還來得及說愛你嗎
出版時間：2011-10 出版社：光明日報出版社 作者：貝瑞·霍金斯 頁數(shù)：251 字數(shù)：170000 譯者：王若英
Tag標簽：無
內(nèi)容概要
珍珠只花了幾天便適應(yīng)了新家，而莎拉?菲普斯太太卻沒能等到這一天。
渾身是傷的“百歲”老狗被日本留學生救起，所以它有一個東洋名字——友達。
“請不要把它的名字換掉”，叫它蒙弟是為了紀念那只不幸被子彈打中的狗。
后來，九歲的老狗蘿西陪伴九十歲的杜佛列太太，在鄉(xiāng)間莊園度過了愉快的六年時光。
朵琳對垂垂將死的索爾一見鐘情，幫助它撐過了冬天，享受了明媚的春光，甚至還幸運體驗到了英格蘭偶爾會有的、陽光普照的夏日。
它們，人類最好的朋友，會對仁慈而關(guān)心它們的主人全心全意地奉獻一切。
所以，請相信，我們永遠來得及付出更多的愛……
作者簡介
貝瑞·霍金斯（Barrie
Hawkins），從事動物救援活動多年，他與妻子桃樂絲陸續(xù)為孤苦無依、受困街頭的流浪狗找到適合的領(lǐng)養(yǎng)家庭，同時將照顧、收養(yǎng)流浪狗的中途之家概念傳播出去；通過過書寫與演講，獲得更多人的支持、也號召各地愛狗人士共襄盛舉。
書籍目錄
01 雞飛狗跳的日子
02 故事的開始
03 睡在后座的大黑狗
04 香腸失蹤事件
05 嬌貴新房客
06 蒙弟的牧牛冒險
07 克勞德與它的煙槍老媽
08 皮夾里的舊照片
09 珍重再見
10 查理警官的命名儀式
11 有朋自遠方來
12 薩賓娜的美麗長發(fā)
13 搶救編號009
14 珍珠的新爸媽
15 以貌取人
16 一波三折
……
章節(jié)摘錄
我轉(zhuǎn)身、抬頭，在逐漸昏暗的夜色下，我看到桃樂絲站在我剛剛站的窗戶邊向我揮手，還送了我一記飛吻?？墒?，我很快就轉(zhuǎn)過身去背對著她，免得讓她看見我為了克制自己哭出來而皺起的臉。這么多年來我們一直形影不離，這次桃樂絲住院，是我們第一次分開。當我走近車子時，我看到車子里坐著的那只大黑狗，突然感到一陣欣慰，至少今天晚上我不必一個人回家面對空蕩蕩的房子。蒙弟一看我走近就立刻站起來，可是頭卻抬不起來，因為對富豪汽車來說，它的個頭實在太龐大了。它謹慎地搖著尾巴，我這才意識到是否需要放它出來伸展一下筋骨，畢竟它被關(guān)在車子里好一陣子了。現(xiàn)在剛好是探病時間結(jié)束的時候，很多人都走到停車場來取車。我之前沒問它的主人這只狗跟陌生人在一起時會出現(xiàn)怎樣的反應(yīng)，尤其現(xiàn)在天色如此昏暗。所幸醫(yī)院剛好處于市郊，只要再開幾公里的路，就可以出城到郊區(qū)。我剛好知道有個避車彎道可以讓我暫時停車，只要再給我?guī)追昼娋涂梢粤?！我開在一臺拖拉機的后面，一臺很老舊、很緩慢的拖拉機，路又彎彎曲曲的，蒙弟不知道會不會耐不住性子，我開始祈禱這家伙可千萬別做什么傻事。終于，我把車停在避車彎道，可以松一口氣了?，F(xiàn)在天色幾乎已經(jīng)完全暗了，我下了車走到車子后座打算把狗狗放出來時才突然想到：我需要一條皮帶。因為原本沒打算帶它散步，所以我連皮帶都懶得帶。我才剛要打開后座的車門它就立刻跳了起來。我想起約翰曾說過它喜歡車子；它在車子里可是乖得很。果然沒錯。可是我真的要在沒有皮帶的情況下，在這個避車彎道上把它放出來嗎？雖然附近沒有人，只有一輛車停在避車彎道的另一頭，不過，我決定還是不要冒這個險。此時，突然出現(xiàn)刮東西的聲音……刮啊刮的，刮著后車窗的玻璃。我看著蒙弟，它是不是想出來？我猜想它是不是因為我出來了所以也想跟著出來。蒙弟不停地刮啊、刮啊、刮?。〗Y(jié)果最后那一下竟然把后座貼的那張“狗是一輩子的朋友”的貼紙給撕掉了。不知道是不是我多慮了，蒙弟看起還好像有點緊張……突然我靈機一動：它是個貪吃鬼！約翰曾經(jīng)不只一次這么說?！盀榱耸澄?，它什么事都做得出來?！避囎永镉幸淮覙方z要我拿回家的葡萄；她說幾乎每個去探病的人都會買葡萄送她，多到這輩子她再也不想看到葡萄了。于是我把葡萄從車里拿了出來，放在背后小心不讓它瞧見，我要等它辦完事后再把葡萄拿出來在它面前搖來晃去誘惑它。終于，我打開后車門，蒙弟看著我，遲疑著，我這才想到當初應(yīng)該先問問約翰它聽得懂什么口令。我該說什么才能讓它明白現(xiàn)在可以出來了？于是我試著說：“好了！”竟然成功了！蒙弟跳下車來，環(huán)顧四周一番后直接往附近的樹沖去，但是卻突然被某個東西吸引而停了下來，充滿興味地盯著瞧。原來它發(fā)現(xiàn)了停在避車彎道另一頭的那輛小車，而且正朝著它快步走去。“蒙弟！”蒙弟加快了速度。“蒙弟！”如果它真的有在聽的話，它應(yīng)該聽出了我聲音中的不安。這下它加快腳步用跑的。我感覺一股焦慮突然充塞在我的胸口。我趕緊追上前去，把葡萄拿到它看得見的地方，手伸得長長的搖晃著它們。“蒙弟！你看，葡萄耶！”蒙弟正死命的跑向那輛小車，乘客座的門敞開著，現(xiàn)在天已經(jīng)全黑，車內(nèi)的燈正亮著。蒙弟跑到車子旁了，還把頭低下鉆進車子里去。我開始拔腿狂奔。蒙弟的上半身已經(jīng)完全伸進車子里看不見了，我開始慌了。最后，蒙弟連后腳都都鉆進車子里不見了，只剩下尾巴露出車外。我因為跑得太急停不下來，整個人撞上車門。我低下頭想看看車子里的情形，可是蒙弟的身體把我的視線全部擋住了，不過我還是看到一個非常矮小的男人坐在駕駛座上。他把椅子往后仰到最低的位置，下巴剛好貼在肩膀上。而蒙弟黑色的大頭正俯視著他。小個子男人還搞不清楚發(fā)生什么事，一只手伸向空中好像在抓什么東西，但其實什么也沒有。我瞪視著眼前的景象。不知該說什么或做什么才好。小個子男人也嚇得全身動彈不得，只能盯著蒙弟。最后終于說：“乖狗狗！”聲音很輕柔。然后他轉(zhuǎn)過頭來，非常緩慢的，看著我說：“它把我的大漢堡吃掉了?！薄?/pre>媒體關(guān)注與評論
“一本能深入了解狗兒內(nèi)心世界的感性小品，讀來令人深感愉快?！薄＝驎r報“這本書回答了一個經(jīng)常被提起的問題：『為什么要幫助狗兒而不是人類？』這對夫妻檔對任何前來求助的狗兒絕不袖手旁觀，他們對狗兒的付出、關(guān)懷、以及面對一切風風雨雨依然保持樂觀的態(tài)度，絕對會引起全世界熱愛動物人士的共鳴。”——美國犬科雜志“這是一本感動人心的故事…感性且充滿關(guān)懷……引你發(fā)笑、也讓你落淚?！薄卤瓤r報“溫暖、充滿感情且溫馨幽默，把這對夫妻收養(yǎng)流浪狗一年來的心路歷程，忠實而有趣的記錄下來?！薄m開夏郡晚報編輯推薦
《還來得及說愛你嗎?》：向熱心動物救助的人們致敬。當旁人視而不見時只有他們對動物伸出援手。一個關(guān)愛的眼神一次溫暖的輕撫這只狗狗的命運從此改變。一本會讓人愛上的書溫暖充滿感情引你發(fā)笑也讓你落淚。全世界愛狗人必選讀物二十只狗狗重新回到溫暖與光明的一年。亞馬遜五顆星滿分強力評價歐美主流媒體一直溫馨推薦！圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計39條)
- 朵琳拋下了我，自己跑去索爾身邊，低頭端詳著它。它也把頭從地毯上抬起，望著她好幾分鐘，最后好不容易搖了一下尾巴。一見鐘情，這一人一狗。于是，垂垂將死的索爾撐過了冬天，享受了明媚的春光，甚至還幸運地體驗到了英格蘭偶爾會有的、陽光普照的夏日。
看這本書，總害怕會哭到爆，當然免不了有煽情環(huán)節(jié)，但，還好，還好。
還好沒有那么多悲??；
還好這是一對英國夫婦拯救了20只流浪狗；
還好一切都在進步和前進；
還好英國人寫書總帶著點詼諧；
還好我養(yǎng)的狗還在身邊；
還好我遇到的都是好人好狗；
還好。。。。。
還好，我一直都來得及說愛你。 - 書里面講到很多狗狗的故事。其中有些狗狗很可憐啊，被主人多次遺棄；患絕癥的老太太為漂亮的珍珠安排好了被收留，珍珠是幸運的；友達，還以為它會活不下去了；不能忘了蒙弟，故事就是從它開始的。除了這些可愛的狗狗，也看到了很多善良的人。
- 紙張很好，輕輕的打開，一股清新的油墨味是我心儀的，一直對狗兒有著特出的感情，是狗兒知我追無助的時候陪伴著我讀過那段孤獨而又孤單的歲月，無論什么樣的內(nèi)容都會打動我，現(xiàn)在我開始讀。。。。。
- 看到書名就勾起剛離開的狗狗，每一本書都有它的價值，還來得及說愛你嗎？
- 一直很喜歡狗狗，收藏了很多關(guān)于狗狗的書籍、電影，小動物總是能給我感動，生命的可貴
- 每個有關(guān)狗的故事都讓你潸然淚下
- 一直都很喜歡狗狗啦，
- 與狗狗的故事，真實而又充滿樂趣。
- 不像一般的同類小說那樣傷感，但是卻讓人又一種溫暖平和的感覺，看著很舒服，值得看看
- 我喜歡關(guān)于狗狗的一切。
- 有時候真的是這種單純的關(guān)懷來的更好些，比人類的你對我好我對你好要簡單的多，不會有什么公平不公平，平等不平等。就是簡單的愛
- 最愛德國牧羊犬,好想養(yǎng)一只.
- 愛與被愛都是很幸福的！
- 還沒看，但我相信自己沒有選錯書。應(yīng)該是本不錯的書，封面的溫馨感已經(jīng)俘虜了我。
- 德牧也是很可愛的一個物種
- 朋友讓代買的，說是不錯的
- 送貨快服務(wù)好，書很好看
- 不錯啊 書的質(zhì)量很好
- 很喜歡！包裝好，印刷也很好
- 買來和孩子一起讀，希望能收益。就是字號有點小。
- 看過很多這個系列的書。
但依舊很感動。 - 什么時候都來得及
- 幫同事家的寶寶買的，書看上去很精致，里面還有與封面相同圖案的書簽，小家伙拿到書后興奮異常，說很好看，值得推薦。
- 本來包裝得好好，為什么右下角塑料膜爛了一大塊，書下面那個都碎成兩半了…
- 包裝密封，價格公道
- 就在寫自己的生活經(jīng)歷 感觸不是很深 封面不錯
- 這本書的作者夫婦長期堅持救助流浪狗狗并幫助他們尋找合適的新家的義舉及他們對狗狗那種無私的愛深深地感動了我，讀完以后我對狗狗的世界也多了更對的了解，知道他們也有豐富的情感?？赐暌院笪覂?nèi)心真的有一陣想給這些狗狗捐一點人民幣呢！
不過實事求是地說，這本書的印刷質(zhì)量真是很一般，估計是出版社考慮到這本書不可能成為別人的珍藏本，否則他們怎么會用這樣的質(zhì)量來對待這本書，因為書頁翻幾次應(yīng)該就能翻爛掉吧。
另外一個很重要的問題：這本書的翻譯真不怎么樣，感覺很口水，好像還帶著不知是臺灣腔還是哪里的腔調(diào)的一種腔調(diào)…… 哎，這個腔調(diào)用在翻譯一本書里讓我在讀的過程中感覺很不是滋味…… 我這么說絕對不是對譯者勞動成果的不尊重，我也知道要翻譯一本書要付出很多努力，但是，既然要翻譯，并且要讓更多的讀者來讀這本書，翻譯是不是應(yīng)該有一種強烈地責任感，在忠于原著的宗旨下盡量把美的文字帶給大家呢…… 不管怎樣，還是感謝譯者，希望您再接再勵，能夠有新的更好的作品推薦給大家！ - 能夠打動心靈的一本書。說愛，永遠都不晚，對寵物是這樣，對人也是。
- 書的名字感覺就很溫暖，內(nèi)容也一樣，本身就喜歡寫狗狗的書，真實樸實而又溫暖感人
- 書簽很好看 我是自己查關(guān)于狗狗的書 再看到這個名字很感動 大致看了內(nèi)容 決定買下的 但是有點小皺 不過沒關(guān)系的
- 我愛狗狗，因為家里的狗狗走了，一年多的時間都無法走出陰霾，這本書的封面太美了，狗狗的眼神單純而忠誠，還沒看封面就打動我了
- 講述的故事挺好的，讓人很感動。。。
- 書籍不錯，內(nèi)容很值得思考
- 很多人討厭流浪動物，流浪動物是一些人眼里的“害群之馬”，豈不知這些不幸的動物正是折射出人類靈魂的照妖鏡！
- 好書，值得推薦！好書，值得推薦！
- 本身就喜歡狗狗，看著書自然也很喜歡。
- 看得心理不舒服 感動
喂 為什么總是要那么長的評論啊 我不想打字
好啦 言歸正傳 這是本閑書 打發(fā)沒有女朋友的日子
也算是不錯的
以前養(yǎng)過一只狗 在蘇格蘭時 后來覺得有點煩人就送人了
回國前看過它一次 它挺開心沖我搖搖尾巴
當時心理有點說不出來的感覺
時舍不得？其實也不是
就是覺得它傻傻的 還認得你 卻不知道是你拋棄了它
當然 它也很幸福 幸好 我朋友很愛它 - 很少在書店買書 這是第一次
等人的空擋去里面瞄了一眼
發(fā)現(xiàn)這個狗狗的眼神太抓人了
第一章很逗 看不太懂 但似乎是倒敘？
還沒看完
好玩
不知道封面上這只狗是不是書里提到的狗呢
- 朵琳拋下了我，自己跑去索爾身邊，低頭端詳著它。它也把頭從地毯上抬起，望著她好幾分鐘，最后好不容易搖了一下尾巴。一見鐘情，這一人一狗。于是，垂垂將死的索爾撐過了冬天，享受了明媚的春光，甚至還幸運地體驗到了英格蘭偶爾會有的、陽光普照的夏日。
看這本書，總害怕會哭到爆，當然免不了有煽情環(huán)節(jié)，但，還好，還好。
還好沒有那么多悲??；
還好這是一對英國夫婦拯救了20只流浪狗；
還好一切都在進步和前進；
還好英國人寫書總帶著點詼諧；
還好我養(yǎng)的狗還在身邊；
還好我遇到的都是好人好狗；
還好。。。。。
還好，我一直都來得及說愛你。