漢英否定對比研究

內(nèi)容概要

　　否定是人類語言中共有的語法－語義現(xiàn)象，至今人們還沒有發(fā)現(xiàn)一門語言缺乏否定表達方式。管春林編著的《漢英否定對比研究》采用對比語言學(xué)的理論和方法，從共時和歷時兩個角度對比了漢語和英語中的否定范疇。在共時對比層面，《漢英否定對比研究》從語法、語義和語用“三個平面”比較了漢語和英語中的否定結(jié)構(gòu)，指出了它們之間的差別和共同特征。在歷時對比層面，我們結(jié)合漢語和英語的基本特征，主要比較了它們在否定詞以及否定句的演變過程中各自所體現(xiàn)出來的特點。在對比研究的基礎(chǔ)上，《漢英否定對比研究》還探討了本研究對于對外漢語否定句教學(xué)的啟示。

作者簡介

　　管春林，男，1965年5月出生，博士研究生畢業(yè)，浙江財經(jīng)學(xué)院東方學(xué)院副教授、外國語分院院長、碩士研究生導(dǎo)師。曾在《外語與外語教學(xué)》、《暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報》、《北京第二外國語學(xué)院學(xué)報》、《廣西社會科學(xué)》等各級各類雜志上發(fā)表論文二十余篇，主編和副主編教材五部，參編詞典一部，主持或參與省教育廳課題、省社科聯(lián)課題、國家社科基金課題等多項。主要研究方向為：專門用途英語教學(xué)；英漢語對比研究；二語習(xí)得。

書籍目錄

第一章 緒論1.1 選題的背景與意義1.2 否定的定義與分類1.3 研究內(nèi)容與方法1.4 文章的基本結(jié)構(gòu)與框架第二章 漢英否定對比的歷史回顧2.1 引言2.2 漢英否定對比研究的歷史回顧2.3 對以往否定對比研究的評述與展望2.4 小結(jié)第三章 漢英否定對比的理論基礎(chǔ)3.1 引言3.2 對比研究的基本原則3.3 對比研究的哲學(xué)基礎(chǔ)3.4 "三個平面"的理論3.5 功能主義的語言觀3.6 小結(jié)第四章 漢英否定的形式結(jié)構(gòu)對比4.1 引言4.2 漢英否定的詞法對比4.3 漢英普通否定句句法對比4.4 漢英特殊否定句句法對比4.5 小結(jié)第五章 漢英否定的語義結(jié)構(gòu)對比5.1 引言5.2 漢英否定詞的語義對比5.3 漢英普通否定句的語義對比5.4 漢英特殊否定句的語義對比5.5 小結(jié)第六章 漢英否定的語用對比6.1 引言6.2 語用否定焦點和語用否定意義6.3 漢英否定句的語用功能6.4 漢英否定的篇章銜接功能對比6.5 小結(jié)第七章 英漢否定結(jié)構(gòu)的歷時對比7.1 引言7.2 漢語否定結(jié)構(gòu)的歷史演變7.3 英語否定結(jié)構(gòu)的歷史演變7.4 漢英否定結(jié)構(gòu)歷時演變的比較7.5 小結(jié)第八章 漢英否定對比與對外漢語否定句教學(xué)8.1 為什么要聯(lián)系對外漢語教學(xué)？8.2 對以往對外漢語否定句教學(xué)研究的回顧8.3 本研究對于對外漢語否定句教學(xué)的啟示8.4 小結(jié)第九章 結(jié)論9.1 本書的主要觀點和創(chuàng)新之處9.2 本書存在的不足和今后需要解決的問題參考文獻后記

編輯推薦

　　對比分析一定要有明確的指導(dǎo)思想，對于語言研究來說，共性和個性關(guān)系可以說是個永恒的主題。但這句話說起來容易做起來難，難在其間“分寸”的把握。說到底，完全否定共性或完全否定個性的語言研究理論是不存在的，但從何切入？如何切入？對共性或個性的關(guān)注點各占多少比例？是先共性后個性、先個性后共性、還是個性共性同時著手？個性共性研究的最終目標(biāo)是什么？對于這一系列問題的不同考慮會使各人的研究呈現(xiàn)出完全不同的面貌。特別是對“否定”這種一看就具有共性的題目，如何恰當(dāng)把握兩者的關(guān)系以達到最佳的對比效果，管春林編著的《漢英否定對比研究》將會給人們以有益的啟示。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    漢英否定對比研究 PDF格式下載

---