出版時間:2012-7 出版社:中國華僑出版社 作者:漢娜·汀婷 頁數(shù):320 譯者:盧秋瑩
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
仁恩沒有左手掌。住在孤兒院的他,每天都在想象外面的世界,但身邊的伙伴來了又換,始終沒有人愿意領(lǐng)走他。
終于有一天,孤兒院里來了個年輕人,自稱是仁恩失散多年的親兄弟,要帶他出去與家人團聚。仁恩滿懷憧憬地走出陰暗的孤兒院,但迎接他的,卻是一群意想不到的人物:酗酒的騙子教員、耳背的女房東、屋頂上的侏儒、捕鼠器女孩、帽子男人,以及意想不到的生活:盜墓。仁恩單憑一片純真好心,能否揭開自己的身世?而那個當初領(lǐng)養(yǎng)他的人,與他的過去和未來又有著怎樣的密切聯(lián)系?
作者簡介
漢娜·汀婷,出生于美國麻州,大學時修讀生物學,紐約州立大學創(chuàng)意寫作課程研究所畢業(yè),現(xiàn)擔任《故事》(One
Story)雜志總編輯,本書是汀婷費時六年完成的作品,書中許多情節(jié)來自作者自己的親身經(jīng)歷,一經(jīng)出版即獲得各大媒體推薦,榮獲包括美國圖書館協(xié)會等各大獎項,并受到美國普立茲文學獎得主、國家書卷獎作家及美國多位暢銷作家一致推薦。
盧秋瑩,美國麻州愛默生傳播學院媒體藝術(shù)碩士,自由作家和譯者。著有中英雙語青少年文學《步步減肥記》,譯有《千萬不要學鋼琴》、《甲骨文:流離時空里的新生中國》、《一個印第安少年的超真實日記》等書。目前與美籍老公、兒子、兩只貓和一只狗定居于波士頓市郊。
章節(jié)摘錄
1 那個男人在早禱之后抵達。消息傳得很快:有人來了。圣安東尼修道院的男孩們?nèi)紨D在一起,緊張地偷看那個人解下韁繩,把母馬拉到飼料槽前喝水。他們看不太清楚那個男人的臉——他的帽子拉得很低,帽緣都快碰到鼻子了。他把韁繩系在一旁的柱子上,馬兒喝水時,他一邊輕撫馬頸,耐心等著馬喝完水,男孩們也耐心地注視他。馬兒終于從水槽里抬頭,男人彎下腰拍拍馬鼻,親了馬一下,然后用手背抹抹唇,脫帽,穿過院子,朝修道院走來。 常有人來這里領(lǐng)養(yǎng)小孩,有時是來找廉價勞工,有時是出于好心善意。每當這個時候,圣安東尼的神父就會讓孤兒們排排站,讓前來挑選的人在隊伍前走來走去,檢查每個孩子。只要順著這些人的視線,很容易就看出他們的目標是什么:通常是那些快滿十四歲、個頭高、最有精神或者最強壯的男孩;其次,他們的眼光會落在那些剛會爬、搖搖晃晃、純真尚未受污染的兩歲幼兒身上。剩下的只有中間那些了——那些嬰兒肥和卷發(fā)已經(jīng)消失,但還不夠大到可以幫忙做事的孩子。這些中間的小孩通常脾氣最壞,全身上下都是虱子,肚子永遠填不飽,又沒多大用處。仁恩就是其中之一?! ∷麑ψ约旱某錾砗翢o印象:父母是誰,有沒有兄弟姐妹,統(tǒng)統(tǒng)不知道。他簡直像是從一出生就住在圣安東尼了。他的記憶從生命的半途開始:熱水洗滌的床單和去污堿的氣味;稀淡麥片粥的口感;把磚塊摔在石頭上,看它裂成破片,用那些磚片在修道院墻上涂鴉,因此被神職人員鞭打,最后被命令用又冷又濕的破布把那些涂鴉洗掉。這些就是他所有的記憶了?! ?ldquo;仁恩”(REN)三個字母以深藍色的線繡在他的睡衣領(lǐng)子上。睡衣是用上好的亞麻布做的,他一直穿到快兩歲,后來院方把這件睡衣拿去給一個比較小的男孩穿。幾年下來,仁恩學到的教訓是要好好盯著愛德華,接著是詹姆斯,然后是尼可拉斯——歷年來他在院子里圍堵這些孩子,壓住他們扭動不安的身體,仔細檢查睡衣上那些褪色的字母,猜想當初是誰繡字上去的。R和E是清楚的十字跨繡,但是N比較細,向右歪斜,好像是匆忙中繡完的。到最后那件睡衣已經(jīng)磨得不能再薄了,就被剪成繃帶,約瑟夫神父把那塊有字母的衣領(lǐng)留給仁恩。每到晚上他就把那小塊布藏在枕頭底下?! ∪识鳜F(xiàn)在注視著那個陌生人。陌生人在修道院的階梯上等待,兩手交互著手中的帽子,在氈帽上留下潮濕的手跡。修道院的門開了,他走進來。幾分鐘后約瑟夫神父過來召集所有的孩子:“到圣像前集合。” 大理石雕成的圣安東尼像豎立在院子正中央:穿著方濟會修士長袍,頭頂禿了一片,額頭上繞著一圈光環(huán)。他一手拿著一枝百合,另一手抱著一個戴王冠的小嬰孩。嬰孩伸出一只手掌作祈求狀,另一只手觸摸著圣徒的臉頰。有時傍晚太陽下山時,陰影落在雕像上,使得嬰兒的手看起來反倒像打了圣安東尼一巴掌。嬰孩是耶穌基督,有這個雕像在,代表圣安東尼可以通天,將地上的消息傳給上帝。每當廚房里少了一條長面包,或者約翰神父找不到鑰匙時,孩子們就會被叫到圣像前罰站:圣安東尼,圣安東尼,請把我遺失的物品帶回來給我?! ⌒掠⒏裉m地區(qū)的天主教徒并不多。最早的時候,當?shù)赜袀€愛爾蘭人以廉價的葡萄榨出濃烈的波爾特酒賺了大錢,他死前一心想上天堂,于是把葡萄園送給教會。圣安東尼的神父奉教會派遣前來接收這片土地,蓋起了修道院,結(jié)果沒多久就發(fā)現(xiàn)這附近住的全都是清教徒。不到一個月,那些清教徒不但放火燒了園地上的谷倉,污染了井水,某日天黑后甚至半路攔截了兩位神父,把神父全身涂滿焦油,黏上羽毛,再趕回老家?! ∩窀競兤砬笊系鄣闹敢?,開始把目標轉(zhuǎn)向愛爾蘭人留下、功能完整的醉酒器。他們從意大利引進不同品種的葡萄枝子,經(jīng)歷多次嘗試后,終于找到能在新英格蘭崎嶇多石的泥土里存活的品種。沒多久,圣安東尼修道院釀造、以舊木桶熟成、用在早晚彌撒時的特醇葡萄酒開始出名。沒有經(jīng)過祝圣的酒賣給了當?shù)氐木起^和莊園主人。地主派仆人趁夜晚來買酒,免得被鄰居們看到他們跟天主教徒打交道?! ∮诌^了沒多久,第一個小孩被送來了。有天早上天還沒亮,約瑟夫神父就聽見嬰孩的哭聲,門一開發(fā)現(xiàn)地上有個用臟衣服包裹的小嬰兒。第二個小孩躺在水桶里,被留在井邊。第三個躺在籃子里,放在屋外的廁所旁。至于女嬰,每隔幾個月就會被“慈善修女會 ”的修女帶走。修女們在有段距離外的醫(yī)院工作,女嬰之后的命運如何,無人知曉。男孩們則全留在圣安東尼。過沒多久,修道院實際上已經(jīng)變成一所專門收容當?shù)劓?zhèn)民私生子的孤兒院:但是那些清教徒鎮(zhèn)民偶爾還是想燒了修道院?! 榱朔婪犊v火事件再度發(fā)生,神父們在修道院四周筑起一道高一局的石磚墻,使修道院看起來像一座聳立路旁的堡壘。他們在入口的木門底下挖了個雙面皆可推拉的小門,嬰兒就從這個小小的開口送進來。神父們告訴仁恩,他也是從那扇搖擺小門被推進來的。隔天清晨神父發(fā)現(xiàn)他時,他全身都是泥——前一天夜里下過雨。仁恩對那場雨毫無記憶,但他常想,自己為什么會被拋棄在那么惡劣的天氣里?結(jié)論總是一樣:送他來的人迫不及待想擺脫他?! ?hellip;…
媒體關(guān)注與評論
除了是一個奇特、令人驚異的冒險故事之外,這也是一個關(guān)于信仰與救贖的故事。從兒童的角度來為成年人寫故事,(本書作者)辦到了!作者的口氣自然而權(quán)威,筆下的帽子男人、捕鼠器女孩栩栩如生,有如真人?! 。~約時報 耳目一新的故事,讀來新鮮愉快,結(jié)合狄更斯與J.K.羅琳的優(yōu)點?! ?mdash;—費城詢問報 文字平易近人,具備好小說的基本條件:扎實的情節(jié),清新的筆調(diào),情節(jié)發(fā)展驚心動魄,走筆絕無虛情矯飾。作者不需魔法,就讓全書充滿無限誘人魅力。 ——舊金山紀事報 “運氣好的時候,才能看到這么叫人驚嘆、這么迷人、這么罕見的好小說。你會希望全世界的人都來看這個故事。” ——暢銷書《美食、祈禱和戀愛》作者
編輯推薦
《被神遺忘的男孩》的格調(diào)其實像極了馬克吐溫的《湯姆歷險記》。內(nèi)容充滿了不一般的冒險經(jīng)歷,不僅仁恩的身世戲劇性十足,山德斯太太、屋頂上的侏儒弟弟、會帶來厄運的雙胞胎,都充滿了童話色彩。其中的捕鼠器制造廠,也仿佛是格林童話中,從杰克的魔豆長出的奇怪堡壘。但是本書與一般童話又有本質(zhì)的區(qū)別,書中所宣揚的仁愛、信仰、救贖,以及一些似乎遠去的純真和美好,其實都是對那些在忙碌生活中悵然所失的大人講的,所以嚴格意義上講,這本書其實是以兒童書的形式,講一個只有成年人才有感觸和共鳴的“類童話書”。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載