美麗英文：別處的風(fēng)景

內(nèi)容概要

王婉俊編譯的《美麗英文(別處的風(fēng)景)》中這些至純至美的英文佳作、至真至善的心靈經(jīng)典呈現(xiàn)給你，帶你走進(jìn)一個最美麗的英文殿堂，引你踏上一段成就自我的文學(xué)之旅……這一句句掩卷難忘的妙語佳言，一篇篇震撼心靈的永恒經(jīng)典，讓你在繁雜喧嘩中體味到一股令人心醉的溫暖，令你在品位華美的英文意境時，體會到靜謐清澈的心靈之音。
生命的美好沒有界限，每一次相遇都會使這美好變得愈發(fā)豐富。遇見美麗英文，愛上英文，用最快樂的方式學(xué)習(xí)英文……這就是我們?yōu)槟憔乃蜕系亩Y物。如果你的心在此刻被觸動，請帶著久違的心情，坐下來細(xì)細(xì)品讀《美麗英文(別處的風(fēng)景)》一番，聆聽書籍的聲音，推開夢想的心門，感受這永不消逝的美麗吧！

書籍目錄

Chapter 1 Long Histories of Classics
第一章 那些經(jīng)典，源遠(yuǎn)流長
  Christmas Day
  圣誕節(jié)
  The Historical Fit Thanksgiving Day
  歷史上第一個感恩節(jié)
  The Differences of Tips between UK and US
  英美小費大不同
  The Round Table Knights
  圓桌騎士
  A History of Mother’s Day
  母親節(jié)的歷史
  The Different Ages of Man
  人類的各個時代
  Wedding Customs around the World
  全世界奇特的婚禮習(xí)俗
  Pop Culture
  流行文化
  Customs of Dental Traition Around the World
  世界各地?fù)Q牙習(xí)俗
  【輕松課堂】你所不知道的一些英語典故
Chapter 2 Interesting Stories of Gourmets
第二章 那些美味，妙趣橫生
  Ice Cream’s History
  冰淇淋的歷史
  Pizza: What You Do Not Know
  比薩：你不知道的事
  High Tea
  悠然閑適盡在下午茶
  Why Need To Light Candles on Birthday Cake
  生日蛋糕上為什么要點蠟燭
  What Is the World’s Most Popular Fruit
  世界上最受歡迎的水果
  Why Do Doughnuts Have Holes
  為什么甜甜圈中間有個洞
  Coffee Culture
  咖啡文化
  Why Should We Send Valentine’s Day Chocolate
  情人節(jié)為什么要送巧克力
  What Do America Drink In the Summer Time
  美國人的夏日飲品
  【輕松課堂】與tea有關(guān)的習(xí)語
Chapter 3 High Lights of Lives
第三章 那些生活，精彩紛呈
  What Is the American Dream
  美國夢
  Why American Students Get a Long Vacation
  美國學(xué)生的長假
  Ten Words of Obama
  奧巴馬的十句話
  American Hospitality
  美國人的待客之道
  Getting married like Irish people
  像愛爾蘭人一樣去結(jié)婚
  The Art of Love Lette
  寫情書的藝術(shù)
  The Respect of Youth
  青少年對人的尊重
  Tipping One's Hat
  摘帽禮
  The Boy and Girl Glance
  眉目傳情
  【輕松課堂】美國人的時間觀念
Chapter 4 Splendid Beauties of Scenery
第四章 那些美景，別處盛放
  The Longest River in France
  法國最長的河流
  A Winter Walk
  冬日漫步
  Spell of the Rising Moon
  魅力月升
  Warm Winter
  溫暖冬日
  At the Edge of the Sea
  海邊漫步
  Rain of Seattle
  西雅圖的雨
  Night
  夜色
  Spotlight on Paris
  閃耀巴黎
  San Francisco
  漫步舊金山
  【輕松課堂】與地名有關(guān)的俚語

章節(jié)摘錄

　　早期非洲裔美國人：跳掃帚。黑奴時代的美國尚不允許黑人夫妻正式結(jié)婚及共同生活。為了向世人宣告他們的愛情和承諾，夫妻雙方會應(yīng)著鼓點跳過一把掃帚，以此締結(jié)婚約。長久以來，掃帚對于各種非裔人的意義都十分重大，因為這象征著新婚夫婦組建新家的開端。在非洲南部，新娘會在婚禮的第二天幫助家族里的其他女人打掃院子，表明在移居到新家之前，愿意盡職盡責(zé)幫助夫家做家務(wù)。直到今天，一些美國黑人夫妻仍會選擇將這個象征性儀式加入自己的婚禮。　　亞美尼亞：放飛兩只白鴿，預(yù)示愛情和幸福。新娘身著紅色絲綢裝，頭戴飾有羽毛的紙翼，迎接人們?nèi)酉蛩挠矌??！　”壤麜r：婚禮當(dāng)天，新娘會隨身攜帶繡有自己名字的手帕?；楹螅峙?xí)o鑲上邊框，一直保存到家族中下一個女子成婚。　　百慕大群島：新婚夫婦將一株樹苗插在他們多層結(jié)婚蛋糕的頂層，婚禮結(jié)束后種到自家后院，這樣他們就可以在漫漫婚姻路上親眼看著這棵樹開枝散葉?！　〔ㄎ髅讈啠盒吕少浗o新娘的是一串念珠、一本祈禱書，一根串有三把鑰匙用以守衛(wèi)新娘美德的腰帶、一頂皮帽和一枚銀婚戒；新娘贈給新郎的則是一件用彩綢和金線縫制的襯衣和一枚婚戒。在婚禮前，伴郎用新娘的斗篷裹住新郎，防止惡魔侵入離間兩顆相愛的心?！　〖永毡群＃涸诎桶投嗨箥u、格林納達(dá)島和圣盧西亞島，特別流行一種使用干果和朗姆酒烘焙的味道濃郁的黑蛋糕，其制作方法會由母親傳給女兒，但在傳承中會加上各自的特別修飾。這種蛋糕俗稱作“一磅”蛋糕，因制作時需要面粉、紅糖、黃油、糖漬櫻桃、葡萄、西梅、紅醋栗各一磅，再加上一打雞蛋和調(diào)味品。干果需要浸泡在朗姆酒中，并放置在瓦罐里保存2周至6個月不等?！　】肆_地亞：已婚女性親戚摘下新娘的面紗，為她換上象征新婚身份的手帕和圍裙，然后所有的已婚女性都要為新娘唱小夜曲?；槎Y之后，所有來賓圍著象征三位一體的水井轉(zhuǎn)三圈，并往井里投擲蘋果，寓意多子多福。　　捷克共和國：朋友們偷偷溜進(jìn)新娘的院子種一棵樹，并用絲帶和彩蛋進(jìn)行裝飾，傳說這樣新娘就會和樹一樣長壽。鄉(xiāng)村的新娘為紀(jì)念往事，還保留著佩戴迷迭香花環(huán)的古老傳統(tǒng)，而這花環(huán)是新娘的好友在新婚前夜為她編織的，祝福她永葆聰慧、愛情甜蜜、婚姻忠貞?！　“＜埃合蛐履锴蠡榈牟皇切吕勺约?，而是新郎的家人。在埃及，包辦婚姻很常見。Zaffa，即婚禮進(jìn)行曲，除了鼓、風(fēng)笛、喇叭的樂器演奏，還有跳肚皮舞的女子和手持火焰劍的男子助陣。這個儀式正是在宣布：婚禮即將開始?！　∮⒏裉m：按照傳統(tǒng)，鄉(xiāng)村新娘和婚禮來賓總是一起步入教堂。隊伍最前面的小女孩沿路撒花，預(yù)示新娘的人生也會一路幸福、鮮花遍地。　　芬蘭：新娘頭戴金冠?；槎Y后，未婚女子環(huán)繞蒙住眼睛的新娘跳舞，等待新娘將金冠戴到其中一人的頭上。按說，獲得金冠的女子就是下一個要結(jié)婚的人。新娘和新郎坐在婚宴的貴賓席上，新娘手捧蓋有絲綢披巾的篩子。當(dāng)客人將禮錢放在披巾上，錢就會順勢滑入篩子，來賓的名字和禮錢的金額，則會由伴郎向眾人宣布?！　∠ＥD：Koumbaros是指參加婚禮的特殊嘉賓，按照傳統(tǒng)往往是新郎的教父。但今天，Koumbaros也可以是伴郎，負(fù)責(zé)協(xié)助新婚夫婦佩戴頭冠，并圍繞圣壇轉(zhuǎn)三圈。頭冠可以是白冠或金冠，或用永不凋落的干花制成，也可以用金銀紙包住象征愛情的枝條和藤蔓制成?；槎Y其他來賓則閱讀圣經(jīng)，手持蠟燭，并在婚禮結(jié)束后將頭冠裝入一個特殊的盒子里。為確?；楹笊钐鹈坌腋?，希臘新娘會在婚禮那天在手套里放一塊糖?！　№n國：鴛鴦總是成雙成對，因此被納入婚禮隊伍中。古代，新郎曾經(jīng)騎著白馬，帶著一對象征忠誠的雌雄灰鵝拜訪新娘家?！　●R來西亞：新郎贈給新娘的禮物會由一群穿著奇裝異服的孩子排成隊熱熱鬧鬧地送到新娘家，他們還端著盛有豐盛食物和紙幣折成的動物或花形的托盤。每個參加婚禮的來賓都會獲贈一顆裝飾精美的水煮蛋，象征早生貴子?！　∧鞲纾涸诨槎Y上，夫妻的肩上和手上會纏繞一條巨大的念珠，即“套索”，表示永結(jié)同心、婚姻美滿。在許多墨西哥人的婚禮上，在第一支舞以前，來賓都會環(huán)繞新婚夫婦站成心形的圈。　　……

編輯推薦

　　最權(quán)威經(jīng)典的英語閱讀精品。用快樂的方式，學(xué)習(xí)美麗的英文；學(xué)英文單詞·讀精品文章·記美麗語錄；閱讀純正的英文經(jīng)典，分享另一種精彩紛呈；歷久彌新的文化沉淀，時尚優(yōu)美的歲月之聲。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    美麗英文：別處的風(fēng)景 PDF格式下載

---