隋書

前言

《隋書》在中國古代史書中屬于第一部真正意義上的由官方主持的、由后繼朝代編撰前代歷史的史書，是現(xiàn)存最早的隋史專著?！端鍟吩陂_皇、仁壽年間，王劭曾編過八十卷。唐武德四年(公元621年)，時任秘書丞的令狐德棻向唐高祖李淵提出修撰梁、陳、北齊、北周、隋五朝史的建議。次年，唐朝廷下令中書令封德彝、舍人顏師古修撰《隋史》，然而編撰進程停滯不前，一直到貞觀三年(公元629年)，唐太宗下令重修五朝史，并由魏徵擔(dān)任《隋書》的主編，至此迄止唐高宗顯慶元年(656年)，《隋書》共歷時三十五年才編撰完成。    《隋書》共八十五卷，其中帝紀五卷，列傳五十卷，成書于唐太宗貞觀十年(636年)，由魏徵監(jiān)修總攬其成，顏師古、孔穎達、許敬宗等人編撰，史論部分則全為魏徵所作，因此舊題為魏徵所撰。貞觀十五年(641年)下詔仆射于志寧、太史令李淳風(fēng)、著作郎韋安仁、符璽郎李延壽修撰《五代史志》，最終完成于高宗顯慶元年(656年)。因為《五代史志》雖然是梁、陳、齊、周、隋五個朝代的合志，但內(nèi)容最詳于隋，并且成書之時，粱、陳各書都已單行，于是將其編入《隋書》，成為《隋書》十志三十卷。并且因為此時魏徵已去世，由長孫無忌負責(zé)監(jiān)修，因此《隋書》也被題為長孫無忌所撰?！杜f唐書》記載《隋書》“魏徽等撰”。而劉知幾《史通》則說顏師古、孔穎達等和于志寧、李淳風(fēng)諸人共同撰成。實則因為它是唐初眾史官集體編修，至宋代才開始以領(lǐng)修者為主，分題魏徵和長孫無忌為撰者，后來一般徑稱為魏徵等撰。    《隋書》的記事起于文帝開皇元年(581年)止于恭帝義寧二年(618年)。由于修史時距離隋亡不久，很多史料和當(dāng)事者尚在，《舊唐書·孫思邈傳》載：“魏徵等受詔修齊、梁、陳、周、隋五代史，恐有遺漏，屢訪之?！币虼恕端鍟返木幾梢缘玫皆S多一手史料，其所敘史實也較為準(zhǔn)確。而《隋書》的編撰者也幾乎集中了當(dāng)時大部分有名之士，孔穎達、許敬宗、于志寧均名列貞觀時期著名的“十八學(xué)士”，顏師古是著名的經(jīng)史大師，李淳風(fēng)是唐代著名天文學(xué)家，《隋書》的編撰隊伍也體現(xiàn)了當(dāng)時最高的修史水平。    《隋書》的編撰有以下幾個特點。首先，以史為鑒的思想貫徹全書。唐初的統(tǒng)治者和《隋書》的編撰者大都曾親身經(jīng)歷隋末以來戰(zhàn)爭，唐太宗在執(zhí)政之后，經(jīng)常談?wù)撍宄瘻缤龅慕逃?xùn)，認識到“以古為鏡，可以見興替”。而隋朝的短命，也促使編撰者重視汲取歷史教訓(xùn)，形成了以史為鑒的治史思想。魏徵在給唐太宗上書時曾經(jīng)說過，“殷鑒不遠，在夏后之世。臣愿當(dāng)今之動靜，以隋為鑒，則存亡治亂可得而知。”因此《隋書》對隋煬帝的暴政，如大興土木、三游江都、出征高麗都有翔實的敘述。對隋末農(nóng)民起義也有較多地敘述，在紀傳部分的五十五卷中有二十多卷，志書中的《食貨志》、《五行志》里，都記載了有關(guān)農(nóng)民起義的情況。魏徵所作史論，總結(jié)了隋亡的教訓(xùn)，闡發(fā)了不少深刻見解，如認為“一人失德，四海土崩”，“一人失其道，故億兆罹其毒”(《隋書》卷五、卷八三“史臣日”)。評價隋朝二世而亡，認為“跡其衰怠之源，稽其亂亡之兆，起自高祖，成于煬帝，所由來遠矣，非一朝一夕”(《隋書》卷二“史臣日”)。    其次，《隋書》紀傳部分的主編魏微以直諫敢言著稱，是歷史上著名的諫臣。魏徵在主編修史時能堅持據(jù)事直書，號為“良史”。在他的影響下《隋書》據(jù)實直書的特點很明顯。隋朝統(tǒng)治者如隋文帝的為人刻薄、隋煬帝殺父淫母、屠剿忠臣等情況，都了無隱諱。此外，如虞世南是唐太宗十分信任的大臣，但《隋書》中對他哥哥虞世基的罪行并無掩飾。裴矩、何稠等人雖已為唐臣，但他們在隋朝的所作所為作為，在《隋書》中也并無掩飾隱諱。這些都是《隋書》據(jù)實直書的例子。    再次，《隋書》保存了大量隋代政治、經(jīng)濟以及科技文化資料，是研究了解隋代歷史的基本史料。如《琉球傳》和《陳棱傳》保存了臺灣與大陸的聯(lián)系，陳棱率兵一萬人出征琉球(臺灣古稱)等史實，都是十分珍貴的材料。十志記載的梁、陳、北齊、北周和隋五朝的典章制度，有些部分甚至追溯到漢魏，都是很有價值的史料。    當(dāng)然，《隋書》也有其難以克服的缺點。由于隋末喪亂，圖書散佚嚴重，《劍橋中國隋唐史》說：“隋代的很多檔案被王世充在洛陽毀掉，而更多的檔案是從洛陽往長安運送隋代圖書和紀錄的船只在黃河沉沒時損失的。太宗的史官盡力用私家的藏書和前朝皇族保存的紀錄彌補這一缺陷。他們親自訪問這些家族的成員，并搜集其他人的回憶錄，其中一人是以記憶力強而馳名的醫(yī)生?！笔妨蟻碓床蛔慊虿豢煽浚步o《隋書》造成很多嚴重的缺陷，“圖籍在記，多從散逸，不能詳備”，一些隋朝有名人物竟“史無其傳”。至于《隋書》的作者們礙于情面或政治考慮，在其中也有反映，如卷六十六中的《房彥謙傳》，雖然房彥謙在隋朝官微職卑，并無資格入傳，但因為他是唐太宗時的宰相房玄齡的父親，因此被立了專傳。此外還過分強調(diào)“天道”和“帝王之道”的唯心主義觀點。并且，因為是書成于眾手，所以還存在紀年失檢、記事差錯和編次失當(dāng)?shù)热毕荨ｋm然如此，《隋書》在唐初官修的九部史書中，無論記事與文筆，以及史觀和體例，都還是比較好的，歷來評價也較高。    為了促進讀者了解隋代歷史，我們選取《隋書》其中精華，以紀傳為主，譯成白話，以饗讀者。以上對《隋書》本身情況進行了簡要介紹，希祈對讀者閱讀和理解《隋書》內(nèi)容有些許幫助。《隋書》最早刻于北宋天圣年間，北宋仁宗天圣二年(1024)由張觀等人奉旨勘校，并在天圣三年十月完成刻版，現(xiàn)已失傳。另有南宋嘉定間刻本殘卷六十五卷及南宋刊十行本傳世。傳世元刻本有元朝大德年間饒州路儒學(xué)刻本、以饒州路本為底本翻刻的元至順三年瑞州路儒學(xué)刻本。清乾隆年間的武英殿刊本是較為流行的版本。1973年中華書局依據(jù)以上數(shù)種版本?？闭矶蓸?biāo)點本，是目前最好的通行本?！端鍟愤x譯即以中華書局標(biāo)點本為依據(jù)。    隋代歷史地位特殊，處于一個交替的時期，讀史可以知興替，興亡交替時期所展現(xiàn)的歷史波瀾壯闊一面，不僅激蕩人心，也更引人深思，對了解我國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、發(fā)揚愛國主義精神都非常有益。同時為方便讀者能夠更好地閱讀和理解這段歷史，了解隋朝在我國歷史中的地位和作用，我們在此亦對隋朝的歷史略作介紹。    自東漢末年以來，南北分裂，到五世紀末，隨著南北朝在政治、經(jīng)濟上的逐步衰落，公元581年身為北周輔政大臣的楊堅迫使北周靜帝讓位，自立為帝，改國號為隋，年號開皇，建都長安，楊堅就是隋朝的開國皇帝隋文帝，隋朝建立。隋文帝登基后，進行了一系列的政治、經(jīng)濟等方面的社會改革，鞏固了隋朝的統(tǒng)治，并于開皇八年(589年)消滅陳朝。至此，長期分裂的中國又恢復(fù)統(tǒng)一。仁壽四年(604年)，六十三歲的楊堅卒于仁壽宮，死因成謎。文帝次子楊廣即位，即隋煬帝，年號大業(yè)。隋煬帝即位以后，大興土木，三征高麗，在國內(nèi)橫征暴斂，引發(fā)全國各地人民紛紛揭竿而起。公元618年3月，隋將司馬德戡和宇文化及于江都發(fā)動兵變，縊死隋煬帝，立秦王浩為帝。五月，李淵廢恭帝楊侑，登基稱帝，國號唐，隋亡。    隋是承前啟后的一個朝代，雖然是個短命王朝，但仍然在政治、經(jīng)濟、軍事、文化等各方面均有所鞏固和發(fā)展。隋朝結(jié)束了自東晉十六國以來二百多年的分裂割據(jù)戰(zhàn)亂局面，重新統(tǒng)一，并開創(chuàng)了中國歷史上第二個大一統(tǒng)局面，建立了統(tǒng)一的中央集權(quán)國家，有利于各民族的融合和經(jīng)濟文化的發(fā)展。隋朝調(diào)整了中央與地方的統(tǒng)治機構(gòu)，確立三省六部制，增強了中央集權(quán)統(tǒng)治。制定《隋律》穩(wěn)定社會秩序，開設(shè)了科舉制度，一直延續(xù)到清朝，對后世產(chǎn)生了深遠的影響。繼續(xù)推行和改革府兵制度并為唐朝所繼承。經(jīng)濟上實行均田制和租庸調(diào)制，采取“大索貌閱”和“輸籍定樣”等措施，增加政府收入。興修了舉世聞名的大運河，加強了南北經(jīng)濟、文化的聯(lián)系。所以，雖然隋朝的歷史很短暫，其歷史地位卻是不容忽視的。常常有人將其與同樣短命而亡的秦朝相比，這兩個朝代也確實在某些方面存在相似性，與僅僅二世而亡的秦朝一樣，隋朝在許多方面對后世產(chǎn)生了深遠的影響。

內(nèi)容概要

為了促進讀者了解隋代歷史，編者選取《隋書》其中精華，以紀傳為
主，譯成白話，以饗讀者。以上對《隋書》本身情況進行了簡要介紹，希
祈對讀者閱讀和理解《隋書》內(nèi)容有些許幫助。《隋書》最早刻于北宋天
圣年間，北宋仁宗天圣二年(1024)由張觀等人奉旨勘校，并在天圣三年十
月完成刻版，現(xiàn)已失傳。另有南宋嘉定間刻本殘卷六十五卷及南宋刊十行
本傳世。傳世元刻本有元朝大德年間饒州路儒學(xué)刻本、以饒州路本為底本
翻刻的元至順三年瑞州路儒學(xué)刻本。清乾隆年間的武英殿刊本是較為流行
的版本。1973年中華書局依據(jù)以上數(shù)種版本?？闭矶蓸?biāo)點本，是目前
最好的通行本。《隋書》選譯即以中華書局標(biāo)點本為依據(jù)。
    本冊為《白話精華二十四史》之《隋書》的第[一]冊。
    《隋書》由張傳璽等主持主編。

作者簡介

作者:(唐)魏征 編者:張傳璽 譯者:莊小霞

書籍目錄

卷一 帝紀第一  高祖上卷二 帝紀第二  高祖下卷三 帝紀第三  煬帝上卷四 帝紀第四  煬帝下卷五 帝紀第五  恭帝卷三十六 列傳第一  后妃  文獻獨孤皇后  宣華夫人陳氏  容華夫人蔡氏  煬帝蕭皇后卷三十七 列傳第二  李穆    子 渾  穆兄子詢  詢弟崇  崇子敏  粱睿卷三十八 列傳第三  劉昉  鄭澤  柳裘  皇甫績  韋謨  盧賁卷三十九 列傳第四  于義    子 宣道      宣敏  陰壽    子 世師      骨儀  竇榮定  元景山  源雄  豆廬勣    子 毓      勣兄 通  賀若誼卷四十 列傳第五  梁士彥    子 剛  梁默  宇文忻  王誼  元諧  王世積  虞慶則  元胄卷四十一 列傳第六  高潁  蘇威    子 夔卷四十二 列傳第七  李德林    子 百藥卷四十三 列傳第八  河間王弘    子 慶  楊處綱  楊子崇  觀德王雄  弟達卷四十四 列傳第九  滕穆王瓚  嗣王綸  道悼王靜  衛(wèi)昭王爽  嗣王集  蔡王智積卷四十五 列傳第十  文四子  房陵王勇    子 儼  秦孝王俊    子 浩  庶人秀  庶人諒卷四十六 列傳第十一  趙煚  趙芬  楊尚希  長孫平  元暉  韋師  楊異  蘇孝慈  兄子沙羅  李雄  張煲  劉仁恩郭均  馮世基厙狄嵌卷四十二 列傳第十二  韋世康  弟洗  藝  沖  從父弟壽  柳機    子 述  弟旦  肅  從兄雄亮  從子謇之  族兄昂  昂子調(diào)卷四十八 列傳第十三  楊素  弟約  從父文思  文紀卷五十五 列傳第二十  杜彥  高勱  尒朱敞  周搖  獨孤楷  乞伏慧  張威  和洪  侯莫陳穎卷五十六 列傳第二十一  盧愷  令狐熙  薛胄  宇文弼  張衡  楊汪卷五十七 列傳第二十二  盧思道    從父兄 昌衡  李孝貞  薛道衡    從弟 孺

章節(jié)摘錄

二年春正月癸丑日，巡幸視察上柱國王誼的府第。庚申日，親臨安成長公主府第。陳宣帝死，兒子陳叔寶立為帝。辛酉日，在并州設(shè)立河北道行臺尚書省，任命晉王楊廣為尚書令。在洛州設(shè)置河南道行臺尚書省，任命秦王楊俊為尚書令。在益州設(shè)置西南道行臺尚書省，任命蜀王楊秀為尚書令。戊辰日，陳國派遣使者來求和，歸還我國的胡墅。辛末日，高麗、百濟都派遣使者進獻地方特產(chǎn)。甲戌日，下詔推舉賢良人才。    二月己丑日，下詔命令高潁撤軍返回。庚寅日，任命晉王楊廣為左武衛(wèi)大將軍，秦王楊俊為右武衛(wèi)大將軍，其余官職仍依舊。辛卯日，親臨趙國公獨孤陀府第。庚子日，京城天上下塵土。    三月戊申日，開掘渠道，引杜陽水到三疇原。    四月丁丑日，任命寧州刺史竇榮定為左武候大將軍。庚寅日，大將軍韓僧壽在雞頭山大破突厥，上柱國李充在河北山打敗突厥。    五月戊申日，任命上柱國、開府長孫平為度支尚書。己酉日，干旱，皇上親自查檢囚犯。這天下大雨。己未日，高寶寧侵犯平州，突厥侵入長城。庚申日，任命豫州刺史皇甫績?yōu)槎脊偕袝?。壬戌日，太尉、任國公于翼薨。甲子日，改稱傳國璽為受命璽。    六月壬午日，任命太府卿蘇孝慈為兵部尚書，雍州牧、衛(wèi)王楊爽為原州總管。甲申日，派遣使者到陳國吊喪。乙酉日，上柱國李充在馬邑大破突厥。戊子日，任命上柱國叱李長叉為蘭州總管。辛卯，任命上開府氽朱敞為徐州總管。    丙申日，下詔說；“朕敬奉上天，統(tǒng)治萬國，專注百姓的疲敝，居處在前代的宮殿。常認為建造者辛勞，居住者安逸，改建之事，心中不安。而王公大臣陳說謀劃進獻策略，都說伏羲、神農(nóng)以來，直到姬氏、劉氏，有當(dāng)代就多次遷徙的，沒有改換朝代而不遷移的。曹氏、司馬氏之后，時時可見因循舊地，那是末世的安逸，不是從前圣賢的宏大道義。這座城從漢代開始，凋零破敗時間很久了，多次作為戰(zhàn)場，歷經(jīng)喪亂?，F(xiàn)在的宮室，事情近于權(quán)宜變通，又不是通過卜筮遵從龜占，仰觀星象依日測度，不足以建立皇王的城邑，成為集合廣大民眾的聚集地，論說變通的數(shù)理，陳述隱顯的真情，同心堅持請求，言詞情義深摯懇切。怎么說京城是百官的府署，四海歸心向往，不是朕一個人所獨有的。如果有利于世事，怎么可以違背呢！而且殷商五次遷移，害怕民眾都死亡，所以依據(jù)吉兇之處，制造長短之命。圖謀新處離棄故地，如同農(nóng)夫盼望秋收，雖然暫時辛勞，終究會有安逸處所?，F(xiàn)在天下統(tǒng)一安定，陰陽有序，安然地遷移，不要心懷抱怨。龍首山山川原野秀美壯麗，花草作物滋潤豐茂，卜筮食物占相土地，適宜建立都城，定都的基礎(chǔ)長久堅固，無窮的功業(yè)就在這里。公私府署宅第，規(guī)模大小遠近，營建資金費用，隨事逐條奏報。”仍下詔令左仆射高穎、將作大匠劉龍、巨鹿郡公賀婁子斡、太府少卿高龍叉等人營造新都。    秋八月癸巳日，任命左武候大將軍竇榮定為秦州總管。    十月癸酉日，皇太子楊勇駐兵咸陽，防備胡人。庚寅日，皇上病愈，在觀德殿宴請百官。賞賜錢帛，全都任由眾人自取，盡各人力量取走。辛卯日，任命營新都副監(jiān)賀婁子斡為工部尚書。    十一月丙午日，高麗派遣使者進獻地方特產(chǎn)。    十二月辛未日，皇上在后園講習(xí)武事。甲戍日，上柱國竇毅死。丙子日，命名新都城為大興城。乙酉日，派遣沁源公虞慶則駐守弘化，防備胡人。突厥侵犯周槃，行軍總管達奚長儒迎擊，被敵寇打敗。丙戌日，賞賜通曉經(jīng)書的國子監(jiān)學(xué)生束帛。丁亥日，親自審察囚犯。    三年春天正月庚子日，將要遷入新都城，大赦天下。禁用大刀長槊。癸亥日，高麗派遣使者前來朝拜。    二月己巳日初一，日食。壬申日，宴請北道有功的人。癸酉日，陳國派遣兼散騎常侍賀徹、兼通直散騎常侍蕭褒前來通問修好。突厥侵犯邊境。甲戌日，涇陽捕獲長毛龜。癸未日，任命左衛(wèi)大將軍李禮成為右武衛(wèi)大將軍。    三月丁未日，上柱國、鮮虞縣公謝慶恩死。己酉日，任命上柱國達奚長儒為蘭州總管。丙辰日，下雨，皇上穿著平常服飾進入新都。京師有甘泉涌出。丁巳日，下詔令在天下懸賞收買流傳的書籍。庚申日，宴請百官，分別賞賜各有不同。癸亥日，在榆關(guān)建城。P14-15

編輯推薦

一部《二十四史》涵蓋了中國古代清以前的全部歷史，是中國古籍中最有價值的圖書，讀之，可以令人知古知今知未來；用之，可以經(jīng)緯天地，縱橫捭闔；藏之，可以使你的家庭書香有繼，蓬蓽增輝。但二十四史對于現(xiàn)代人來說，又有著不可回避的問題：一是讀不懂，二是讀不完，三是買不起。張傳璽教授主持主編的《白話精華二十四史》上述問題，逐一得到了解決。    “以銅為鑒，可正衣冠；以古為鑒，可知興衰；以人為鑒，可明得失；以史為鑒，可知興替。”讓我們從中華文明五千年的悠悠歷史之中，去尋找歷史發(fā)展的規(guī)律與智慧，讓你學(xué)會不僅可以主宰你自己的人生，還可以洞悉社會歷史的發(fā)展。它會讓你的生命更加精彩！    本冊為《白話精華二十四史》之《隋書》的第[一]冊。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    隋書 PDF格式下載

---