太陽的滋味兒

前言

高洪坡  王泉根    一    “人事有代謝，往來成古今。江山留勝跡，我輩復(fù)登臨?！?唐·孟浩然)現(xiàn)代中國文學(xué)已有百年歷史，現(xiàn)代中國兒童文學(xué)也有百年歷史。百年文學(xué)為我們留下了無數(shù)精神領(lǐng)域的“勝跡”，引領(lǐng)我輩“登臨”其上，一覽文學(xué)“江山”的無限風(fēng)光。    在今天這樣一個全球化、網(wǎng)絡(luò)化、信息化的時代，百年中國文學(xué)融入世界文學(xué)、走向世界，不但成為可能，而且已經(jīng)十分必要。進入21世紀(jì)，隨著中國成為世界第二大經(jīng)濟體，中國越來越受到世界的聚焦與重視，持續(xù)升溫的“中國熱”、“東方熱”、“漢學(xué)熱”，正說明中國文化在世界文化中越來越顯出其應(yīng)有的地位與價值。在每年舉辦的法蘭克福書展、北京國際圖書博覽會上，中國文學(xué)的翻譯介紹與版權(quán)輸出，都是其中的重頭戲；中國作家協(xié)會每年都會組織多批次的作家訪問團，以文學(xué)的名義到世界各地交流文學(xué)；中國的著名高校如北京大學(xué)、北京師范大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、南京大學(xué)等，每年都會舉辦各種類型的世界文學(xué)、比較文學(xué)研討會，同時派出教授、專家出去訪學(xué)；遍布世界各國的“孔子學(xué)院”，已成為傳播中國文化的友好使者……所有這一切，都將“向世界介紹中國文化、中國文學(xué)”作為關(guān)鍵詞，其中也包括中國兒童文學(xué)。    中國兒童文學(xué)深深植根于由甲骨文字傳承下來的五千年中華民族的文化沃土，遠接“夸父追日”、“精衛(wèi)填?！钡忍畔让竦纳裨拡D騰，承續(xù)秦漢以來農(nóng)耕文明色彩斑斕的民間童話、童謠寶庫，進入近現(xiàn)代，又以開放兼容的胸襟，吸納以歐美為典型的外國兒童文學(xué)新元素、新樣式，從而形成現(xiàn)代中國兒童文學(xué)。從上個世紀(jì)初葉開始，經(jīng)過葉圣陶、冰心、茅盾、鄭振鐸、豐子愷(第一代)、張?zhí)煲怼?yán)文井、陳伯吹、賀宜、金近(第二代)、任溶溶、任大霖、洪汛濤、葛翠琳、孫幼軍、金波(第三代)、葛冰、張之路、高洪波、曹文軒、秦文君、沈石溪、黃蓓佳(第四代)、楊紅櫻、湯素蘭、薛濤(第五代)等五代兒童文學(xué)作家的艱苦努力和智慧創(chuàng)造，今日中國兒童文學(xué)已蔚為大觀，氣象萬千。    今日中國，以每年出版6億冊童書、零售市場動銷品種8萬多種、年銷售額80多億元人民幣的驕人業(yè)績，鑄就了兒童讀物出版大國的地位。這里面，兒童文學(xué)讀物是其中的主要產(chǎn)品。中國優(yōu)秀兒童文學(xué)作品，深受廣大小讀者的喜愛。如曹文軒的長篇小說《草房子》，10年間印刷了130次；楊紅櫻的校園系列小說《淘氣包馬小跳》，累計發(fā)行2000多萬冊；北京的《兒童文學(xué)》雜志，月發(fā)行量高達110萬冊，成為中國發(fā)行量最大的純文學(xué)刊物?？梢钥隙ǖ卣f，現(xiàn)在是中國兒童文學(xué)創(chuàng)作和出版的“黃金時期”，中國正從兒童文學(xué)大國向兒童文學(xué)強國邁進。    尤其需要指出的是，兒童文學(xué)與兒童讀物的傳播形式，除了傳統(tǒng)的紙媒圖書，現(xiàn)在更有網(wǎng)絡(luò)、電子書、音像、視頻等多種形式。新世紀(jì)以來，各地開展的以兒童文學(xué)閱讀為中心的“兒童閱讀運動”方興未艾，包括經(jīng)典閱讀、早期閱讀、親子閱讀、分級閱讀、班級閱讀、圖畫書閱讀以及“書香校園”建設(shè)等多種兒童文學(xué)傳播途徑與方法，使兒童文學(xué)真正走進億萬兒童的精神世界(中國現(xiàn)有3．67億未成年人)，極大地滿足了孩子們選擇、接受文學(xué)的途徑和需要，使他們享受到了閱讀的自由和快樂。    二    開放的中國需要融入世界，世界需要認識中國。別具特色的現(xiàn)代中國兒童文學(xué)需要走向世界，世界不同膚色的兒童也需要認識和感染中國兒童文學(xué)。正是在這樣的背景下，選編、出版、推廣集合了最具原創(chuàng)力、影響力、號召力的當(dāng)今中國兒童文學(xué)代表性作家作品的《中國兒童文學(xué)走向世界精品書系》(中、外文版)，就顯得十分必要，而且已經(jīng)完全具備了條件與可能。本叢書的出版，對于中國兒童文學(xué)“走出去”無疑有著多方面的現(xiàn)實意義與文化價值。    首先是世界認識中國的意義。    認識今日中國，當(dāng)然既可以通過長城、故宮、兵馬俑，通過京劇、武術(shù)、大熊貓，也可以通過鳥巢、水立方、三峽大壩，通過兩彈一星、高速鐵路、載人飛船。但這還遠遠不夠，還應(yīng)通過深刻表現(xiàn)當(dāng)今中國人的現(xiàn)實生活和思想、感情、心理的中國文學(xué)；而要認識中國的未來發(fā)展，最好的方法則是通過中國兒童文學(xué)。兒童文學(xué)是“大人寫給小孩看的文學(xué)”，兒童文學(xué)蘊含著兩代人之間的精神對話和價值期待。因而通過閱讀當(dāng)今中國一流的兒童文學(xué)作品，既可以讓世界看到今日中國兒童的現(xiàn)實生活與精神面貌，他們的理想、追求、夢幻、情感與生存現(xiàn)狀；又可以看到中國文化、中國社會如何通過兒童文學(xué)作品，體現(xiàn)出今日中國對民族下一代的要求、期待和愿景，今日中國多樣的文化和社會變革，對養(yǎng)成民族下一代人性基礎(chǔ)的影響、濡染和意義。魯迅說：“童年的情況，便是將來的命運?！遍喿x今日中國的兒童文學(xué)，自然可以折光地看出將來中國的趨勢。    其次是世界兒童彼此打量、熟悉、牽手的意義。    童心是沒有國界的。兒童文學(xué)是一種真正意義上的世界性文學(xué)，因為這種文學(xué)是一種基于童心的寫作，基于“共通性的語言”的寫作。因之，兒童文學(xué)既是全球視野的，又是立足本民族文化的，既是時代性的，又是民族性的，既是藝術(shù)性的，又是兒童性的。兒童文學(xué)作為世界文學(xué)的重要意義是顯而易見的，世界各地不同膚色、不同民族、不同語言、不同文化背景的孩子們，正是在兒童文學(xué)的廣闊天地里，一起享受到了童年的快樂、夢想與自由。中國孩子通過閱讀古希臘神話、伊索寓言、安徒生童話、《湯姆·索亞歷險記》、《長襪子皮皮》、《哈利·波特》……認識了五洲四海不同地域文化的神秘、豐富和美麗；同樣，世界各地的兒童，如果能有機會閱讀中國的兒童文學(xué)，也一樣能夠認識和感受到古老中國的青春、深厚和美麗。這一套《中國兒童文學(xué)走向世界精品書系》(中、外文版)，無疑為世界各地的孩子們打開了一道認識中國兒童文學(xué)的七彩之門，勾勒出了一條通往中國兒童精神天地的發(fā)現(xiàn)之路。    再次是世界各國兒童文學(xué)互相理解、認識、交流的意義，同時也為國內(nèi)外比較兒童文學(xué)研究提供了作品范本。    三    現(xiàn)代中國兒童文學(xué)，體現(xiàn)出自身鮮明的民族特色、審美追求與時代規(guī)范，以審美的力量、情感的力量、語言的力量滋潤感染了數(shù)代中國孩子，成為他們在“多夢的年代”、“多思的年代”最好的精神伴侶、精神鈣質(zhì)與精神食糧。與此同時，各國兒童文學(xué)雖有各自的文化背景與發(fā)展路徑，但也有相當(dāng)?shù)囊恢卤?，畢竟兒童文學(xué)是為兒童服務(wù)的文學(xué)，而兒童問題最能顯現(xiàn)出人類共同的利益訴求與基本傾向。尤其是在今天這樣一個全球化、網(wǎng)絡(luò)化的時代，世界各國所面臨的問題幾乎都是你中有我、我中有你。例如戰(zhàn)爭與和平，生態(tài)環(huán)境惡化與可持續(xù)發(fā)展，現(xiàn)代人的生存困境與拯救，青少年犯罪率上升與素質(zhì)教育，高科技帶給人類的正面作用與負面影響等，不但是世界文學(xué)也是世界兒童文學(xué)所共同面臨和所需要共同表現(xiàn)的當(dāng)代性主題。中國兒童文學(xué)同樣也把這些當(dāng)代性的世界文學(xué)主題作為自己重要的表現(xiàn)內(nèi)容，這在戰(zhàn)爭題材小說、成長小說、動物小說、大自然文學(xué)中，都有充分的刻繪。    美國著名童話作家I．B．辛格認為：今天“雖然成人文學(xué)沒落了，但兒童文學(xué)仍舊在為文學(xué)的傳統(tǒng)、家庭的信念以及人性和倫理在苦苦做些許的保存”。堅守兒童文學(xué)“以善為美”的美學(xué)理念，通過藝術(shù)的形象化的審美愉悅來陶冶和優(yōu)化兒童的精神生命世界，形成人之為人的那些最基本的價值觀、人生觀、道德觀、審美觀，打下良好的人性基礎(chǔ)，塑造民族未來性格，這是中國兒童文學(xué)根本的審美追求與價值期待，也是中國兒童文學(xué)能夠走向世界、走進世界各國少年兒童精神領(lǐng)域的基礎(chǔ)和前提。    現(xiàn)代中國兒童文學(xué)，尤其是新世紀(jì)以來的兒童文學(xué)，雖然通過一些途徑，曾被翻譯成多種語言，匯入世界兒童文學(xué)的藝術(shù)版圖；也有的作家作品還被歐洲著名出版公司簽約版權(quán)，行銷多國。但由于各種原因，中國兒童文學(xué)能夠真正進入歐美主流社會的還不多，進入國際市場的份額還非常小，走出去的步子邁得還不夠大。即使被翻譯出去，也是以單個作家作品的分散形式。因而世界文學(xué)對中國兒童文學(xué)的了解往往是“一知半解”、“一葉障目”，有時甚至是“一孔不達”。    正是有鑒于此，作為全國唯一一家中央級的以對外出版中國兒童讀物為立社使命的中國外文局海豚出版社，依托今日中國兒童文學(xué)的強大作品優(yōu)勢，調(diào)動兒童文學(xué)創(chuàng)作界、理論界、出版界的多種資源，以及中國翻譯協(xié)會(中國外文局主辦，徐遲、楊憲益、葉君健、蕭乾、馮亦代、戴乃迭、愛潑斯坦、沙博理等譯界大師都曾長期在中國外文局工作)的專業(yè)翻譯家優(yōu)勢，由中國外文局組織、統(tǒng)領(lǐng)，并在中國作家協(xié)會、北京師范大學(xué)中國兒童文學(xué)研究中心的大力配合下，高品質(zhì)地選編、出版集合了當(dāng)今中國最具原創(chuàng)力、影響力、號召力的兒童文學(xué)代表性作家作品的《中國兒童文學(xué)走向世界精品書系》(中、外文版)，為中國兒童文學(xué)“走出去”創(chuàng)造更多有利的條件。這既是中國出版史上第一次成規(guī)模的向海外推介中國兒童文學(xué)，同時也承續(xù)了海豚出版社六十年以推介中國兒童讀物為己任的外宣傳統(tǒng)。    以“海豚”這一充滿神奇魅力的海洋生物作為社名，這本身就有“海納百川、氣吞海天”的文化象征意義。海豚出版社的前身系外文出版社兒童讀物編輯室，自上世紀(jì)五十年代初起，海豚出版社曾以外文出版社、外文出版社·海豚出版社、海豚出版社三種不同社名，向國際市場出版了數(shù)千種外文版兒童讀物，其中就有不少兒童文學(xué)作品。例如葉圣陶、豐子愷、張?zhí)煲?、?yán)文井、圣野、孫幼軍等前輩作家作品，曾以八種語言由海豚出版社出版，向世界各國發(fā)行。今天，《中國兒童文學(xué)走向世界精品書系》(中、外文版)又由海豚出版社擔(dān)綱出版，這實在是中國兒童文學(xué)之幸！    本叢書鎖定的出版品質(zhì)是：入選的作家作品能夠代表當(dāng)下中國兒童文學(xué)審美藝術(shù)創(chuàng)造的最高水平和成就；能夠用“共通性的語言”寫作，一方面是基于童心的寫作，另一方面是既有全球視野，又有民族特色；富有時代精神，真實反映正面的中國形象、價值觀，反映當(dāng)今中國兒童的生活狀態(tài)、生命狀態(tài)，貼近兒童生活現(xiàn)實和心理現(xiàn)實；具有普世性與真善美，堅守兒童文學(xué)的價值理念，為未來一代打下良好的人性基礎(chǔ)。為了真實呈現(xiàn)入選作家的創(chuàng)作成就與藝術(shù)個性，本叢書均由作家自選作品，將其最優(yōu)質(zhì)的形象思維成果，貢獻給中外少年兒童。    相信《中國兒童文學(xué)走向世界精品書系》(中、外文版)，在深受中國孩子喜愛的同時，通過海豚出版社的精編、精印與海外傳播渠道，也必能為不同膚色的外國孩子所歡迎。童心無界，文學(xué)有情。中國兒童文學(xué)走向世界正當(dāng)其時，優(yōu)秀作品必然能超越時空、惠澤四海！

內(nèi)容概要

本叢書鎖定的出版品質(zhì)是：入選的作家作品能夠代表當(dāng)下中國兒童文學(xué)審美藝術(shù)創(chuàng)造的最高水平和成就；能夠用“共通性的語言”寫作，一方面是基于童心的寫作，另一方面是既有全球視野，又有民族特色；富有時代精神，真實反映正面的中國形象、價值觀，反映當(dāng)今中國兒童的生活狀態(tài)、生命狀態(tài)，貼近兒童生活現(xiàn)實和心理現(xiàn)實；具有普世性與真善美，堅守兒童文學(xué)的價值理念，為未來一代打下良好的人性基礎(chǔ)。
為了真實呈現(xiàn)入選作家的創(chuàng)作成就與藝術(shù)個性，本叢書均由作家自選作品，將其最優(yōu)質(zhì)的形象思維成果，貢獻給中外少年兒童。

作者簡介

　　張之路
　　1945年生于北京。中國作家協(xié)會兒童文學(xué)委員會副主任、中國電影集團一級編劇、國際安徒生獎提名獎獲得者。
　　著有《霹靂貝貝》《第三軍團》《非法智慧》《蟬為誰鳴》《極限幻覺》《足球大俠》《有老鼠牌鉛筆嗎?》《我和我的影子》《小豬大俠》《千雯之舞》，以及電影理論專著《中國少年兒童電影史論》。曾獲中國圖書獎一等獎，六次獲中國作協(xié)兒童文學(xué)獎，三次獲宋慶齡兒童文學(xué)獎。小說《羚羊木雕》被選入中學(xué)課本，童話《在牛肚子里旅行》被選入小學(xué)課本。
　　創(chuàng)作的電影劇本有《霹靂貝貝》《魔表》《暗號》《足球大俠》《瘋狂的兔子》《媽媽沒有走遠》《危險智能》《我要做好孩子》《烏龜也上網(wǎng)》等，電視連續(xù)劇有《第三軍團》《媽媽》等。曾多次獲中國電影華表獎、電影童牛獎，三次獲夏衍電影文學(xué)獎，并獲電視劇飛天獎、開羅國際兒童電影節(jié)金獎等。

書籍目錄

短篇小說
　題王許威武
　夏雨
　在長長的跑道上
　彎彎的收藏
　理查三世
　羚羊木雕
　獎賞
　影子
中篇小說
　太陽的滋味兒
　暗號
　少年劉大公的煩惱

章節(jié)摘錄

題王許威武    許威武是培新中學(xué)的物理教師，課教得沒治了。許多慕名前來討教的人，站到他的面前往往是滿腹狐疑地睜大眼睛：“您就是許威武老師？”    “怎么，不像？”他冷冷地看著人家。    這是人們的潛意識發(fā)生了作用，他的名字把人家的思維引入了歧途。因為他本人既不威也不武，而是個又瘦又矮又黑的小干巴老頭兒。雖然體重少說也有八九十斤，給人的感覺卻好像只要輕輕一提，就可以凌空升起一樣，風(fēng)兒吹過，衣袖和褲管便隨風(fēng)飄舞起來。    “盛名之下其實難副呀！”許威武突然大笑起來，弄得眼前的人莫名其妙，等明白幾分，也跟著訕笑兩聲時，他早已收斂了笑容。    每當(dāng)他以極其準(zhǔn)確的步伐踏著第二遍鈴聲走上講臺的時候，坐在第一排的女生便不由自主地用手在鼻子前方掠一下，好像眼前有什么飛翔的小蟲。    不怪她們！一股刺鼻的煙味毫不客氣地飄了過來。只有這時，許威武才輕輕地咳上兩聲，以表示他對孩子們的歉意和寬容。他絕不會說什么對不起之類的美好語言，不用說眼前的學(xué)生都屬于他的孫子和孫女一輩兒，就是對同事們，他這樣咳上一聲，也算是極大的謙虛了。    這時，男生們往往就不滿地小聲罵起女生來：“事兒媽！熏死你們啦！”    女生們也意識到自己這種不夠禮貌的小動作，飛快地把手縮到桌下，笑了。    許威武轉(zhuǎn)身從黑板槽里摳出一小段粉筆頭?！爱?dāng)”的一聲，拿著粉筆頭的手敲在黑板上，凝住了。    他的手青筋畢露、瘦骨嶙峋，學(xué)生們立刻聯(lián)想起一只鷹爪附著在蟠龍般的松枝上?，F(xiàn)在，那鷹爪仿佛隨著它的軀體升騰起來，上下翻飛。漆黑單調(diào)的黑板突然被賦予了生命，有了光彩，有了聲音。    幾個普普通通的漢字。    教室里寂靜無聲，在這鈴聲剛剛響過的一分鐘里，學(xué)生們便受到了一種力和美的強烈吸引。三分的欽佩加上七分的盲目崇拜，這便是許多教師無法與這個小干巴老頭兒爭雄的原因之一。    許威武把手中的粉筆頭拋了出去，那白色的粉筆頭在空中畫了一道弧線，準(zhǔn)確地落在一個同學(xué)的腦門上。那個同學(xué)大概是昨天晚上看電視睡得太晚，正趴在桌上休息。他猛地抬起頭，憤怒而驚恐地茫然四顧，看見了許威武正在注視著他：“記??！平拋運動，是自由落體和水平勻速運動的合成！”    教室里一片友善的哄笑。    這種不大符合教育規(guī)則的行為，沒有人去向?qū)W校反映。在學(xué)生的心目中，許老頭兒令人尊敬和欽佩的地方遠遠超過了他那些不通人情的可恨之處。    教室里響起了一片蠶食桑葉的沙沙聲。許威武充滿血絲的眼球里閃過一絲笑意，然而臉上的肌肉卻紋絲不動，顯得愈加威嚴(yán)。他的臉黑且瘦，突出的顴骨和右耳之間有一道一寸來長的明顯傷疤。就他的形象而言，他本應(yīng)該從聰明調(diào)皮的學(xué)生嘴里獲得許多難聽的外號，可學(xué)生們都異口同聲地、不無敬意地稱他為“題王”。高考前夕的學(xué)生心中火燒火燎，急得猴跳。不知從什么犄角旮旯找來一些偏題怪題，就去找他。    “念！”頭也不抬，閉著眼像要昏昏睡去。    沒等念完，許威武一揮手：“又是塊破布頭！”    “您說……什么破布頭？”學(xué)生茫然不解。    “你有時間多看幾塊好料子就知道這塊布頭是從哪兒剪下來的了……去查查一九八二年福建高考復(fù)習(xí)資料第四十頁……”    學(xué)生半信半疑地走了。到圖書館一查，果然不錯，只是變了點小花樣。    據(jù)學(xué)生們估計，在許威武那個干癟的腦袋瓜里，少說也要貯存著幾千道各種類型的習(xí)題和上百本古今中外習(xí)題集……幾十年來，學(xué)生走了一批又一批，這題王的稱號卻越叫越響，經(jīng)久不衰。    許威武今年整整過了一個花甲，本應(yīng)該光榮退休了，可學(xué)校卻把他像稀世珍寶一樣留下來，原因是不言而喻的。他教高三，高考的成績便全區(qū)第一。他教初三，中考時成績便是全區(qū)的冠軍。無論是校長和區(qū)教育局長都為在自己的學(xué)校、自己的區(qū)里有這樣一位教師而感到光榮，感到放心。不過，最近發(fā)生的一件事，即使教育局長也大吃一驚。聽說，許威武在他教的課程中專門辟有與物理風(fēng)馬牛不相及的一章。這一章的總題叫“如何考試”。    許老頭兒，八成是鎖在習(xí)題堆里了，教育局長暗暗思忖。別的教師考試之前無非是告訴學(xué)生不要緊張、仔細審題、先易后難之類，這許老頭兒卻要拿出寶貴的四個課時正經(jīng)八百地開講。于是，教育局長叫了中教科長一起騎上自行車直奔培新中學(xué)而來。聽說今天第一節(jié)就有許威武的考試課。    黑板上飛快地出現(xiàn)了一行字：里根和撒切爾夫人。    教育局長氣得差一點暈了過去。    許威武從里根談到撒切爾夫人。    “人與人不同，客觀條件也不一樣，但抓住時機創(chuàng)造條件，使自己在學(xué)習(xí)和工作中保持最佳狀態(tài)以取得最佳效果卻是重要的……”    “與其打著盹兒看書，兩眼發(fā)直，不如去睡覺。平時學(xué)習(xí)是這樣，考試前的復(fù)習(xí)也是如此……”    教育局長輕輕地松了一口氣。    “為什么一加二會等于五？”許威武一本正經(jīng)地發(fā)問。    P1-5

編輯推薦

《太陽的滋味兒》我國著名兒童文學(xué)作家張之路歷年創(chuàng)作的中短篇兒童小說的精選本。他從多個角度出發(fā)，用精巧的構(gòu)思串起校園生活的各種細節(jié)，塑造了或幽默風(fēng)趣、或特立獨行、或平凡中見奇崛、或乖張?zhí)幀F(xiàn)溫情的各種各樣的師生的形象，借助通俗生動又幽默機智的敘述語言生動地描畫出了他們之間的種種誤會、碰撞，以及理解、融合、深層成長的過程，多層面地展示了中小學(xué)校園這一特殊領(lǐng)地里獨有的魅力和風(fēng)采。內(nèi)中多篇作品獲獎，成為我國原創(chuàng)中短篇兒童小說領(lǐng)域具有標(biāo)志性意義的作品。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    太陽的滋味兒 PDF格式下載

---