星條旗下的悲歡離合-世界華人文庫(第二輯)

出版時(shí)間:2012-11  出版社:九州出版社  作者:何新蓉  頁數(shù):230  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

  自序  我到美國行醫(yī)已經(jīng)16年。一直在美國中醫(yī)學(xué)院任教,在中醫(yī)診所做中醫(yī)師,兼教太極拳?! ≈嗅t(yī)診所是一個(gè)了解大千世界的窗口,是一個(gè)與人心靈交流的特殊平臺(tái)。來就診的病人來自世界各地,多數(shù)為美國人,還有從北歐、西歐來的移民,也有中國留學(xué)生和親屬,以及非洲來的難民。在中醫(yī)診所這個(gè)特定的環(huán)境中,他們講訴著內(nèi)心深藏的隱痛。這一切為我提供了多層次多視角觀察人生的機(jī)會(huì)?! ∵@16年來,我見到了太多感人的故事:有悲、有喜、有分、有合;有君子坦蕩蕩,有小人長戚戚;有中年喪子之痛,有子孫事業(yè)有成、父慈子孝之歡?! ?yīng)朋友之邀,我將這些見聞寫了下來,陸續(xù)在明州的《華興雙周報(bào)》上發(fā)表,深受讀者的喜愛。讀者不斷地鼓勵(lì)我繼續(xù)寫下去,使我在4年中寫成了百余篇小故事。故事絕大多數(shù)發(fā)生在美國,故書命名為《星條旗下的悲歡離合》。本書約16萬字,并附照片多幅。故事中的主人公,有照片的都為真名實(shí)姓,已征其同意發(fā)表。其余各篇為了保護(hù)隱私權(quán)皆采用化名?! ”緯灿?個(gè)篇章。分為友誼篇,奮斗篇,情感篇,太極篇,母親篇,諧趣篇和萬花筒。內(nèi)容豐富,其中:“洋老板為什么要自殺?”、“留學(xué)生有什么辛酸淚?”、“黑人如何奮斗成了大法官?”、“90歲的華人企業(yè)家是怎樣拼搏的?”、“第三者怎樣裝神弄鬼?”、“女博士為什么瘋了?”、“中國人的婚姻、美國人的婚姻怎么樣?”、“中醫(yī)和太極拳在美受歡迎嗎?”這些在書中都將為您一一解答,當(dāng)然還有其他更多的內(nèi)容。  此書若能讓同胞們了解美國與中國文化的差異,提前作好出國前的吃苦準(zhǔn)備,保持好樂觀、豁達(dá)的心態(tài),并能向奮斗篇的主人公學(xué)習(xí),堅(jiān)強(qiáng)、上進(jìn),則我出書的初衷已達(dá)到?! ”緯耐瓿桑@美國中醫(yī)學(xué)院院長鞏昌鎮(zhèn)博士的支持,好友陳君女士的幫助,夫君劉耀麟教授的鼓勵(lì)和對(duì)文章的潤色,兒子何云沙的出謀劃策,甘志明先生、周杰先生的中肯意見,在此一并感謝。  何新蓉  2011年1月于美國明尼蘇達(dá)州圣保羅

內(nèi)容概要

  《星條旗下的悲歡離合》作者到美國行醫(yī)已經(jīng)十六年。一直在美國中醫(yī)學(xué)院任教,在中醫(yī)診所做中醫(yī)師,兼教太極拳。中醫(yī)診所是一個(gè)了解大千世界的窗口,是一個(gè)與人心靈交流的特殊平臺(tái)。來就診的病人來自世界各地,多數(shù)為美國人,還有從北歐、西歐來的移民,也有中國留學(xué)生和親屬,以及非洲來的難民。在中醫(yī)診所這個(gè)特定的環(huán)境中,他們講述著內(nèi)心深藏的隱痛。這一切為作者提供了多層次多視角觀察人生的機(jī)會(huì)。這十六年來,我見到了太多感人的故事:有悲、有喜、有分、有合;有君子坦蕩蕩,有小人常戚戚;有中年喪子之痛,有子孫事業(yè)有成,父慈子孝之歡。應(yīng)朋友之邀,我將這些見聞寫了下來,陸續(xù)在明州的華興雙周報(bào)上發(fā)表,深受讀者的喜愛。故事絕大多數(shù)發(fā)生在美國。故書命名為"星條旗下的悲歡離合",或"星條旗下的百姓故事"。全書約16萬字,并附照片多幅。故事中的主人公,有照片的都為真名實(shí)姓,作者已征其同意發(fā)表。其余各篇為了保護(hù)隱私權(quán)皆采用化名。

作者簡介

  何新蓉,現(xiàn)任美國中醫(yī)學(xué)院AAAOM(American Academy of Acupuncture &Oriental Medicine)教授,明尼蘇達(dá)州傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)健康中心執(zhí)照針灸師。1995年赴美參加第二屆"美國國際針灸及東方醫(yī)學(xué)"研討會(huì),其論文《觀耳識(shí)病》獲一等獎(jiǎng)。主要著作有《楊氏太極拳與醫(yī)療保健》(與父親何明、丈夫劉耀麟教授合著)、《觀耳識(shí)病》?!队^耳識(shí)病》榮獲1995年全國圖書"金鑰匙獎(jiǎng)"優(yōu)勝獎(jiǎng)。

書籍目錄

友誼篇冒險(xiǎn)家凱瑞美國的阿凡提崇拜孔子和中醫(yī)的洋大夫珍貴的友情熱愛大自然的小丫頭好哥倆奮斗篇AlanPage——從球星到大法官父子教育家騰飛的龍明州針灸先驅(qū)——伊迪絲(EdithDavis)從難民農(nóng)工到著名教授——佐爾泰夫婦的故事坐輪椅的工程師加勒比海的金鳳凰留學(xué)生玲玲“22歲”的老太比翼雙飛的博士伴侶逃出地獄的人情感篇老巫婆失樂園破碎的心單身貴族癡情的姑娘十字路口面包與愛情一拳頭的代價(jià)才女的婚姻斷線的風(fēng)箏另類離婚兩個(gè)女人的故事追隨餃子王流不盡的男人淚姍姍來遲的婚禮有情人終成眷屬逃跑的新娘貝娜的第二春一夜風(fēng)流情太極篇天國里的笑聲酷愛太極的心理學(xué)博士(Psy.D)太極情緣變臉尋覓太極郎太極迷羅賓漢式的女俠17年的噩夢太極拳與雞虛驚——旅英小記蘇必利爾湖畔的夏夜母親篇不是母親勝似母親可憐的母親憔悴的母親憂傷的母親自立的母親勤勞的母親理智的母親聰慧的母親諧趣篇神奇的催眠術(shù)赴宴針灸、中藥趣事老美學(xué)做中餐可愛的中國迷好心有好報(bào)學(xué)英語的趣事有趣的“風(fēng)姑娘”萬花筒小學(xué)生跨海探母記怕針的女子難忘的微笑倒垃圾的人美國的東郭先生Best姑娘不敢退休的美國老人汽車拋錨之后百靈鳥撒哈拉大沙漠打鬼小英雄怕開車的女士知難而退82歲的年輕人城市美容師我的老房東余老漢尋工記舍近求遠(yuǎn)的司機(jī)沒有輸贏的足球隊(duì)回不了家的人英文講演賽——小中奪魁

章節(jié)摘錄

  友誼篇  冒險(xiǎn)家凱瑞  我的美國秘書凱瑞,戲稱“無產(chǎn)者冒險(xiǎn)家”。  13年前,他還是個(gè)徹底的無產(chǎn)者:沒房,沒車,沒存款。只好騎自行車上班。要知道,在美國可以沒房,沒太太,但是不可以沒有車。尤其在明尼蘇達(dá),它是美國除阿拉斯加外最北的一個(gè)州,一年之中有5個(gè)月天寒地凍。在最冷的冬天,氣溫可低于零下40度,騎車上班之苦可想而知。他雖然沒汽車,可居然有一條漂亮的小游艇,停在幾千公里外佛羅里達(dá)州的海面上!  他自嘲是一個(gè)國際流浪者。他生在德國,長在非洲,從小與海為伴、與浪為友,是個(gè)高超的弄潮兒。幼年時(shí),便周游了非洲列國?! 〈髮W(xué)一年級(jí)時(shí),他用剛剛獲得的貸款,到歐洲旅行了半年。中文系還沒有畢業(yè),他又去了亞洲。一待就是6年?! ∪ヅ_(tái)灣時(shí),他身上僅有100美元。聽說酒在臺(tái)灣可以賣高價(jià)。他就花了40美金買了一瓶白蘭地,用剩余的60美元去闖蕩江湖?! ∫淮?,他在泰國的大海里游泳。一個(gè)老人開船在后面追趕著告訴他:“這一帶有鯊魚,很危險(xiǎn),已有過不少人遇難?!彼χ卮穑骸拔遗c大自然和諧共處,不會(huì)有事?!彼麖街蓖蠛I钐幱稳?,邊游還邊大聲地唱歌。歌詞大意是:鯊魚呀,鯊魚,我的肉又老、又干、又硬,會(huì)壞你的胃口,要吃就去吃又香、又嫩、又軟的肉吧!就這樣唱著唱著,他平安地游回來了?! ≡谔﹪?,他曾在樹上住了4個(gè)月。一次,小偷來光顧,發(fā)現(xiàn)他是個(gè)窮光蛋,便大發(fā)善心,只偷了他一半的錢,將另一半現(xiàn)金(約20美元),留了下來。但是如遇到酒鬼,就有些麻煩。他們?nèi)鼍漂偅谒牡醮采纤X。他也裝成酒鬼,結(jié)果倒也相安無事。在印尼和馬來西亞,他就在海邊搭帳篷睡覺。白天,騎自行車旅游,后面馱著鍋碗瓢盆,餓了就在樹蔭下做飯。遇上下大雨,就花兩美元,租個(gè)小木屋住下?! ≡谠颇下眯袝r(shí),他和弟弟阿凡提搭便車去西雙版納。沿途都有司機(jī)的女朋友請(qǐng)司機(jī)白吃白喝,他們也跟著沾光。直到有一天,他突然發(fā)現(xiàn)自己眼球發(fā)黃,皮膚也變黃了。原來感染了甲型肝炎!但也沒有妨礙他繼續(xù)旅行?! ≌f起雷鋒,他告訴我,他早就當(dāng)過雷鋒了!  有一次,他和弟弟在水急浪高的瀾滄江游泳。游完后兩人正往回走。突然,他的第六感告訴他,有人出事了!回頭一看,果然一個(gè)劃船的人掉進(jìn)了江中。水流湍急還有漩渦,那人正拼命地掙扎。冒險(xiǎn)家連衣服鞋子都來不及脫,立即跳入水中將人救起。當(dāng)時(shí)那人已經(jīng)神志不清,呼吸似有似無。他馬上做人工呼吸,并進(jìn)行心臟擠壓,終于救活了落水者。獲救者跪在地上直喊“救命恩人”,一定要兄弟倆去家里吃飯,并執(zhí)意要?dú)⒇i款待。冒險(xiǎn)家見這人家徒四壁,一貧如洗,堅(jiān)持不讓殺豬。最后雙方妥協(xié),只殺了一只雞,喝了他家僅有的一罐酒。這可撈到機(jī)會(huì)當(dāng)大俠了,他得意地哼著云南小調(diào),回到了旅社?! ≡谥袊拷逃⒄Z過活。平時(shí)與人交流時(shí)說中文,幾年下來,中文水平提高很快,他覺得很快樂、很刺激,這是他喜歡的生活。6年后他回到了美國,身上依然有60美元和那瓶沒有賣掉的白蘭地。這讓他很自豪。  回美后,他聽說州政府將在某地修路,居民和公司搬遷時(shí)會(huì)獲得補(bǔ)償。這時(shí),他發(fā)揮了他猶太人的精明特點(diǎn),馬上成立了一個(gè)教瑜伽的公司。后來果然獲得了一萬美金的補(bǔ)償。他用這筆錢買了一只帆船,開始了海上冒險(xiǎn)?! ≌荒臧?,他獨(dú)自駕船,在巴哈馬群島海域航行,吃住都在船上。主要食物是魚——燒、烤、煎、煮、蒸,甚至生吃,總之一人大擺魚肉宴,過著“舉杯邀明月,對(duì)飲成三人”的休閑生活。他每天聽天氣預(yù)報(bào),有風(fēng)浪,就去港口休息。帆船上的五個(gè)鐵錨,可使船平穩(wěn)地??扛劭凇K€有一艘小舢板,可以劃著它到岸邊,將打來的鮮魚,在市場上換糧食、蔬菜,并了解當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情。  有一次,他忘了聽天氣預(yù)報(bào),出海后遇到特大風(fēng)浪。他駕駛的帆船,在廣闊無垠的大海中,猶如一片樹葉,在狂風(fēng)大浪中不停地顛簸。船一會(huì)兒被拋上風(fēng)口浪尖,一會(huì)兒又陷入海浪的谷底,他看到巨浪排山倒海地向他壓了過來,情況十分危急。他一手緊緊地掌舵,另一只手用盡全身力氣,讓小舢板船傾斜,把艙中的海水倒出去。他還要眼觀六路、耳聽八方,根據(jù)風(fēng)浪的方向調(diào)整船的航向。嘴里還不停地念叨:大海啊,大海!我是你的兒子,念在母子情分上,你要幫幫兒子呀,千萬別把我扔到深淵里呀。就這樣不吃不喝,與死神搏斗了11個(gè)小時(shí),總算安全地到達(dá)了港口。之后睡了整整15個(gè)小時(shí)才醒過來?! ∷麤]車,后來一個(gè)朋友送給他一輛卡車。那是上世紀(jì)70年代老掉了牙的卡車,已經(jīng)開了48萬公里。他得意洋洋地要我去欣賞,我一坐上去,就大吃一驚:天吶!副駕座踏板下居然有一個(gè)大洞,風(fēng)嗖嗖地往里灌,我的鞋險(xiǎn)些掉了下去。我趕快找來一塊硬紙板將洞堵住,才保住了鞋沒犧牲。后來,他居然用這輛耗油兇狠的破車,換了一輛小轎車。小轎車的主人是個(gè)農(nóng)場主,急需上世紀(jì)70年代大卡車的零件做維修之用,農(nóng)場主還補(bǔ)給他60美金。冒險(xiǎn)家真是賺了,無本萬利也?! ∶半U(xiǎn)家還教我許多旅行的小竅門,比如去臺(tái)灣或冰島泡溫泉時(shí)不要買旅館票,冷了就在溫泉中泡一泡,熱了就在躺椅上睡一覺,既省錢,又健身,合算!當(dāng)年他去臺(tái)灣花蓮泡溫泉就是這樣做的?! 〉浆F(xiàn)在,他還是老樣子:只要口袋里有一點(diǎn)錢,就會(huì)毫不猶豫地去旅行。前年,在剛剛訪問完戰(zhàn)火紛飛的以色列后,他發(fā)現(xiàn)去法國的機(jī)票才200元,便立刻飛去巴黎,欣賞異國情調(diào)?! ∪ツ?月,他再次訪問了新加坡、印尼和泰國。隨后,又和我們?nèi)乙黄鹑ブ袊巍! ∷娜松菜颇菞l小船,不停地冒險(xiǎn),不停地動(dòng)蕩。直到13年前,中醫(yī)學(xué)院鞏院長請(qǐng)他給我當(dāng)秘書,他的生活軌跡才得到改變?! ∥遗c他共事十余年,相處愉快,從無芥蒂。他的性格沉穩(wěn)、平和,什么難事,他都不著急,我們成了忘年之交。他提醒我:不要當(dāng)工作狂,不要以為打太極拳才是鍛煉,旅行與鍛煉一樣就像到銀行投資,利息就是獲得健康。人生短暫,要學(xué)會(huì)享受冒險(xiǎn)的旅游生活。他還說:我原計(jì)劃要乘船周游世界。不巧遇到你和鞏院長。鼓動(dòng)我上了中醫(yī)學(xué)院,改變了我的一生。你們才是真正的船長,有號(hào)召力的船長,把我拉上了“賊船”?! ‖F(xiàn)在,他已經(jīng)畢業(yè),獲得了中醫(yī)碩士學(xué)位,并考取了全美針灸師執(zhí)照。還買了一輛德國汽車,徹底脫離了“無產(chǎn)者”的行列。但是“冒險(xiǎn)家”的稱號(hào)還保留著。他計(jì)劃要用5年的時(shí)間,自己打造一艘船,去浪跡天涯,冒險(xiǎn)人生。  患者都尊稱他為Dr.Hakam?! ∶绹陌⒎蔡幔半U(xiǎn)家凱瑞的弟弟,名“阿凡提”?! “⒎蔡嵋彩莻€(gè)中國迷。二十多年前,學(xué)中文的人寥寥無幾,可他就偏要學(xué)。還給自己取了個(gè)中文名——“阿凡提”(智慧的意思)。當(dāng)時(shí),人們普遍認(rèn)為中文系畢業(yè)后,難有用武之地,找工作將會(huì)是竹籃子打水一場空。因此對(duì)他學(xué)中文不理解。他卻認(rèn)為,中國是一個(gè)在快速發(fā)展的國家,對(duì)中國視而不見,聽而不聞是不理智的。因此他不管別人如何看,還是天馬行空,我行我素,繼續(xù)走他的中文之路?! ≈形南诞厴I(yè)以后,他便去了中國,一待就是6年半,練就了一口標(biāo)準(zhǔn)流利的中文,比許多中國人還中國人?! ≡谥袊哪嵌稳兆?,他走遍了北京、上海、成都、昆明、重慶、西安、蘇杭、南京、桂林、黃山、廬山等地;游覽了長江三峽和迷人的漓江;還同哥哥凱瑞一起到了美麗的西雙版納;用相機(jī)拍攝了哥哥在瀾滄江湍急的水流中救起了一個(gè)溺水的中國人的畫面。我問他,為什么不幫忙救人?他說,哥哥水性極好,水中救人簡直是小菜一碟,而任記者之職,搶拍這個(gè)千載難逢的時(shí)刻,那才是阿凡提的明智之舉,可謂機(jī)不可失,時(shí)不再來?! 「鐑簜z非常向往神秘的西藏。為了適應(yīng)西藏高原的特殊氣候,阿凡提曾經(jīng)兩次到青海高原去適應(yīng)高原稀薄的空氣,希望進(jìn)藏后能減少缺氧反應(yīng)。當(dāng)時(shí)西藏還沒有對(duì)外開放,不像現(xiàn)在,可以大搖大擺地進(jìn)出。那時(shí)沒有邊防通行證是不許進(jìn)入的。他倆就混在新疆代表團(tuán)里,通過邊防檢查時(shí),阿凡提用新疆人的小帽子蓋在臉上佯裝睡著了,因?yàn)樗念^發(fā)黑黑的,再加上黝黑的皮膚,就像一個(gè)地道的新疆人,就這樣他蒙混過了關(guān)。而哥哥凱瑞卻不那么幸運(yùn),因?yàn)楦绺缋^承了母親的特點(diǎn),黃頭發(fā),藍(lán)眼睛,一下子就被清理出來了,只好自嘆倒霉,獨(dú)自留在內(nèi)地旅行了。阿凡提就這樣渾水摸魚去了西藏。雖然他對(duì)入藏已經(jīng)作了充分的準(zhǔn)備,但還是出現(xiàn)了強(qiáng)烈的高原反應(yīng)——胸悶、呼吸困難、嘴唇青紫、頭暈、頭痛,痛苦之極,感覺就像快見閻王了。好在這種反應(yīng)隨著時(shí)間的推移而逐漸減輕,以至消失?! ≡诶_,他瞻仰了金碧輝煌、壯麗宏偉的布達(dá)拉宮。那是世界上海拔最高的古代建筑群,是歷代達(dá)賴?yán)锏木幼〉?,也是藏民心靈中最神圣的地方,還是價(jià)值連城的藝術(shù)寶庫。在拉薩以北約100公里處,屹立著舉世聞名的念青唐古拉大雪山,山頂最高處海拔7117米,終年都被皚皚的白雪所覆蓋。當(dāng)?shù)鼐用裾f,“唐古拉”是“靈應(yīng)草原神”的意思,藏民對(duì)它無限崇敬。唐古拉山的北坡陡峭異常,山勢筆直,非常險(xiǎn)要、壯偉……這一切都令他贊嘆萬分。在西藏,他還和藏民一起喝香醇可口的酥油茶、清亮透明的青稞酒,跳豪放歡快的熱巴舞、鍋莊舞。騎著駿馬奔馳在世界屋脊的遼闊的草原上,讓他感到快活無比!  他還告訴我西藏有個(gè)雪頓節(jié),也叫展佛節(jié)。每年的藏歷6月30日開始,千千萬萬的佛教信徒,從四面八方乃至自世界各地潮水般地涌向展佛的地點(diǎn),很多人是從幾十公里甚至幾百公里外長徒跋涉,翻山越嶺,日夜兼程走來的。甚至還有的佛教信徒以最虔誠的心、一步一個(gè)頂禮膜拜(即五體投地)地前來朝拜的。他說那壯觀的場面,給人心靈上的震撼。宗教的力量,大自然的力量,讓西藏充滿了魅力。他覺得,不親自去西藏冒險(xiǎn),是不可能真正了解西藏的。只有到了那里,才能感受雪域高原文化的偉大。就這樣,他先后3次蒙混過關(guān)入西藏。他說這一生值了?! ≡跂|方游歷的6年多時(shí)間里,他曾在大學(xué)學(xué)習(xí)中文,在成都學(xué)習(xí)推拿,還在復(fù)旦大學(xué)教英文,并做過生意。他覺得自己在中國生活得如魚得水,舒服自在。他留戀中國的一切:人文、建筑、中醫(yī)、名山大川、民族風(fēng)情及地方特色小吃……更使他難忘的,是中國的公款請(qǐng)客。他說,用公款吃山珍海味,喝茅臺(tái),飲五糧液,奢侈得讓人難以想象,比美國的總統(tǒng)還擺譜。無論什么花銷都能報(bào)銷,享受極了,真好哇!看來中國公款大吃大喝的那種特權(quán),連他這個(gè)老美也已諳熟了,“羨慕”了?! 』孛绹院?,阿凡提用了一年半時(shí)間獲得了教育學(xué)的碩士學(xué)位。受聘到了夏威夷執(zhí)教,專門教老美學(xué)中文,而且是教高級(jí)班。他娶了個(gè)日本太太,太太也是個(gè)中國迷。他們的家充滿了中國氣息:墻上掛著中國字畫、用的是景德鎮(zhèn)的瓷器、聽的是中國京劇和古典音樂、喝的是中國茶、吃的是中國菜……兩個(gè)人一起津津有味地品嘗著中國文化?! ∷€常和太太一塊去中國。他極為欣賞成都的三星堆博物館:那座造型奇特的巨大建筑,在開闊的大地上直指蒼穹,簡潔,淡定,給人視覺上的沖擊。而那片絕世罕見的烏木林,神奇的太陽鳥、金面具,幾十噸的史前象牙,精美的玉器、青銅器……無不顯示著成都三千至五千年前輝煌的歷史。他感嘆地說,在中國隨手就可以觸摸歷史呀?! ∥覀?nèi)ハ耐亩燃贂r(shí),阿凡提充當(dāng)導(dǎo)游,帶我們環(huán)島游覽,還陪我們到家鄉(xiāng)小館吃中國餐。我說:“我買單?!彼f:“好,不過,你們是自費(fèi)游,沒有公款,我們就撿便宜的點(diǎn)吧?!保ㄇ?,十余年后還不忘公款請(qǐng)客,可見對(duì)其印象之深。)  餐廳的中國服務(wù)生問阿凡提從哪里來的。  “新疆!”他不假思索脫口而出?!  澳悄泸T的小毛驢呢?”服務(wù)生又問。  “沾改革開放的光,生活水平提高了,小毛驢賣了,換成了小汽車?!卑⒎蔡岽鸬??! 》?wù)生又說:“除了新疆,中國其他地方,我都游遍了。今后回中國,我到新疆去找你玩?!薄 “⒎蔡峄卮穑骸皼]問題,熱烈歡迎,我找個(gè)毛驢接你去?!薄 ∫粋€(gè)老外竟然回答得有鼻子有眼,可見他中文說得是何等的地道?! ∶绹陌⒎蔡嶂v的中文居然把中國人蒙了,好笑不?  ……

編輯推薦

  中醫(yī)眼中的美國百態(tài)人生,記錄真實(shí)的美國人生活。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    星條旗下的悲歡離合-世界華人文庫(第二輯) PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7