撕裂北京的那一年

前言

《斯裂北京的那一年》是庚子事變的另一種記錄，1932年它以《庚子外記》為名出現(xiàn)，但那個(gè)譯本人們很難見到了。這個(gè)老舊的版本之發(fā)現(xiàn)是一件很偶然的事，拿起這本書我就不想放下了。講述庚子事變的書，按說已經(jīng)不少，義和團(tuán)、八國聯(lián)軍以及辛丑條約都是歷史教科書上必提的重要事件。1900年的中國，的確沒有什么“趣味”可言，就連睜大眼睛尋找題材的影視劇都不在此討生活，而寧可一再地重拍爛熟的老片。然而，那是一段繞不過去的歷史，中國人今天的許多東西還可以從那兒找到源頭。譬如我們的民族情感，我們多少有些敏感的東方文化自尊心，我們對某些西方國家的“記恨”，以及我們的心里極其隱秘的自卑，當(dāng)然還有我們救國圖存的深志，都在那個(gè)年頭熔鑄成型。1900年是中國人性格的一個(gè)拐點(diǎn)，也是中國歷史的一個(gè)拐點(diǎn)。事情畢竟過去一百零幾個(gè)年頭了，我們很難再聽北京老輩兒講鬧義和團(tuán)、鬧八國聯(lián)軍的故事——曾經(jīng)親眼目擊事件的“在場者”已不再能與我們圍爐夜話，我們?nèi)鄙倩铎`活現(xiàn)的口述史?，F(xiàn)有文獻(xiàn)其實(shí)不少，但是，其一，敘述事件過程者多，描寫場景者少；其二，文言多，白話少；其三，國人作者多，西方作者少。如是之故，就顯出這部著作有其獨(dú)特價(jià)值。這部書不是小說，不是追記，不是道聽途說，更不是根據(jù)一堆“史料”摹寫出來的，而是一部足稱稀見的作者親歷、親見的現(xiàn)場記錄，像電影鏡頭一樣為我們掃描了1900年八國聯(lián)軍占據(jù)北京的景象。

內(nèi)容概要

對一個(gè)民族而言，1000年的時(shí)間并不算長，但前門大街的大火、東交民巷的槍戰(zhàn)、慈禧太后的西逃和八國聯(lián)軍的侵入，似乎只成為一個(gè)叫做“庚子之變”的抽象概念。然而，那一個(gè)整個(gè)中國的北方變成了什么樣子，我們至今缺少事發(fā)當(dāng)時(shí)的直面描述。所幸的是，我們發(fā)現(xiàn)了這部塵封70余年的譯著，它讓人驚駭，讓人痛心，讓人一頭撞入突破想象的地獄之門……　　這是一部讓我們至今讀起來猶覺心悸血涌的史實(shí)記錄?！　杏浭隽?900年八國聯(lián)軍鐵蹄踏過的中國北方，在大沽口，在天津，在通州，在直隸，一路上超出今人想象的驚天慘景，這部書不是小說，不是追記，不是道聽途說，更不是根據(jù)一堆“史料”摹寫出來的，而是一部足稱稀見的作者親歷、親見的現(xiàn)場記錄，像電影鏡一樣為我們掃描了1900年八國聯(lián)軍占據(jù)中國北方的景象，但它絕不是缺乏文學(xué)性，它是文學(xué)語言與史料的結(jié)合產(chǎn)物。

作者簡介

作者：(法國)畢耶爾·洛諦 譯者：允若 解說詞：趙潤田畢耶爾·洛諦，本名朱利安·韋奧（JulienViaud），生于1850年，卒于1923年。他是職業(yè)法國海軍軍官，在大海上周游列國達(dá)40年，足跡遍于大西洋、太平洋、印度洋沿海諸國，開闊的閱歷為他的寫作增添了豐富的題材，助其寫出大量散文和游記，使他成為十九世紀(jì)末、二十世紀(jì)初以描寫海外風(fēng)情見長的法國文壇大作家。1892年，他以多數(shù)票擊敗了自然主義大師左拉。入選為法蘭西學(xué)院院士，成為法國“40位不朽者”之一，以其文學(xué)成就享有世界聲譽(yù)。

書籍目錄

第一輯：黃海的艦群第二輯：寧海炮臺第三輯：到北京去　一、從大沽到天津　二、義和團(tuán)的兩女神　三、一片廢墟的通州　四、巨城驟現(xiàn)　五、在法國公使館的鏖戰(zhàn)　六、帝城光景第四輯：在帝城里　一、住進(jìn)瀛臺　二、設(shè)在團(tuán)城的辦公室　三、廢室　四、利瑪竇墓園之毀　五、貓與賊　六、雍和宮　七、文廟、石鼓和孔子的訓(xùn)辭　八、參謁西什庫教堂第五輯：第二次進(jìn)北京第六輯：到皇陵去第七輯：北京的最后勾留附錄：辛丑條約

章節(jié)摘錄

插圖：從北直隸海灣哩露出臉來的朝陽正照在寧海炮臺及其四周的沙岸上。臺上的大炮，啞子樣靜默地兀自蹲著。在它們的腳下，擠滿了各式的小船：漁船、中國式的帆船、巡船等等。這些船都在著忙地搬運(yùn)兵士和戰(zhàn)事用品，因此，岸上便平添了一種好像絕未經(jīng)見的擾動(dòng)，在擁擠走動(dòng)的人們頭上雜亂地招展著歐洲各國的旗子。岸上植著樹木，是些楓柳之類，飄飄地落著葉了；遠(yuǎn)遠(yuǎn)有連綿的山，露出怪樣的輪廓，山的峰頭尖尖地逼著天直高上去。山上和四周，除掉一些耐寒的冬樹之外，便無其他草木，這是說這個(gè)國度確是已到凝冰的冬季了。早上的日光雖然仍覺很熱，但岸上的山巒，在日光里卻總是拉長一張廣漠的紫臉，看著那映在紫色土石上的日光，倒令人想起布羅滔斯①來，那里的風(fēng)日真和此地頗相類似。真的，在這山色中，在這日光中，在這明凈的空氣中，不覺便給喚起了遠(yuǎn)人對于地中海畔的美麗的秋晨的想念。但是，從那不遠(yuǎn)的岸上一窩林子里撐出來的灰色古老建筑，那是什么？在它的頭上有參差的飛檐，天矯的龍，和猙獰的怪獸，這不是山中的佛剎么？更遠(yuǎn)一點(diǎn)，一直蜿蜒到山影深處的一望無盡的雉堞③。那不是劃分中國和滿洲的萬里長城么？這些又顯然是異國情調(diào)了。和這空寂的冬景相對的，卻是岸上在風(fēng)沙中各色人眾的擠動(dòng)。他們有的是哥薩克騎兵，有的是奧國兵，有的是德國兵，有的是英國的海軍后準(zhǔn)軍，有的是日本兵，有的是美麗的看護(hù)婦，有的是俄國的紅十字隊(duì)，有的是意大利兵，還有的便是我們的騎兵。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    撕裂北京的那一年 PDF格式下載

---