的《貝多芬傳》以前，我并沒(méi)想過(guò)要寫(xiě)成一部關(guān)于音樂(lè)學(xué)方面的著作。當(dāng)時(shí)，我正處在一個(gè)苦難騷亂的時(shí)期，飽受那場(chǎng)既可毀滅又能更新一切的暴風(fēng)雨。無(wú)奈之下我逃了出來(lái)，離開(kāi)了巴黎。我來(lái)到童年伙伴的身邊，暫避了十天。這個(gè)可以庇護(hù)我的人，就是那個(gè)在人生的戰(zhàn)斗中，曾多次給我力量，支持過(guò)我的人——貝多芬。當(dāng)我來(lái)到他的故鄉(xiāng)波恩，在那里我重新尋覓到了他的影子，以及他往日的老朋友們：在科布倫茲，我從韋格勒夫婦孫子的身上，似乎又見(jiàn)到了他們夫妻倆的影子。在美因茲，我聽(tīng)了一場(chǎng)由維恩加特納’指揮的貝多芬交響樂(lè)演奏會(huì)。后來(lái)我有機(jī)會(huì)與他單獨(dú)相對(duì)，我們?cè)诔睗窕野档乃脑?，漫步于霧氣彌漫的菜茵河畔。我們傾訴心曲，而我竟完完全全地被他那種痛苦、勇氣、歡樂(lè)與悲哀所感染。我跪倒在地，他卻用他那強(qiáng)有力的手將我扶起，并且為我的新作《約翰·克利斯朵夫》洗禮。在他的祝福下，我又勇敢地踏上返回巴黎的路。此時(shí)的我深受鼓舞、信心倍增；我與人生重新締約，并為上帝演唱了一首痊愈者的感恩曲。而這支感恩曲正是這本小冊(cè)子。它最初由《巴黎雜志》發(fā)表，后由貝璣再版。我絲毫沒(méi)想到這本小書(shū)會(huì)從一個(gè)狹小的友人圈里傳出來(lái)。然而，“每個(gè)人都有自己的命運(yùn)……”很抱歉，我在這里贅述了這些枝節(jié)?？墒乾F(xiàn)在有一些入會(huì)從這支頌歌中尋找按照嚴(yán)格的史學(xué)方法創(chuàng)作的著作，所以我應(yīng)該對(duì)此給予回答。有些時(shí)候，我會(huì)充當(dāng)一個(gè)史學(xué)家。我在幾部書(shū)中對(duì)音樂(lè)學(xué)盡到了一定的義務(wù)，諸如在《亨德?tīng)枴泛陀嘘P(guān)歌劇的一些研究著作中。但是，《貝多芬傳》絕非是為了學(xué)術(shù)研究而著作的，它是唱給受傷的心靈、窒息的心靈的一支鼓勵(lì)的歌。它復(fù)蘇了，它振作了，而且它感謝救世主。有一點(diǎn)我很清楚，這個(gè)救世主被我改頭換面了，但所有的信仰與愛(ài)情的行為都是如此。我的《貝多芬傳》就是這種行為。本書(shū)出版以后，人們爭(zhēng)相購(gòu)買(mǎi)，使它交上了好運(yùn)，這是出人意料的。因?yàn)槟菚r(shí)候的法國(guó)，有數(shù)百萬(wàn)理想主義者被壓迫，他們急切盼望著一個(gè)解放的吶喊。而他們卻從貝多芬的音樂(lè)里聽(tīng)到了它，于是紛紛找到他，懇求他。所有在那個(gè)時(shí)代幸存下來(lái)的人們，誰(shuí)不記得那些四重奏音樂(lè)會(huì)？這些音樂(lè)會(huì)就像是彌撒禱告時(shí)演唱著“天主羔羊”的教堂那樣受歡迎。沒(méi)有人會(huì)忘記那些注視著祭獻(xiàn)，并被啟示之光芒照耀著的痛苦不堪的臉龐！今天活著的人們與昨日的人們相距甚遠(yuǎn)。（但他們是否會(huì)與明日的生者靠得更近一些？）在本世紀(jì)頭幾年的這一代人中，不知有多少隊(duì)列被一掃而光。戰(zhàn)爭(zhēng)就是一個(gè)深淵，他們和他們最優(yōu)秀的兒子都消失在這個(gè)深淵之中了。只有我這本短小的《貝多芬傳》依稀保存著他們的形象。它出自一個(gè)孤獨(dú)者之手，竟毫無(wú)知覺(jué)地與他們相仿。而他們已從中認(rèn)出了自己。不幾天工夫，這本由一個(gè)無(wú)名者寫(xiě)的小冊(cè)子，已經(jīng)從一家名不見(jiàn)經(jīng)傳的小書(shū)店里走了出來(lái)，在讀者手中流傳開(kāi)來(lái)。于是，它就不再是屬于我的了。我把這本小書(shū)重新讀了一遍。盡管它還有一些不足之處，但是我也不想再做什么改動(dòng)了。因?yàn)樗鼞?yīng)該保留它的原始模樣以及偉大一代的神圣形象。在貝多芬百年祭之際，我不僅要緬懷這一代，也要頌揚(yáng)他們這位偉大的同伴，正直與真誠(chéng)的大師——貝多芬，紀(jì)念這位教會(huì)我們?nèi)绾紊?、如何死的人。羅曼·羅蘭1927年3月

內(nèi)容概要

　　《名人傳》是法國(guó)杰出的現(xiàn)實(shí)主義作家、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者羅曼·羅蘭所著的《貝多芬傳》、《米開(kāi)朗琪羅傳》和《托爾斯泰傳》三部傳記的合集，是世界傳記文學(xué)作品中的典范之作。作者在作品中著力刻畫(huà)了三位藝術(shù)巨匠在憂(yōu)患困頓的人生征途上歷盡苦難與顛躓而不改初衷的心路歷程，凸顯了他們崇高的人格、博愛(ài)的情懷和廣闊的胸襟，為人們譜寫(xiě)了一闋氣勢(shì)恢宏、震撼人心的“英雄交響曲”。　　這是一闋氣勢(shì)恢宏、震撼人心的“英雄交響曲”。貝多芬、米開(kāi)朗琪羅、托爾斯泰這三位文學(xué)藝術(shù)巨匠一生坎坷，為了追求真善美，歷盡苦難卻始終不改初衷。讓我們一起去領(lǐng)略這些英雄的風(fēng)采，從中汲取成功的力量和戰(zhàn)斗的勇氣。 

作者簡(jiǎn)介

作者：(法國(guó))羅曼?羅蘭(Romain Rolland) 譯者：魯睿羅曼?羅蘭(1866-1944)，法國(guó)思想家、文學(xué)家、批判現(xiàn)實(shí)主義作家、音樂(lè)評(píng)論家和社會(huì)活動(dòng)家。代表作有《約翰?克利斯朵夫》、《母與子》、《科拉?勃勒尼翁》及《名人傳》等。

書(shū)籍目錄

貝多芬傳 1米開(kāi)朗基羅傳 39托爾斯泰傳 157

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：我們周?chē)目諝馐悄敲礈啙?。古老的歐洲在渾濁與腐敗的氛圍中已經(jīng)變得麻木不仁。庸俗的物質(zhì)主義壓抑了思想，阻撓著政府與個(gè)人的行動(dòng)。整個(gè)社會(huì)在謹(jǐn)慎卑劣的自私自利中窒息。人們已經(jīng)喘不過(guò)氣來(lái)?！?qǐng)打開(kāi)窗戶(hù)罷！讓自由的空氣重新進(jìn)來(lái)！讓我們呼吸一下英雄們的氣息。人生是殘酷的。對(duì)于那些不甘于平庸的人來(lái)講，人生就是一場(chǎng)沒(méi)有休止的戰(zhàn)斗，而且往往是悲慘，沒(méi)有榮譽(yù)，沒(méi)有幸福，在孤獨(dú)與靜寂中展開(kāi)的戰(zhàn)斗。貧窮，日常的煩憂(yōu)，超負(fù)荷的愚蠢的勞作，沉重地壓在他們身上，消耗著他們的精力，讓他們絲毫沒(méi)有喘氣之機(jī)。他們沒(méi)有希望，沒(méi)有一絲歡樂(lè)，而且絕大多數(shù)還相互隔離著，就連對(duì)患難中的弟兄們伸出援手的安慰都沒(méi)有，他們不知道彼此的存在。他們只能依靠自己；而有時(shí)連最強(qiáng)的人都不免在苦難中跌倒。他們也會(huì)求助，呼喚他們的朋友。正是為了援助他們，我才在他們的周?chē)奂诉@些英雄們的朋友，這些為了善而受苦的偉大心靈?！睹藗鳌凡⒎鞘窍蛞靶募业尿湴猎V說(shuō)，而是獻(xiàn)給受難者的。實(shí)際上，有誰(shuí)又不是受難者呢？讓我們把神圣的苦痛的油膏，獻(xiàn)給受難的人吧！在這場(chǎng)戰(zhàn)斗中，我們并不是孤立無(wú)援的。世界的黑暗，已經(jīng)被神圣的光芒所照亮?，F(xiàn)在，在我們身旁，我們就能看到兩朵最純潔的正在閃耀的火焰——正義與自由：畢加爾上校和浦爾的人民。即使他們未能把濃密的黑暗一掃而空，至少他們閃耀出來(lái)的光芒，已經(jīng)給我們指明了道路。跟著他們往前走吧，跟著那些分散在各個(gè)國(guó)家、各個(gè)時(shí)代、孤獨(dú)奮斗的人走吧。讓我們來(lái)摧毀時(shí)間的阻隔，從而實(shí)現(xiàn)英雄民族的復(fù)生。被我稱(chēng)之為英雄的人，并不是那些以思想或力量稱(chēng)雄的人；而僅僅是因其心靈高尚而偉大的人。正如他們之中最偉大的一個(gè)，也就是我們將要敘述他的生平事跡的人所說(shuō)：“除了善良和仁慈，我不承認(rèn)還有什么優(yōu)人一等的標(biāo)記。”沒(méi)有偉大的品格，就沒(méi)有偉大的人，同理，也就沒(méi)有偉大的藝術(shù)家，偉大的行動(dòng)者；所有的都只是一些空虛的偶像，一些為下賤的群眾而立的偶像，時(shí)間會(huì)把它們統(tǒng)統(tǒng)摧毀。成功和失敗又有什么關(guān)系？重要的是成為偉大，并非只是顯得偉大。在我所寫(xiě)的《名人傳》中的人，他們的人生幾乎都是一種無(wú)休止的受難?；蚴牵瘧K的命運(yùn)，使他們的靈魂在肉體與精神的苦難中經(jīng)受磨折，在貧窮與疾病的砧板上經(jīng)受鍛煉；或是，眼睜睜看著同胞經(jīng)受著無(wú)名的羞辱與苦難，從而使他們的生命受到摧殘，內(nèi)心為之碎裂，讓他們時(shí)刻在磨難中煎熬。他們的偉大固然是來(lái)源于堅(jiān)強(qiáng)的毅力，但同時(shí)也是由于歷經(jīng)憂(yōu)患而成為偉大。所以，不幸的人啊，千萬(wàn)別過(guò)于怨嘆！人類(lèi)中最優(yōu)秀的人物和你們同在。汲取他們的勇氣做我們的養(yǎng)料吧；如果我們過(guò)于弱小，那就就把我們的頭枕在他們膝上休息一會(huì)吧。我想他們會(huì)安慰我們的。在這些神圣的心靈中，有一股清明的力量，還有著強(qiáng)烈的慈愛(ài)，就像激流一般飛涌出來(lái)。我產(chǎn)甚至沒(méi)有必要探詢(xún)他們的作品或傾聽(tīng)他們的聲音，只要從在他們的眼里，他們的生活記錄里，就可感覺(jué)到：生命從沒(méi)像處于憂(yōu)患時(shí)的那般偉大，那般豐滿(mǎn)，那般幸福。在這些英雄的隊(duì)伍中，我把第一的位置留給了堅(jiān)強(qiáng)而純粹的貝多芬。他在經(jīng)受莫大的痛苦時(shí)，就曾希望他的事例能給別的受難者提供幫助，“但愿不幸的人，看到一個(gè)與他同樣不幸的受難者，就不會(huì)再害怕自然設(shè)下的屏障，而竭盡所能地使自己成為一個(gè)不愧于人的稱(chēng)號(hào)的人，并能從中獲得慰藉”。經(jīng)過(guò)了多年超人般的斗爭(zhēng)與努力，克服了他的苦難，完成了他所謂的“向可憐的人類(lèi)吹噓勇氣”的事業(yè)之后，這位勝利的普羅米修斯，在回答一個(gè)向他提及上帝的朋友時(shí)說(shuō)道：“人啊，你應(yīng)當(dāng)依靠你自己！”我們對(duì)他這句豪語(yǔ)應(yīng)當(dāng)有所感悟。讓我們以他為榜樣，重新樹(shù)立對(duì)生命、對(duì)人類(lèi)的信仰吧！羅曼·羅蘭一九〇三年一月

媒體關(guān)注與評(píng)論

《名人傳》在文學(xué)領(lǐng)域內(nèi)一直被奉為經(jīng)典，從首次出版到現(xiàn)在，其具有的獨(dú)特價(jià)值讓“人們似乎從中找到了新的支撐點(diǎn)”，因此被評(píng)為“人類(lèi)有史以來(lái)的30本最佳書(shū)”之一。

編輯推薦

《名人傳》：他們都是偉大的天才，在人生憂(yōu)患困頓的征途上，為尋求真理和正義，為創(chuàng)造能表現(xiàn)真、善、美的不朽杰作，獻(xiàn)出了畢生精力。他們堅(jiān)信只要自己的靈魂能夠堅(jiān)忍果敢，不因悲苦與劫難而一味地沉淪，那么就定能沖破肉身的束縛，奔向人生的崇高境界。這就告訴了我們：艱難和挫折是對(duì)命運(yùn)和人生的最好錘煉！人生的價(jià)值是由自己創(chuàng)造的，要想讓生命迸出火花，沒(méi)有任何捷徑，也不必乞靈于神明?？梢砸暈樯袷镜闹挥幸痪湓?，那就是貝多芬所說(shuō)的：“人??！靠人自己吧！”《名人傳》在文學(xué)領(lǐng)域內(nèi)一直被奉為經(jīng)典，從首次出版到現(xiàn)在，其具有的獨(dú)特價(jià)值讓“人們似乎從中找到了新的支撐點(diǎn)”，因此被評(píng)為“人類(lèi)有史以來(lái)的30本最佳書(shū)”之一。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    名人傳 PDF格式下載

---