出版時間:2010-8 出版社:光明日報出版社 作者:[美] 韋伯斯特 頁數(shù):185 字?jǐn)?shù):250000 譯者:黃順紅
Tag標(biāo)簽:無
前言
光明日報出版社的編輯將《中外名著榜中榜》的書目寄給了我。看到這些書目,一種無法言說的親切感油然而生。那實在是一些再熟悉不過的書名,讓我一下子回到了四十多年前的中學(xué)時代?! ?959年,我讀完小學(xué),考上初中。這在今日,實屬平常,但在當(dāng)時,還真算回事兒。家里人認(rèn)為,中學(xué)生就不能再看作小孩子了。身份變了,待遇也隨之改變。印象深刻的有三條:一是有了早餐費,可以到街上“自主擇食”(上小學(xué)時只能在家吃早點);二是可以使用鋼筆(上小學(xué)時只能使用鉛筆);三就是可以讀大人們讀的書了(上小學(xué)時只能看童話和連環(huán)畫)。這第三條待遇我還提前享受:在開學(xué)前的暑假中,我一口氣讀了許多“大人書”?! ∵@是我和中外名著的“第一次親密接觸”。當(dāng)時,我的母親在大學(xué)里當(dāng)資料員,借書有“近水樓臺”之便,每天下班,她都會給我?guī)貋?,我也就一通狼吞虎咽,看完再讓母親去借。讀些什么,早已記不清了,無非挑那些好玩的讀,半懂不懂,囫圇吞棗?,F(xiàn)在回憶起來,最喜歡讀的外國名著,竟是儒勒·凡爾納的《海底兩萬里》、《八十天環(huán)游地球記》、《格蘭特船長的兒女》、《神秘島》。如果還有什么,那就是柯南道爾的《福爾摩斯探案集》了。這些書,肯定讀了不止一遍,否則不會如此刻骨銘心,念念不忘。
內(nèi)容概要
《長腿叔叔》是一個女大學(xué)生的書信集。信寫得很平常,但又不平常。編劇和導(dǎo)演看中了它的動人情節(jié),把它搬上了銀幕;出版家看中了它的社會價值,把它列入“不朽經(jīng)典,一生珍藏”的叢書,評論家看中了它的內(nèi)涵,認(rèn)為該書“洋溢著驚喜、溫馨、懷舊的陽光”,是“所有成長中、戀愛中、迷失中的男女必瀆的好書”。 《長腿叔叔》在美網(wǎng)、韓國、日本等國家都被拍成了電影和動畫片。 本書由著名翻譯家黃順紅根據(jù)英文版《長腿叔叔》翻譯。
作者簡介
韋伯斯特(1876-1916年),出生于美國紐約,原名愛麗絲·瓊·韋伯斯特。父親從事出版工作,母親是馬克·吐溫的侄女。她在女子大學(xué)讀書期間,常給雜志或者新聞刊物投稿,還經(jīng)常利用課余時間去孤兒院等慈善機構(gòu)做社會工作,這一切為她創(chuàng)作《長腿叔叔》積累了豐富的素材。她的著
書籍目錄
憂郁的星期三婕茹莎·艾伯特小姐寫給長腿叔叔 史密斯先生的信箋[一][二][三][四][五][六][七][八][九][十][十一][十二][十三][十四][十五][十六][十七][十八]_[十九][二十][二十一][二十二][二十三][二十四][二十五][二十六][二十七][二十八][二十九][三十][三十一][三十二][三十三][三十四][三十五][三十六][三十七][三十八][三十九][四十][四十一][四十二][四十三][四十四][四十五][四十六][四十七][四十八][四十九][五十][五十一][五十二][五十三][五十四][五十五][五十六][五十七][五十八][五十九][六十][六十一][六十二][六十三][六十四][六十五][六十六][六十七][六十八][六十九][七十][七十一][七十二][七十三][七十四][七十五][七十六][七十七][七十八][七十九][八十][八十一][八十二][八十三]
章節(jié)摘錄
孤兒院里,永遠(yuǎn)都是工作第一,課程第二;平常的這個日子,現(xiàn)在還得讓她打掃衛(wèi)生——所有這一切,李皮特太太都一筆抹殺了?! 拔艺f過了,關(guān)于你的前途問題,大家已經(jīng)提了出來,對你的表現(xiàn)也做了討論——而且討論得很徹底?!薄 ±钇ぬ靥欠N責(zé)備的目光,仿佛在打量一個囚犯;而這個囚犯看樣子也像是有罪——這倒并不是她想到自己往日有什么明顯的前科,而是覺得應(yīng)該有這樣的表現(xiàn)才符合李皮特太太的要求?! 跋衲悻F(xiàn)在這樣,按照通常的情況給你安排一個工作,當(dāng)然也可以。不過你在學(xué)校的某些科目,成績很優(yōu)秀,其中英語寫作似乎很有才華。訪問團(tuán)里的普里查小姐,也是學(xué)校董事會的理事,與你們的作文老師談到你,并且為你說了好話。她還朗讀過你寫的作文,題目叫做《憂郁的星期三》?!薄 ℃既闵@下子覺得自己真的有罪了。 “這個孤兒院為你付出的很多,可是我以為,你不但沒有心存感激,還抱著嘲笑的態(tài)度。我不知道你是不是在有意嘲弄,也不知道你這樣的行為還能不能得到寬恕。算你運氣好,那位先生,就是那位剛剛離開的先生似乎開了個不小的玩笑,就因為你那篇不怎么樣的作文,他要送你上大學(xué)。” “上大學(xué)?”婕茹莎突然睜大了眼睛?! ±钇ぬ靥c點頭?! 皠偛潘袅讼聛砗臀矣懻摿四闵蠈W(xué)的條件——那可是非同尋常的條件。要我說呢,那位先生真是有點乖僻。他以為你有創(chuàng)作能力,打算讓你受教育,培養(yǎng)你成為一個作家?!薄 白骷??”婕茹莎一下子給弄懵了,只曉得把李皮特太太的話重復(fù)一遍?! 斑@只是他的愿望,至于能不能實現(xiàn),將來再看結(jié)果吧。他要給你一大筆錢,像你這樣一個女孩子,又沒有掌管錢的經(jīng)驗,他給你的錢實在是太多了。不過,他已經(jīng)做了過細(xì)的安排,我也不好說些什么。等你在這里度過夏天,普里查小姐將會主動來為你打點行裝。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載