出版時(shí)間:2011-6 出版社:中國華僑 作者:法布爾 頁數(shù):427 譯者:王光波
Tag標(biāo)簽:無
前言
一個(gè)人耗費(fèi)一生的光陰來觀察、研究“蟲子”,已經(jīng)算是奇跡了;一個(gè)人一生專為“蟲子”寫出一部皇皇巨著,更不能不說是奇跡;而這部書居然一版再版,先后被翻譯成50多種文字,直到百年之后還在讀書界一次又一次引起轟動(dòng),更是奇跡中的奇跡。著名作家巴金曾這樣評(píng)價(jià):“它熔作者畢生研究成果和人生感悟于一爐,以人性觀察蟲性,將昆蟲世界化作供人類獲得知識(shí)、趣味、美感和思想的美文?!边@些奇跡的創(chuàng)造者就是法布爾和他的《昆蟲記》。19世紀(jì)末20世紀(jì)初的法國,一本集自然科學(xué)和人文關(guān)懷于一體的昆蟲百科全書——《昆蟲記》出版了。全書共10卷,長(zhǎng)達(dá)二三百萬字。在《昆蟲記》中,作者將專業(yè)知識(shí)與人生感悟融于一爐,娓娓道來,在對(duì)一種種昆蟲的特征和日常生活習(xí)性的描述中體現(xiàn)出作者對(duì)生活世事特有的眼光,字里行間洋溢著作者本人對(duì)生命的尊重與熱愛。該書一出版便立即成為暢銷書,在法國自然科學(xué)史與文學(xué)史上都具有舉足輕重的地位。它不僅是一部研究昆蟲的科學(xué)巨著,同時(shí)也是一部謳歌生命的宏偉詩篇,被人們冠以“昆蟲的史詩”之美稱,法布爾也由此獲得了“科學(xué)詩人”、“昆蟲界的荷馬”、“動(dòng)物心理學(xué)的創(chuàng)導(dǎo)人”等桂冠,并因此書于1910年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的提名。這樣的作品在世界上誠屬空前絕后,沒有哪位昆蟲學(xué)家具備如此高明的文學(xué)表達(dá)才能,沒有哪位作家具備如此博大精深的昆蟲學(xué)造詣。法國20世紀(jì)初的著名作家羅曼·羅蘭稱贊道,“他觀察之熱情耐心、細(xì)致入微,令我欽佩,他的書堪稱藝術(shù)杰作?!狈ú紶枖?shù)十年間,不局限于傳統(tǒng)的解剖和分類方法,選取了我們生活中比較熟悉而又容易被忽視的昆蟲,如螞蟻、蟋蟀、蜘蛛、圣甲蟲、大孔雀蝶、蟬等,生動(dòng)詳盡地記錄下這些小生命的體貌特征、食性、喜好、生存技巧、蛻變、繁衍和死亡,然后將觀察記錄結(jié)合思考所得書寫成多層次意味、全方位價(jià)值的鴻篇巨制,使昆蟲世界成為人類獲得知識(shí)、趣味、美感和思想的文學(xué)形態(tài)。1923年,《昆蟲記》由周作人介紹到中國,近90年來一直受到國人的廣泛好評(píng),長(zhǎng)銷不衰。到了九十年代末,中國讀書界再度掀起“法布爾熱”,目前,《昆蟲記》已被列入教育部語文新課標(biāo)必讀書目,并受到中國科普作家協(xié)會(huì)鼎力推薦,成為上千萬青少年的成長(zhǎng)必讀書。本書譯者本著優(yōu)中選優(yōu),獨(dú)立成篇的原則,精心編就此書,融思想性、藝術(shù)性、文學(xué)性于一爐,具有很高的欣賞價(jià)值。全書敘述生動(dòng),插圖優(yōu)美,保留了原著的語言風(fēng)格,并進(jìn)行了通俗易懂的演繹,向讀者奉上一道寶貴的精神盛宴。但書中最引人注意的還是流露在字里行間的人文關(guān)懷。法布爾并沒有把昆蟲當(dāng)做實(shí)驗(yàn)室的標(biāo)本來研究,而是把它們當(dāng)做活生生的生命來看待:他用擬人化的手法將昆蟲寫得有聲有色,有情感有性格,使文章自然親切,妙趣橫生,讀者也好像真的進(jìn)入了栩栩如生的昆蟲世界。昆蟲世界的生老病死不再是科學(xué)論文中呆板的數(shù)據(jù),而是一出出生動(dòng)活潑的戲劇。在這個(gè)世界里,昆蟲遵循著不同于人類社會(huì)的法則,它們勤勞,勇敢,無所畏懼地承擔(dān)著自然賦予它們的責(zé)任。它們?yōu)榱藸?zhēng)取配偶,繁衍生息而在種群中展開生存斗爭(zhēng),同時(shí)它們對(duì)待自己的下一代卻是那么無私奉獻(xiàn)。在常人看來昆蟲世界無意識(shí)的行為,在法布爾的筆下往往具有人性的色彩。更值得一提的是,《昆蟲記》除了真實(shí)地記錄了昆蟲的生活,還透過昆蟲世界折射出人類的社會(huì)與人生。書中不時(shí)語露機(jī)鋒,提出對(duì)生命價(jià)值的深度思考,試圖在科學(xué)中融入更深層的含義。而且法布爾將昆蟲的生活與人類社會(huì)巧妙地聯(lián)系起來,把人類社會(huì)的道德和認(rèn)識(shí)體系搬到了筆下的昆蟲世界里,然后透過被賦予了人性的昆蟲反觀社會(huì),傳達(dá)個(gè)人的體驗(yàn)與思考,得出對(duì)人類社會(huì)的見解,無形中指引著讀者在昆蟲的“倫理”和“社會(huì)生活”中重新認(rèn)識(shí)人類思想、道德與認(rèn)知的準(zhǔn)則。讀完本書,可以讓我們?nèi)ニ伎己芏鄦栴},該如何面對(duì)自己短暫的人生,如何讓一個(gè)渺小的生命在奮斗中得以升華?!独ハx記》的確是一個(gè)奇跡,是由人類杰出的代表法布爾與自然界眾多的平凡子民——昆蟲,共同譜寫的一部生命的樂章,一部永遠(yuǎn)解讀不盡的書。這樣一個(gè)奇跡,在地球即將迎來生態(tài)學(xué)時(shí)代的今天,也許會(huì)為我們提供更為珍貴的啟示。
內(nèi)容概要
法布爾的《昆蟲記》是一本集自然科學(xué)知識(shí)和人文關(guān)懷于一體的優(yōu)秀科普讀物,在法國自然科學(xué)史與文學(xué)史上都具有舉足輕重的地位?!独ハx記》不僅是一部研究昆蟲的科學(xué)巨著,同時(shí)也是一部謳歌生命的宏偉詩篇,被人們冠以“昆蟲的永恒的史詩”之美稱,法布爾也由此獲得了“昆蟲界的荷馬”“動(dòng)物心理學(xué)的創(chuàng)導(dǎo)人”等桂冠,并因此書于1910年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的提名。目前,《昆蟲記》已被列入教育部語文新課標(biāo)必讀書目,成為中國乃至全世界青少年的成長(zhǎng)必讀書。
《昆蟲記》譯者本著優(yōu)中選優(yōu)、獨(dú)立成篇的原則,選取了蜜蜂、螞蟻、蟋蟀、圣甲蟲、金龜子、蟬等讀者最感興趣的昆蟲,生動(dòng)詳盡地記錄了它們的體貌特征、食性、喜好、生存技巧、蛻變、繁衍和死亡,展示了昆蟲世界的多姿多彩與無窮奧秘。作者用擬人化的手法將昆蟲寫得有聲有色,有情感有性格,自然親切,妙趣橫生,再加上幾百幅精彩真實(shí)的圖片和繪畫,會(huì)讓讀者如同進(jìn)入了栩栩如生的昆蟲世界。書中還附有“知識(shí)檔案
”“知識(shí)鏈接”等百科內(nèi)容,將昆蟲知識(shí)進(jìn)行拓展,對(duì)主體內(nèi)容進(jìn)行補(bǔ)充和深化。更值得一提的是,本書除了真實(shí)地記錄昆蟲的生活,還透過昆蟲世界折射出人類的社會(huì)與人生。書中不時(shí)語露機(jī)鋒,提出對(duì)生命價(jià)值的深度思考,可以讓讀者去思考很多問題,該如何面對(duì)自己短暫的人生,如何讓一個(gè)渺小的生命在奮斗中得以升華。
作者簡(jiǎn)介
作者:(法國)法布爾(Fabre.J.H.) 譯者:王光波讓·亨利·法布爾(1823~1915),法國昆蟲學(xué)家,動(dòng)物行為學(xué)家,文學(xué)家,博物學(xué)家。他出身貧苦,一生刻苦勤奮,銳意進(jìn)取,自學(xué)成才,用12年的時(shí)間先后獲得學(xué)士、雙學(xué)士和博士學(xué)位。但是,他的奮發(fā)向上并未獲得法國教育界、科學(xué)界權(quán)威的認(rèn)可,以致只好屈就中學(xué)教職,以微薄的薪酬維持一家7口的生活。1879年3月,法布爾用自己攢下的一小筆錢,在小鄉(xiāng)村塞里尼昂附近購得一處坐落在荒地上的老舊民宅,他給這處居所取了個(gè)風(fēng)趣的雅號(hào)——荒石園。同年,《昆蟲記》(第一卷)出版,在以后的三十余年里,這位“荒石園”主人穿著農(nóng)民的粗呢子外套,吃著粗茶淡飯,不知疲倦地從事獨(dú)具特色的昆蟲學(xué)研究,終于撰寫出10卷本科學(xué)巨著-《昆蟲記》。該書一出版便立即成為暢銷書,在法國自然科學(xué)史與文學(xué)史上都具有舉足輕重的地位。它不僅是一部研究昆蟲的科學(xué)巨著,同時(shí)也是一部謳歌生命的宏偉詩篇,被人們冠以“昆蟲的永恒的史詩”之美稱,雨果稱法布爾為“昆蟲界的荷馬”,法國文學(xué)界曾以“科學(xué)界的詩人…昆蟲世界的維吉爾”等稱號(hào),推薦法布爾為諾貝爾獎(jiǎng)候選人。遺憾的是,評(píng)委們還沒來得及做出最后決議,這位以昆蟲為琴弦撥響人類命運(yùn)顫音的巨匠便與世長(zhǎng)辭了。
書籍目錄
第一卷
第一章 我與荒石園
第二章 童年的回憶
第三章 登上萬杜山
第四章 美麗的水塘
第二卷
第一章 睿智的紅螞蟻
第二章 螢火蟲的習(xí)性
第三章 綠色蟈蟈兒的故事
第四章 蟋蟀的歌唱和交配
第五章 蝗蟲的角色和發(fā)音器
第六章 蓑蛾和它的產(chǎn)卵
第七章 迷人的大孔雀蝶
第三卷
第一章 蜘蛛的遷徙
第二章 蟹蛛的世界
第三章 我的鄰居圓網(wǎng)蛛
第四章 蛛網(wǎng)的幾何學(xué)
第四卷
第一章 螳螂捕食
第二章 螳螂的愛情
第三章 螳螂窩的建造
第四章 螳螂卵的孵化
第五章 圣甲蟲的習(xí)性
第六章 圣甲蟲的造型術(shù)
第七章 西班牙糞蜣螂的母愛
第五卷
第一章 昆蟲的著色
第二章 昆蟲的毒素
第三章 昆蟲與蘑菇
第四章 昆蟲的反常
第五章 矮個(gè)的昆蟲
第六章 昆蟲的幾何學(xué)
第七章 以蛆蟲為食的寄生蟲
第八章 昆蟲的植物性本能
第九章 昆蟲的催眠與自殺
第六卷
第一章 黃足飛蝗泥蜂的生活
第二章 泥蜂的返程能力
第三章 砂泥蜂的故事
第七卷
第一章 黑蛛蜂與長(zhǎng)腹蜂的食物
第二章 土蜂的問題
第三章 樹蜂的問題
第四章 蜂類的毒液
第五章 隧蜂與寄生蜂
第六章 隧蜂的守護(hù)者
第八卷
第一章 天牛和它的幼蟲
第二章 負(fù)葬甲
第三章 大頭黑步甲
第四章 金步甲的婚俗
第五章 鋸角葉甲
第九卷
第一章 糞金龜和公共衛(wèi)生
第二章 穿金黃色衣服的花金龜
第三章 朗格多克蝎子的棲息所
第四章 朗格多克蝎子的婚戀
第五章 朗格多克蝎子的家庭
第六章 老朋友綠蠅
第十卷
第一章 蟬和螞蟻的寓言
第二章 蟬的動(dòng)人歌唱
第三章 松毛蟲的窩和社會(huì)
第四章 豌豆象的產(chǎn)卵
第五章 椿象的美感
第六章 篤蓐香樹蚜蟲的遷徙
第七章 吃蚜蟲的昆蟲
第十一卷
第一章 樹莓樁中的居民
第二章 各種類型的寄生理論
第三章 本能與鑒別力
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁:插圖:只為活命,吃苦是否值得?我常常思忖這樣的問題。我向來想為自己在荒郊野外準(zhǔn)備一間實(shí)驗(yàn)室,然而這并不是一件簡(jiǎn)單的事情,何況我每天還要為填飽肚子而費(fèi)心。憑著我不依不饒四十年如一日與貧苦打交道的勇氣,我終于等到了有實(shí)驗(yàn)室的這一天。過程無須再提,夢(mèng)寐以求的實(shí)驗(yàn)室終于到手了!為此,我也可以擁有更多的閑暇了。想想從前,我真像一個(gè)腿上拖著鐐銬的犯人。夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)并不論早晚。雖然除了那些已經(jīng)失去的東西,我無悔于這二十年的時(shí)光,但同樣不再懷有期待——種種世態(tài)炎涼令我心灰意冷。雖然當(dāng)初那廣闊無垠的視野如今已經(jīng)縮小低垂,并且日益變得狹窄,但我也不用再擔(dān)心桃子成熟的時(shí)候牙齒已經(jīng)不在??蓯鄣南x子們??!這里是我的夢(mèng)想之地,我最鐘情的地方。那樣一塊地,哦,一塊不需要太大的土地,然而自成世外桃源一般,有圍墻與公路上的諸多麻煩隔開;一塊經(jīng)受雨打風(fēng)吹的不毛之地,然而是矢車菊和膜翅目昆蟲的好去處。沒有過往行人的打擾,我可以專心致志地與砂泥蜂和泥蜂對(duì)話。當(dāng)然這種對(duì)話是通過實(shí)驗(yàn);既不用消耗時(shí)間出遠(yuǎn)門,又不用傷神到處奔走,只要按照我的計(jì)劃,設(shè)計(jì)圈套,然后耐心觀察結(jié)果就可以了。我的世外桃源,是的,那里有我的愿望和夢(mèng)想。放眼望去,四周都是廢墟,只有中間矗立著一堵以石灰和泥沙作為基礎(chǔ)的斷墻——它就是我對(duì)科學(xué)真理熱愛的寫照。有人說,我的語言不嚴(yán)謹(jǐn),說白了,就是沒有學(xué)院的干巴氣。他們總覺得,讀起來不費(fèi)勁的作品就是沒有表達(dá)真理,那么只有估屈聱牙的文章才算思想深刻嘍。不管你們這些帶螯針和盔甲上長(zhǎng)鞘翅的小伙伴們有多少,都來為我辯護(hù)吧。我跟你們是多么親密,我觀察你們是多么耐心,記錄你們的行為又是多么仔細(xì)。你們一定會(huì)異口同聲地作證說,是的。我的作品沒有空洞的公式和不懂裝懂的白話,只是準(zhǔn)確地記錄我所看到的,一分不多,一分不少。讓那些不懂的人去問你們吧,你們一定會(huì)這樣說的。我親愛的蟲子們,如果這些對(duì)你們不夠生動(dòng)的描述無法說服自謂“正直”的人,我將告訴他們:“當(dāng)你們剖開蟲子的肚子時(shí),我卻在它們活蹦亂跳的時(shí)候研究它們;當(dāng)你們把蟲子變成恐怖或可憐的東西時(shí),我讓人們愛它們;當(dāng)你們?cè)趯?shí)驗(yàn)室里將蟲子切碎時(shí),我與藍(lán)天一起聽著蟬鳴觀察它們;當(dāng)你們把細(xì)胞放進(jìn)化學(xué)反應(yīng)堆時(shí),我在研究生命的本質(zhì);當(dāng)你們關(guān)注死時(shí),我關(guān)注生?!痹龠M(jìn)一步說明吧:博物學(xué)對(duì)青年來說原本是好專業(yè),卻由于科技的發(fā)達(dá),已如此令人生倦。與其說我是為了對(duì)生命感興趣的學(xué)者、哲學(xué)家們來寫這本書,不如說我是為了年輕人。我多想讓他們熱愛這門已經(jīng)變得惡心的博物學(xué)。這就是我堅(jiān)持實(shí)事求是,又不采用學(xué)術(shù)寫法——好像休倫人的土話似的——的原因。哦,我靈巧的膜翅目昆蟲啊,我能否用這份熱愛來書寫你們的故事呢?我的體力還可以支撐吧?為什么我這么久都對(duì)你們不聞不問呢?有的朋友已經(jīng)在斥責(zé)我了。啊,告訴他們吧,告訴我們共同的朋友,并非我健忘、懈怠才把你們擱置一旁;我想念你們,一如我相信節(jié)腹泥蜂的巢里還有尚待探尋的秘密,飛蝗泥蜂的捕獵里也有令人驚奇的故事。我缺少的只是時(shí)間,還有旁人的支持,好使我能繼續(xù)跟不幸的命運(yùn)作斗爭(zhēng)。先要活下去,才能夠高談闊論。這樣告訴他們吧,他們一定能諒解的?,F(xiàn)在我要做的不是這些,而是要說說我的圣地——它將被我改造成活昆蟲實(shí)驗(yàn)場(chǎng)。我是在一個(gè)荒僻的小山村里找到它的。當(dāng)?shù)厝私兴盎氖瘓@”,就是一塊除了百里香和石頭之外什么都沒有的荒地。這種貧瘠的土地甚至不能通過勤于耕種來改良。不過我的這塊圣地里有零星的紅色土壤,所以長(zhǎng)些植物,據(jù)說從前這里種過葡萄。當(dāng)我為了種樹而挖掘土地時(shí),的確會(huì)挖出些根莖,部分時(shí)間久遠(yuǎn)的都已經(jīng)變成炭了。我唯一能使用的工具是三齒叉。過去的葡萄都沒有了真是很遺憾。剩下的百里香,薰衣草,灌櫟——它們連成的小荊棘叢人們一抬小腿就跨過去了——也都蕩然無存。而這些植物對(duì)我來說是有用的,他們可以為膜翅目昆蟲提供原料。不得已,我只能再把它們種回去。在這片長(zhǎng)期荒蕪的土地里,長(zhǎng)滿了無須我照料的植物。排名第一的是狗牙草——一種可惡的禾本科植物,我與之做了三年斗爭(zhēng)都沒將它們清理干凈;其次是矢車菊,用刺或星形的戟把自己武裝起來的它們看起來倔強(qiáng)極了,有兩至生矢車菊、丘陵矢車菊、蒺藜矢車菊、苦澀矢車菊,尤以第一種為多。在各種矢車菊的身影中,夾雜著兇神惡煞的西班牙刺?hào)?,像蠟燭臺(tái)似的,枝丫上綻放著火焰一樣的紅色花朵,刺莖像釘子那么硬。伊利大翅薊比刺梅要高,那又直又高的莖有一兩米高,頭上頂著一個(gè)玫瑰色的大絨球。還有一名不能忘記的成員就是刺莖菊科植物。這個(gè)家族里惡薊是老大,渾身是刺的它讓采集植物的人不知道從哪里下手;第二種是闊葉披針?biāo)E,它的葉脈邊緣像矛頭一樣;最后是帶刺的有玫瑰花結(jié)的染黑薊。在這些薊類的空隙中,長(zhǎng)著荊棘的新枝丫,上面有淺藍(lán)色的果實(shí),拉成繩子狀鋪在地上。若想觀察膜翅目昆蟲在荊棘中采蜜,就得穿半高的靴子,不然腿上就得被扎出血來。在開滿黃色頭狀花序的兩至生矢車菊的地上,刺?hào)昂痛蟪崴E總是借著土里殘留的春雨拼命地生長(zhǎng)。更不用說生命力頑強(qiáng)的刺棘了,它早就展示出嫵媚的姿態(tài)了。但等到干旱的夏天,只要擦根火柴這塊地上的枯枝敗葉都會(huì)燃燒起來。
編輯推薦
《昆蟲記大全集(超值白金版)》是經(jīng)典巨著《昆蟲記》的精華本,甄選出其中最典型和最具特色的昆蟲,讓讀者讀此一冊(cè),便能全面掌握《昆蟲記》的精髓。書中還附有“知識(shí)檔案”“知識(shí)鏈接”等百科內(nèi)容,將昆蟲知識(shí)進(jìn)行拓展,對(duì)主體內(nèi)容進(jìn)行補(bǔ)充和深化。書中本著優(yōu)中選優(yōu)、獨(dú)立成篇的原則,選取的對(duì)象是讀者最感興趣的昆蟲,展示了昆蟲世界的多姿多彩與無窮奧秘,融知識(shí)性、科學(xué)性和趣味性于一體,可隨時(shí)隨處翻閱,即查即用。豐富的內(nèi)容、靈動(dòng)的文字、精美的圖片等多種視覺要素有機(jī)結(jié)合,全方位、多層次地展現(xiàn)昆蟲世界,適合各年齡段讀者參閱,為其解疑答惑,輕松掌握昆蟲知識(shí),是家庭必備的理想藏書?!独ハx記》被譽(yù)為“昆蟲的永恒的史詩”,是一本集自然科學(xué)知識(shí)和人文關(guān)懷于一體的不朽科學(xué)經(jīng)典。法布爾把嚴(yán)肅的學(xué)術(shù)著作寫成了優(yōu)美的散文,讓人們不僅能從中獲得知識(shí)和思想,更能獲得美的享受,并由衷地產(chǎn)生對(duì)大自然的熱愛。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載