西方聊齋-世界華人文庫(kù)（第二輯）

前言

　　家住唐人街　　——自序　　定居加拿大蒙特利爾，最稱心的是，家住唐人街。　　家住唐人街，一眼望去，中國(guó)字，中國(guó)店，中國(guó)人。唐人街滋潤(rùn)我的中國(guó)心，纏綿我的中國(guó)魂?！　≡谔迫私珠e步，真以為一拐彎便可撞見(jiàn)故鄉(xiāng)的三叔﹑二姨、老同學(xué)﹑舊鄰居。偶爾，聽(tīng)到幾句地道的鄉(xiāng)音，竟激動(dòng)得熱淚盈盈?！　〖易√迫私郑跷跞寥?，中國(guó)人從“少數(shù)民族”變?yōu)?ldquo;主流群體”，親切﹑熱情，似乎彼此都心心相連，息息相通。大家背井離鄉(xiāng)，在這片飄揚(yáng)楓葉旗的土地上，求生存，圖發(fā)展，都不容易。不論是大陸來(lái)的、臺(tái)灣來(lái)的、港澳來(lái)的，甚至是印尼﹑越南﹑泰國(guó)﹑馬來(lái)西亞來(lái)的，只要是華人，同文同種，總能找到共同語(yǔ)言，愈談?dòng)稒C(jī)，愈談?dòng)H熱，因?yàn)槲覀兊牡赖聜惱硎且恢碌摹Ｎ覀冇泄餐淖嫦?，共同的歷史，甚至有相同的崇拜偶像，如關(guān)云長(zhǎng)、孔夫子、媽祖、觀世音菩薩……　　華人喜歡聚居一起，相濡以沫，相互照顧，便形成了唐人街。華人吃苦耐勞，聰明能干，把唐人街建設(shè)得興旺發(fā)達(dá)、欣欣向榮，甚至成為城市中心、美食天堂。美國(guó)紐約﹑舊金山﹑波士頓是這樣，加拿大的溫哥華﹑多倫多也是這樣。尤其我們蒙特利爾的唐人街，當(dāng)?shù)闷?ldquo;得天獨(dú)厚”四個(gè)字。背靠老城區(qū)，成了旅游勝地。聯(lián)邦大樓﹑省府大樓等宏偉的建筑亦依托著旺盛的人氣拔地而起。緊連圣·卡德琳娜大街，名店云集，五彩繽紛，怎能不使人流連忘返呢！　　到了夏天，藝術(shù)節(jié)廣場(chǎng)周?chē)拇蠼中∠铮幪幨锹短煳枧_(tái)，夜夜笙歌，通宵達(dá)旦，不花錢(qián)就可觀賞到世界各國(guó)頂尖藝術(shù)家的精彩演出，天底下很難找到這般平民化的藝術(shù)圣地了?！　∮心晔钇冢以谛∨畠耗抢镒×艘魂?。她家在美國(guó)波士頓郊外，整個(gè)社區(qū)，轉(zhuǎn)來(lái)繞去，看不到幾個(gè)中國(guó)人，害得我要犯“相思病”矣！周末放假，便催著女兒﹑女婿開(kāi)車(chē)去唐人街購(gòu)物﹑飲茶﹑吃上一頓舒舒服服的中國(guó)飯菜。有時(shí)甚至只為了在唐人街看看黃皮膚﹑黑頭發(fā)的中國(guó)人，聽(tīng)聽(tīng)南腔北調(diào)的中國(guó)話，和不相識(shí)的中國(guó)人搭搭訕，以解鄉(xiāng)愁。小女兒那里是個(gè)新建的社區(qū)，屈指可數(shù)幾戶華人家庭，如同親戚一般走動(dòng)﹑往來(lái)，祝賀孩子生日﹑春節(jié)﹑中秋……都要一起聚餐，有了好看的碟片﹑書(shū)籍，一家家傳遞過(guò)來(lái)，相約一同去購(gòu)物﹑一同看球賽﹑一同去聽(tīng)華人演出的音樂(lè)會(huì)……這一切，都是與生俱有、揮之不去的“華人情結(jié)”??！　　我們都是華人，自然希望祖國(guó)繁榮﹑民族昌盛。國(guó)家強(qiáng)大，海外華人才能抬得起頭來(lái)。否則，就會(huì)受人欺凌，處處低人一等?！　‘?dāng)年，加拿大政府，為什么要歧視華人？干最重最累最臟的活，拿最最微薄的工鈿，還要收繳荒謬絕倫﹑高得驚人的“人頭稅”？原因只有一個(gè)：我們當(dāng)時(shí)的政府太腐敗、太無(wú)能了！　　我們都是華人，更希望唐人街生意興隆，精誠(chéng)團(tuán)結(jié)。唐人街整潔、美觀，我們走在這街上﹐也滿面生輝啊！　　家住唐人街，買(mǎi)東西，極方便。說(shuō)句笑話，起了油鍋，忘了蔥姜，跑一趟，兩分鐘。唐人街買(mǎi)來(lái)的都是正宗的中國(guó)貨。　　家住唐人街，一年四季，我基本上不用乘地鐵。信步逛蕩，何其瀟灑！　　家住唐人街，最大最大的優(yōu)點(diǎn)莫過(guò)于常有朋友來(lái)歇腳﹑閑談，使我長(zhǎng)學(xué)問(wèn)﹑增見(jiàn)識(shí)。尤其我在華文報(bào)社供職時(shí)，賓客盈門(mén)，我便效學(xué)前賢蒲松齡先生，端坐桌旁，“守株待兔”，以一杯清茶換取一個(gè)獨(dú)特的故事，常有意外的收獲﹑驚詫和喜悅?；蛘鎸?shí)經(jīng)歷，或玄幻傳奇，不拘一格記錄下來(lái)，略加潤(rùn)色發(fā)表在報(bào)刊上。退休后，閑來(lái)無(wú)事，亦寫(xiě)些短文，一并整理在案。因人在西方，故取名為《西方“聊齋”》；雖不涉鬼狐妖魅，卻別有光怪陸離之異域情趣?！　√迫私治幕耸遣黄鹧鄣囊盎ㄐ〔?，星星點(diǎn)點(diǎn)，悠悠閑閑，散落在海外華人圈的旮旮旯旯，談古說(shuō)今，以博一粲。但愿能給辛勤忙碌的華人朋友帶來(lái)些許綠意，也給國(guó)內(nèi)青少年了解外面的世界增添些感性知識(shí)?！　〖易√迫私?，愿為中華文化默默耕耘，聊此余生?！　《纭　?011年8月

內(nèi)容概要

　　《西方聊齋》是加拿大華人作家冬苗撰寫(xiě)的中短篇故事集。作者住加拿大蒙特利爾市，長(zhǎng)期擔(dān)任華文報(bào)社編輯，在唐人街聽(tīng)到了大量故事，這些故事或真實(shí)經(jīng)歷，或玄幻傳奇，常給人帶來(lái)意外的收獲、驚詫和喜悅。作者遂效仿蒲松齡將拾到的大量故事整理成文，故事雖不涉鬼狐妖魅，卻別有光怪陸離之異域情趣，故取名“西方聊齋”。

作者簡(jiǎn)介

　　冬苗，原名，董淼，1936年4月15日生，江蘇省蘇州市人。出國(guó)前，任江蘇省蘇昆劇團(tuán)、江蘇省錫劇團(tuán)編劇。1993年4月定居加拿大蒙特利爾，任《華僑新報(bào)》編輯主任。為《魁北克華人作家協(xié)會(huì)》創(chuàng)會(huì)主席。出版戲劇、小說(shuō)多部。

書(shū)籍目錄

神奇的魔術(shù)師可敬的偽證者午夜彩虹靈魂出竅特殊演出鳳凰胸針黑牡丹白牡丹這么近那么遠(yuǎn)悲愴的薩克斯風(fēng)別讓我風(fēng)中哭泣幻聽(tīng)孤憤“牛奶伯”與白龍馬奎西汀的月亮破帽兒招財(cái)貓婚姻變奏曲天涯聞鷓鴣家變心債喂，來(lái)一杯紅葡萄酒！“祝我生日快樂(lè)！”永遠(yuǎn)的華爾茲走不出的桃花運(yùn)不是冤家不聚頭丟失了那把鑰匙美艷的“狐仙”“亂倫”的女人心腹之“患”雪夜裸奔齊達(dá)內(nèi)的眼睛麻餅的謊言我是一道防火墻淪落拘留所蒙特利爾之戀女人間的戰(zhàn)爭(zhēng)身后是墓園失落的天國(guó)破碎的玉瓶第二騷動(dòng)期梁山伯與祝英臺(tái)異國(guó)情鴛崆峒長(zhǎng)老Depanneur的小老板們他學(xué)會(huì)一個(gè)法文單詞蒙娜麗莎瀟灑女子撲棱棱的血鴿子幸運(yùn)之神盜亦有道邂逅神偷吾家有女初長(zhǎng)成窗外的野鹿天下第一痛斷魂之旅（紀(jì)實(shí)小說(shuō)）跋：人生境界

章節(jié)摘錄

　　神奇的魔術(shù)師　　女兒小海倫的生日就要到了，約當(dāng)茨卻高興不起來(lái)?！　∑拮有⌒囊硪砼c他商量，女兒想多邀些小朋友，開(kāi)個(gè)生日“派對(duì)”好不好？　　隨你安排吧！約當(dāng)茨大手一揮，不耐煩地說(shuō)?！　⌒『愐恢币阅銥闃s，把你當(dāng)做心目中的英雄，大伙也想聽(tīng)你講海上的驚險(xiǎn)故事呢！妻子柔聲細(xì)語(yǔ)說(shuō)，呃，對(duì)了，還有一位魔術(shù)師要來(lái)表演，他自己找上了門(mén)，不好意思拒絕?！　∧g(shù)師？哈哈，混飯吃的江湖騙子！約當(dāng)茨放聲大笑，笑聲很空洞。妻子驚恐地望著他，不知丈夫發(fā)生了什么事?！　⌒『惿漳翘欤瑏?lái)了不少小客人。有的是她幼兒園的玩伴，有的是街坊鄰居。屋子里，就像涌進(jìn)一群花喜鵲，嘰嘰喳喳，嘻嘻哈哈，熱鬧極了。小海倫忙著拆開(kāi)一份份禮品，急不可待地向大家展示。女主人陪同家長(zhǎng)參觀房間和后院；男主人卻不聞不問(wèn)，銜著雪茄，獨(dú)自去河邊散步了?！　〖s當(dāng)茨這次遠(yuǎn)航歸來(lái)，郁郁寡歡，心事重重。他有個(gè)膝蓋骨脹痛不已，經(jīng)醫(yī)院確診，患了惡性腫瘤。因發(fā)現(xiàn)較晚，可能要做截肢手術(shù)。他是遠(yuǎn)洋貨輪的水手長(zhǎng)，少了一條腿，還怎么工作呢！　　妻子生性柔弱，約當(dāng)茨怕她經(jīng)受不起這般打擊。故而，始終閉口不言?！　〖s當(dāng)茨從河邊回來(lái)，魔術(shù)表演已近尾聲?？磥?lái)的確很精彩，院子里不時(shí)爆出哄笑聲、鼓掌聲。妻子嗔怒地瞟他一眼，連忙讓出座位，哎，你到哪兒去了？到處找不到你。這魔術(shù)太奇妙了！你不看，真可惜啦！　　騙騙小孩子而已！約當(dāng)茨鄙夷不屑地哼了一聲，在藤椅上坐下，打了個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的呵欠?！　∴。@位先生剛才釣魚(yú)回來(lái)啦？收獲不小啊！　　魔術(shù)師年歲已老，發(fā)須斑白，但精神矍鑠，雙目含星。他向約當(dāng)茨高聲喊話，吸引了大家的注意?！　『牵f(shuō)我嗎？頃刻間，約當(dāng)茨成了全場(chǎng)的焦點(diǎn)。　　我?guī)湍惆阳~(yú)兒放進(jìn)盆里！魔術(shù)師端一瓷盆，走到約當(dāng)茨身旁，果然從他藤椅的前后左右，一把把抓出活蹦亂跳的金魚(yú)來(lái)，扔進(jìn)水里還能游動(dòng)。　　好，壓軸戲由我們大明星登場(chǎng)啦！魔術(shù)師用口哨吹奏進(jìn)行曲，一條漂亮的斑點(diǎn)狗蹦到臺(tái)前。魔術(shù)師扔出一個(gè)個(gè)紙盤(pán)，急如流星，它都能騰空接住，送回主人。冷不防，魔術(shù)師扔出自己的禮帽，輕輕一轉(zhuǎn)，飛得極遠(yuǎn)；斑點(diǎn)狗也迅速銜了回來(lái)，扣到主人的腦門(mén)上。最后一招是大家料想不到的，魔術(shù)師又一次扔出禮帽，只是虛晃一槍?zhuān)Y帽急藏身后。斑點(diǎn)狗果真上了當(dāng)，一躍而起，四處尋找。東嗅嗅，西扒扒，不見(jiàn)禮帽的影蹤；最后，竟從灌木叢中，艱難地拖出一只大皮靴來(lái)?！　∷徊揭霍篝?，氣喘吁吁地把大皮靴拖到主人的腳邊，逗得大伙笑彎了腰。更加意外的是，魔術(shù)師竟從大皮靴里抱出一只紅眼睛的小白兔，送給小海倫，作為生日禮物。全場(chǎng)的孩子都興奮得尖叫起來(lái)，歡樂(lè)的氣氛達(dá)到了頂點(diǎn)?！　〖s當(dāng)茨也忍不住鼓起了掌，笑出了眼淚，吩咐妻子送上豐厚的酬金。　　魔術(shù)師卻不肯收受，只和約當(dāng)茨干了一杯葡萄酒。他說(shuō)，年輕時(shí)他是名消防隊(duì)員，火災(zāi)中，為搶救醫(yī)院里的病人，被砸下的橫梁壓斷雙腿。他拉起褲管露出金屬假肢，寒光凜凜，使約當(dāng)茨全身一震?！　∫磺卸济靼琢耍麖尼t(yī)院里知道了約當(dāng)茨的情況，才特意趕來(lái)。一個(gè)失去雙腿的老人還能活力四射，反應(yīng)如此靈敏，行動(dòng)這般自如，樂(lè)觀的精神感染了全場(chǎng)每一個(gè)人。與這位神奇的魔術(shù)師相比，約當(dāng)茨作最壞的打算，也僅僅鋸去一條腿，難道就到了世界末日？！　　夕陽(yáng)下，約當(dāng)茨目送魔術(shù)師的汽車(chē)漸漸遠(yuǎn)去，輕輕用口哨吹起了《水手進(jìn)行曲》，天空明凈，微風(fēng)拂面，生活還是那么美好?！　】删吹膫巫C者　　晴天霹靂！金汝綸突然接到消息：他的獨(dú)生兒子凱彌在加拿大蒙特利爾酒后駕車(chē)，摔死了女友佩蒂，自己也重傷住在醫(yī)院里，還受到佩蒂家長(zhǎng)的控告?！　〗鹑昃]本人即是臺(tái)北資深的律師，他知道自己的兒子凱彌精力過(guò)于充沛，少年時(shí)代便參加飆車(chē)黨，經(jīng)常摔得鼻青臉腫地回來(lái)。他幾次下狠心要嚴(yán)加管教，無(wú)奈他媽媽橫在中間尋死覓活。再說(shuō)凱彌是他唯一的孩子，自小嬌寵慣了，像一棵長(zhǎng)彎了的小樹(shù)，要使之筆直挺拔，談何容易！何況他到蒙特利爾去讀大學(xué)，更是鞭長(zhǎng)莫及，對(duì)他無(wú)可奈何！　　想不到這個(gè)冒失鬼會(huì)出這樣的事，他才剛過(guò)18歲的生日。難道一生前程就這么毀了？學(xué)業(yè)不能繼續(xù)，還可能被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄。　　金汝綸夫婦飛到蒙特利爾，便和辯護(hù)律師一起研究案情?！　∈虑榻?jīng)過(guò)非常清楚：蒙特利爾陡下大雪，凱彌和他的女友佩蒂去參加一個(gè)婚禮，新郎是佩蒂的前任男友，很是英俊瀟灑，使凱彌相形見(jiàn)絀，他就連連喝悶酒。后來(lái)又唱卡拉OK，學(xué)唱溫兆倫的，又忘詞，又跑調(diào)，嗓子也喊啞了。好幾個(gè)青年人不停起哄，要佩蒂和新郎干杯，又要和新娘干杯。凱彌為了表現(xiàn)出大丈夫氣概，挺身而出，代替佩蒂飲酒，于是他成了大家進(jìn)攻的目標(biāo)。一個(gè)個(gè)要和他“拼酒”，他卻來(lái)者不拒。尤其是擊敗了新郎官使他大為得意，當(dāng)場(chǎng)宣布，要和佩蒂訂婚，明天在東坡樓包下樓面，在場(chǎng)的朋友一個(gè)都不得缺席，要是有誰(shuí)不到，就是……就是狗熊，就是……膿包，就是……他媽的王八蛋……　　以后的事情記不清了，似乎風(fēng)雪愈來(lái)愈大，汽車(chē)在茫茫雪原中怎么也走不到盡頭，也許是迷了路，往西島去，卻往東開(kāi)，從一條高速公路插到另一條高速公路，好像中途還嘔吐過(guò)，后來(lái)便迷迷糊糊睡著了……醒來(lái)時(shí)已在醫(yī)院里，全身疼痛裹滿了繃帶，還上了石膏?！　〗鹑昃]翻閱了一份份證詞，一切都確鑿無(wú)疑，證明他兒子凱彌酒后駕車(chē)、誤闖車(chē)道和一輛貨車(chē)相撞，致使女友佩蒂當(dāng)場(chǎng)受傷身亡?！　≡趫?chǎng)證人一共竟有七名：貨車(chē)司機(jī)和他的助手、一個(gè)黑人和他一對(duì)兒女，還有處理這場(chǎng)事故的兩名警察?！　P彌的汽車(chē)在越過(guò)公路橋時(shí)，急速轉(zhuǎn)彎，逆向插入岔道，和全速行駛的大貨車(chē)相撞，打了一個(gè)翻身之后，栽入路溝。貨車(chē)司機(jī)和助手把他們從駕駛室里拖出來(lái)時(shí)都還有呼吸，關(guān)鍵是兩個(gè)年輕人都沒(méi)有系安全帶，額頭撞破玻璃，顱骨震裂，失血過(guò)多，在救護(hù)途中，那女孩先咽了氣，凱彌也昏迷不醒了好幾天，并患了“事后失憶癥”，一切事情都恍恍惚惚，似是而非，無(wú)法確切地肯定?！　∧莻€(gè)黑人和他的兒女是開(kāi)車(chē)途經(jīng)公路橋，目睹了這一切，并指證被毀汽車(chē)的駕駛室里有嘔吐物。兩名路警是接到報(bào)告后來(lái)處理事故的，他們證明被毀壞的汽車(chē)確是因路滑失控，誤闖車(chē)道，檢測(cè)駕駛者的血液，酒精含量大大超標(biāo)，并且沒(méi)有系安全帶，違章駕駛，才造成這樣車(chē)毀人亡的惡性交通事故。　　這些證詞、化驗(yàn)報(bào)告、現(xiàn)場(chǎng)拍攝的照片都是無(wú)可辯駁的，加上佩蒂的家長(zhǎng)提出控告，一定要肇事者賠償他們女兒的生命，看來(lái)凱彌不會(huì)僅僅判處罰款和監(jiān)督教育，說(shuō)不定要鋃鐺入獄、嘗嘗鐵窗風(fēng)味呢！　　“好，這樣也好！讓他知道胡作非為的后果！”金汝綸冥思苦想毫無(wú)辦法，起草不成一張辯護(hù)詞，便狠狠地扔下了筆?！　?ldquo;不成，不成，我們?nèi)揖瓦@樣一棵獨(dú)苗苗，傾家蕩產(chǎn)也不能讓他去吃官司！”金太太卻不依不饒，大哭大鬧，“你當(dāng)了一輩子律師，多少棘手的案子人家不敢接，你都接了，辦得熨熨帖帖，滴水不漏。多少次奇兵出擊，反敗為勝?，F(xiàn)在事情輪到自己身上了，難道不能為兒子想想辦法嗎？”　　“證據(jù)確鑿，事實(shí)清楚，無(wú)法可想。”金汝綸拍著桌子上的材料嘆了口氣，“除非佩蒂家中撤回控告，還得證人改變證詞。但那怎么可能呢？”　　金太太舐?tīng)偾樯?，?ài)子心切，盡管不可能的事也得去做。她相信“天大的官司，地大的銀子”，“破財(cái)能消災(zāi)”，便厚著臉皮去拜望佩蒂父母，愿意賠償金錢(qián)來(lái)了結(jié)官司。話一出口，便惹得佩蒂父母勃然大怒，把她轟出門(mén)外。她去拜望所有的證人（尤其是那個(gè)當(dāng)貨車(chē)司機(jī)的紫臉大漢），想買(mǎi)通他們改變證詞，那些人都感到受到了莫大侮辱，氣得哇哇大叫。金太太把事情反而弄得復(fù)雜化了，辯護(hù)律師也憤而辭職。他說(shuō)，本來(lái)檢察官還挺同情當(dāng)事人，認(rèn)為他年紀(jì)尚輕，還是個(gè)在校學(xué)生，法官也可能從輕發(fā)落（即使判了刑，還有變通辦法）?，F(xiàn)在被你們家屬一攪和，認(rèn)為金錢(qián)萬(wàn)能，可以代替一切，該輕判的也非得重判不可?！　￠_(kāi)庭的那天，所有的證人都到場(chǎng)了，金汝綸一看見(jiàn)那個(gè)開(kāi)貨車(chē)的紫臉大漢就沒(méi)有好感，一副粗俗的樣子，滿臉橫肉，胡子拉碴，精神萎靡不振，好像沒(méi)有睡醒。那么嚴(yán)肅的場(chǎng)合，他竟披了件骯臟、油膩的工作服。他的助手更像個(gè)弱智青年，繃緊了臉，若有所思。金汝綸想到，自己的太太去拜望那兩人時(shí)，受到從未有過(guò)的奇恥大辱。那個(gè)紫臉粗漢好不容易弄懂了她的來(lái)意，竟然破口大罵，什么樣的下流話都說(shuō)了出來(lái)。他的白癡助手還跳起來(lái)翻眼睛、伸舌頭、拇指夾在四指間，做出極其猥褻的手勢(shì)，把她逐出大門(mén)，還把送去的禮物也扔了出來(lái)?！　?hellip;…

編輯推薦

　　西方世界的奇聞?shì)W事，離奇荒誕卻能震撼心靈。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    西方聊齋-世界華人文庫(kù)（第二輯） PDF格式下載

---