表哥駕到

內(nèi)容概要

　　高洪波、王泉根在《中國兒童文學走向世界精品書系》總序中說：
　　現(xiàn)代中國兒童文學，尤其是新世紀以來的兒童文學，雖然通過一些途徑，曾被翻譯成多種語言，匯入世界兒童文學的藝術版圖；也有的作家作品還被歐洲著名出版公司簽約版權，行銷多國。但由于各種原因，中國兒童文學能夠真正進入歐美主流社會的還不多，進入國際市場的份額還非常小，走出去的步子邁得還不夠大。即使被翻譯出去，也是以單個作家作品的分散形式。因而世界文學對中國兒童文學的了解往往是“一知半解”、“一葉障目”，有時甚至是“一孔不達”。
　　正是有鑒于此，作為全國唯一一家中央級的以對外出版中國兒童讀物為立社使命的中國外文局海豚出版社，依托今日中國兒童文學的強大作品優(yōu)勢，調(diào)動兒童文學創(chuàng)作界、理論界、出版界的多種資源，以及中國翻譯協(xié)會（中國外文局主辦，徐遲、楊憲益、葉君健、蕭乾、馮亦代、戴乃迭、愛潑斯坦、沙博理等譯界大師都曾長期在中國外文局工作）的專業(yè)翻譯家優(yōu)勢，由中國外文局組織、統(tǒng)領，并在中國作家協(xié)會、北京師范大學中國兒童文學研究中心的大力配合下，決定特事特辦，高品質(zhì)地選編、出版集合了當今中國最具原創(chuàng)力、影響力、號召力的兒童文學代表性作家作品的《中國兒童文學走向世界精品書系》（中、外文版），為中國兒童文學“走出去”創(chuàng)造更多有利的條件。這既是中國出版史上第一次成規(guī)模的向海外推介中國兒童文學，同時也承續(xù)了海豚出版社六十年以推介中國兒童讀物為己任的外宣傳統(tǒng)。
　　以“海豚”這一充滿神奇魅力的海洋生物作為社名，這本身就有“海納百川、氣吞海天”的文化象征意義。海豚出版社的前身系外文出版社兒童讀物編輯室，自上世紀五十年代初起，海豚出版社曾以外文出版社、外文出版社?海豚出版社、海豚出版社三種不同社名，向國際市場出版了數(shù)千種外文版兒童讀物，其中就有不少兒童文學作品。例如葉圣陶、豐子愷、張?zhí)煲?、嚴文井、圣野、孫幼軍等前輩作家作品，曾以八種語言由海豚出版社出版，向世界各國發(fā)行。今天，《中國兒童文學走向世界精品書系》（中、外文版）又由海豚出版社擔綱出版，這實在是中國兒童文學之幸！
　　本叢書鎖定的出版品質(zhì)是：入選的作家作品能夠代表當下中國兒童文學審美藝術創(chuàng)造的最高水平和成就；能夠用“共通性的語言”寫作，一方面是基于童心的寫作，另一方面是既有全球視野，又有民族特色；富有時代精神，真實反映正面的中國形象、價值觀，反映當今中國兒童的生活狀態(tài)、生命狀態(tài)，貼近兒童生活現(xiàn)實和心理現(xiàn)實；具有普世性與真善美，堅守兒童文學的價值理念，為未來一代打下良好的人性基礎。為了真實呈現(xiàn)入選作家的創(chuàng)作成就與藝術個性，本叢書均由作家自選作品，將其最優(yōu)質(zhì)的形象思維成果，貢獻給中外少年兒童。　　

書籍目錄

表哥駕到
哥們某某某
我家老鄭
大魚表哥訓話記
女孩們的事兒
瑞黎姨媽
老祖母的小房子
告別裔凡
永遠的瑪麗亞
“博士”畢德
少女羅薇
四弟的綠莊園
花園國的公主
傷心的云裳

章節(jié)摘錄

　　我們私下都稱我爸為老鄭。我不想掩飾自己的遺憾，想象中，我這班里的第一大個子應該配個像薛建輝家的老薛那樣身坯的父親，至少該是方頭方腦，眉毛胡子粗拉拉，外加一個樂于往腦袋里放東西的英豪男子漢?？衫相嵞?，五短身材不算，體重剛過一百大關。我們父子倆出門，別人都像看奇跡似的細細打量，仿佛矮子就只能生出小個子。我的一口牙跟爸的如出一轍，每個牙之間都有道寬牙縫，所以別人一露那神情，我就齜出牙。我得聲援我爸，要是沒一點像他，老鄭就太可憐了?！　±相嵢瞬诲e，平日求他修冰箱的人不斷，他是這方面的權威。假如誰送點禮，他會急得張口結舌，半天憋不出話，只顧擺手。這讓我佩服，有骨氣，英雄重義不貪財?！　∮幸换?，我對爸說，修冰箱挺有學問，教我兩手行不？不料他大為光火，喝道：“學你的畫去！”看他臉色，也不像是假謙虛。我還是小蘿卜頭時，爸就給我買了顏料、宣紙什么的。我畫兵艦，也畫細腳桿的飛人，爸大叫好，還把我的畫當寶貝似的收起來。后來我畫膩了，懶得再動，爸就往我跟前一站，說：“你畫畫我?！蔽耶嬃藗€形容枯槁的小老頭，爸看了說這是漫畫，所以不像也沒大關系。反正他老跑文具店，把錢換成源源不斷的畫筆、顏料、寫生簿，仿佛家里有個偉大的畫家。　　這學期初，薛建輝的爸爸風風火火地來找老鄭，說是育苗藝術學校開始招收繪畫班學員。他們倆是在家長會上結識的，居然也成了一對密友。共同來對付我和薛建輝也許是他們結交的基礎，否則簡直想象不出他們靠什么維系感情--兩個人都是悶頭悶腦的，動半天腦筋才說出一句話?！　　疤昧?，好消息?！崩相嵵贝晔帧！　　斑@家業(yè)余學校出人才多，”老薛掏出招生簡章，“讓他們?nèi)タ迹タ?。”一邊直揮手。　　老薛自打和我爸結成同盟后，也在家培養(yǎng)小畫家了。薛建輝比我還不成器，一握畫筆就猛出手汗，畫出的人都有點像鬼，青面獠牙的?？衫涎θ韵氘敭嫾业牡竺翘?，我們兩對父子是一同到藝校的。老薛率先遞上兒了的一幅習作?！　　?/pre>



媒體關注與評論
　　本叢書鎖定的出版品質(zhì)是：入選的作家作品能夠代表當下中國兒童文學審美藝術創(chuàng)造的最高水平和成就；能夠用“共通性的語言”寫作，一方面是基于童心的寫作，另一方面是既有全球視野，又有民族特色；富有時代精神，真實反映正面的中國形象、價值觀，反映當今中國兒童的生活狀態(tài)、生命狀態(tài)，貼近兒童生活現(xiàn)實和心理現(xiàn)實；具有普世性與真善美，堅守兒童文學的價值理念，為未來一代打下良好的人性基礎。　　為了真實呈現(xiàn)入選作家的創(chuàng)作成就與藝術個性，本叢書均由作家自選作品，將其最優(yōu)質(zhì)的形象思維成果，貢獻給中外少年兒童?！　　吆椴ǎㄖ袊鲄f(xié) 副主席）王泉根（北師大 博導）






圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(90)
勉強可看(655)
一般般(111)
內(nèi)容豐富(4639)
強力推薦(380)


 


    表哥駕到 PDF格式下載