波斯貓派克

內(nèi)容概要

　　高洪波、王泉根在《中國(guó)兒童文學(xué)走向世界精品書系》總序中說(shuō)：
　　現(xiàn)代中國(guó)兒童文學(xué)，尤其是新世紀(jì)以來(lái)的兒童文學(xué)，雖然通過一些途徑，曾被翻譯成多種語(yǔ)言，匯入世界兒童文學(xué)的藝術(shù)版圖；也有的作家作品還被歐洲著名出版公司簽約版權(quán)，行銷多國(guó)。但由于各種原因，中國(guó)兒童文學(xué)能夠真正進(jìn)入歐美主流社會(huì)的還不多，進(jìn)入國(guó)際市場(chǎng)的份額還非常小，走出去的步子邁得還不夠大。即使被翻譯出去，也是以單個(gè)作家作品的分散形式。因而世界文學(xué)對(duì)中國(guó)兒童文學(xué)的了解往往是“一知半解”、“一葉障目”，有時(shí)甚至是“一孔不達(dá)”。
　　正是有鑒于此，作為全國(guó)唯一一家中央級(jí)的以對(duì)外出版中國(guó)兒童讀物為立社使命的中國(guó)外文局海豚出版社，依托今日中國(guó)兒童文學(xué)的強(qiáng)大作品優(yōu)勢(shì)，調(diào)動(dòng)兒童文學(xué)創(chuàng)作界、理論界、出版界的多種資源，以及中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)（中國(guó)外文局主辦，徐遲、楊憲益、葉君健、蕭乾、馮亦代、戴乃迭、愛潑斯坦、沙博理等譯界大師都曾長(zhǎng)期在中國(guó)外文局工作）的專業(yè)翻譯家優(yōu)勢(shì)，由中國(guó)外文局組織、統(tǒng)領(lǐng)，并在中國(guó)作家協(xié)會(huì)、北京師范大學(xué)中國(guó)兒童文學(xué)研究中心的大力配合下，決定特事特辦，高品質(zhì)地選編、出版集合了當(dāng)今中國(guó)最具原創(chuàng)力、影響力、號(hào)召力的兒童文學(xué)代表性作家作品的《中國(guó)兒童文學(xué)走向世界精品書系》（中、外文版），為中國(guó)兒童文學(xué)“走出去”創(chuàng)造更多有利的條件。這既是中國(guó)出版史上第一次成規(guī)模的向海外推介中國(guó)兒童文學(xué)，同時(shí)也承續(xù)了海豚出版社六十年以推介中國(guó)兒童讀物為己任的外宣傳統(tǒng)。
　　以“海豚”這一充滿神奇魅力的海洋生物作為社名，這本身就有“海納百川、氣吞海天”的文化象征意義。海豚出版社的前身系外文出版社兒童讀物編輯室，自上世紀(jì)五十年代初起，海豚出版社曾以外文出版社、外文出版社·海豚出版社、海豚出版社三種不同社名，向國(guó)際市場(chǎng)出版了數(shù)千種外文版兒童讀物，其中就有不少兒童文學(xué)作品。例如葉圣陶、豐子愷、張?zhí)煲?、?yán)文井、圣野、孫幼軍等前輩作家作品，曾以八種語(yǔ)言由海豚出版社出版，向世界各國(guó)發(fā)行。今天，《中國(guó)兒童文學(xué)走向世界精品書系》（中、外文版）又由海豚出版社擔(dān)綱出版，這實(shí)在是中國(guó)兒童文學(xué)之幸！
　　本叢書鎖定的出版品質(zhì)是：入選的作家作品能夠代表當(dāng)下中國(guó)兒童文學(xué)審美藝術(shù)創(chuàng)造的最高水平和成就；能夠用“共通性的語(yǔ)言”寫作，一方面是基于童心的寫作，另一方面是既有全球視野，又有民族特色；富有時(shí)代精神，真實(shí)反映正面的中國(guó)形象、價(jià)值觀，反映當(dāng)今中國(guó)兒童的生活狀態(tài)、生命狀態(tài)，貼近兒童生活現(xiàn)實(shí)和心理現(xiàn)實(shí)；具有普世性與真善美，堅(jiān)守兒童文學(xué)的價(jià)值理念，為未來(lái)一代打下良好的人性基礎(chǔ)。為了真實(shí)呈現(xiàn)入選作家的創(chuàng)作成就與藝術(shù)個(gè)性，本叢書均由作家自選作品，將其最優(yōu)質(zhì)的形象思維成果，貢獻(xiàn)給中外少年兒童。　　

書籍目錄

波斯貓派克
一顆小淚珠
戴墨鏡的貓
皮圍脖
打呼嚕
小貓與小河
有魔力的小鏟子
尋找鳥石的秘密
魚燈
魔筆熊
小魚的淚
櫻桃雨
兩頭蛇雙雙
馬蹄鐵的故事
飛手
小公雞
我想象的世界
天上的草帽
小池塘
袋鼠旅行包
交換板凳狗
漂亮旅行車
旮旯牛
大樹旅店
五彩鈴
比懶大賽
彩虹橋上
星光大道
足球之旅
神秘的復(fù)活節(jié)島
神秘石
采草莓
雪花的重量
小蠟燭的心愿
半個(gè)蛋殼
糖葫蘆
練歌
冬天的圖畫
蘑菇傘店
駱駝山
大榕樹
搗蛋鬼
墻角里的聲音
大耳朵小象
感謝大象
森林小池塘
笨熊胖胖
竹筍戴草帽
小鏡子
大煙斗爺爺
象鼻子滑梯
誰(shuí)該打
調(diào)皮的櫻桃
新房子
爬
青蛙鼓
蝸牛旅行家
黑朋友
搗蛋小老鼠
接力棒
毛線球
小魚竿
小袋鼠救火
樹葉船
蝸牛車
誰(shuí)最高
好吃的紅顏色
小風(fēng)箏
吃瓜
紅皮鞋
好娃娃
三只氣球
紙蛇
黑熊和白熊
愛聽口哨的表
夏夜的歷險(xiǎn)
十三樓上的蚊子
不速之客
影集
騎矮馬
酸奶風(fēng)波
白精靈

章節(jié)摘錄

　　在一個(gè)快樂的星期天，紅袋鼠、火帽子和跳跳蛙走進(jìn)森林公園。剛進(jìn)公園大門，他們就看見一頭熊！一頭真正的大胖熊！奇怪的是這頭熊顯得很古怪，古怪中又透著有學(xué)問，為什么呢？因?yàn)樵谒暮诤鹾醯谋橇荷嫌幸桓?-眼鏡！天哪！熊戴眼鏡，或者說(shuō)，一頭近視眼的熊，正在矯正視力的熊，太不可思議了。紅袋鼠沖著小伙伴點(diǎn)點(diǎn)頭，說(shuō)道：“我知道?！被鹈弊硬桓吲d了，說(shuō)道：“你知道什么呀！”跳跳蛙拍拍小肚皮，說(shuō)道：“熊樣，熊樣，熊模樣！戴上眼鏡也當(dāng)不上校長(zhǎng)。”　　“別諷刺人呀！我說(shuō)?！毖坨R熊（我們暫且這么稱呼吧）開口說(shuō)話了。三個(gè)小伙伴聽大胖熊這么一說(shuō)，反倒不好意思起來(lái)。眼鏡熊推推鼻梁上的眼鏡，又使勁掏起了熊耳朵。熊掏耳朵的樣子很可笑，怎么說(shuō)呢，嘴巴大張著，尖利的白牙露　　火帽子覺得大胖熊有些像敲詐勒索?！安幌裨?！”他生氣地說(shuō)，“我不高興，我生氣啦，我發(fā)火啦！”　　火帽子的肌肉一下子變得特別發(fā)達(dá)，個(gè)子變大，雞冠子直冒火?！　≈挥屑t袋鼠不慌不忙，朝天上看了一看，又點(diǎn)點(diǎn)頭，對(duì)大胖熊說(shuō)道：“想吃蜂蜜很容易，要和蜜蜂通通氣。蜜蜂如果同意了，他們就會(huì)帶我們?nèi)??！薄　〈笈中芎吡艘宦?，“我的肚皮圓，我的巴掌大。誰(shuí)敢不聽話，我就拍扁他！”　　一只小蜜蜂飛過他們的頭頂。大胖熊眼睛一亮，拉上三個(gè)小伙伴就去追蜜蜂?！　⌒∶鄯滹w過綠草地?！　⌒∶鄯滹w過小樹叢?！　⌒∶鄯滹w過一條淺淺的小河?！　∷麄冄鲋^追趕著，樣子有點(diǎn)可笑?！　≡谝豢酶吒叩拇髽湎?，小蜜蜂不見了。紅袋鼠抬起頭，哇！一個(gè)好大好大的蜂窩懸在樹干上。　　大胖熊圍著樹轉(zhuǎn)了幾圈，只見他“嗖”的一聲從耳朵里掏出簽字筆?；鹈弊右汇?，心想大胖熊要干啥？給蜜蜂們簽名嗎？　　大胖熊樂呵呵地說(shuō)道：“你猜得很對(duì)，我就是要簽名?！彼亢鹾醯嘏郎洗髽?，把名字寫在蜂窩上?！　　?/pre>



媒體關(guān)注與評(píng)論
　　本叢書鎖定的出版品質(zhì)是：入選的作家作品能夠代表當(dāng)下中國(guó)兒童文學(xué)審美藝術(shù)創(chuàng)造的最高水平和成就；能夠用“共通性的語(yǔ)言”寫作，一方面是基于童心的寫作，另一方面是既有全球視野，又有民族特色；富有時(shí)代精神，真實(shí)反映正面的中國(guó)形象、價(jià)值觀，反映當(dāng)今中國(guó)兒童的生活狀態(tài)、生命狀態(tài)，貼近兒童生活現(xiàn)實(shí)和心理現(xiàn)實(shí)；具有普世性與真善美，堅(jiān)守兒童文學(xué)的價(jià)值理念，為未來(lái)一代打下良好的人性基礎(chǔ)。　　為了真實(shí)呈現(xiàn)入選作家的創(chuàng)作成就與藝術(shù)個(gè)性，本叢書均由作家自選作品，將其最優(yōu)質(zhì)的形象思維成果，貢獻(xiàn)給中外少年兒童?！　　吆椴ǎㄖ袊?guó)作協(xié) 副主席）王泉根（北師大 博導(dǎo)）






圖書封面






評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(90)
勉強(qiáng)可看(655)
一般般(111)
內(nèi)容豐富(4639)
強(qiáng)力推薦(380)


 


    波斯貓派克 PDF格式下載