出版時間:2012-6 出版社:新世界出版社 作者:[日] 長谷川貴子,米澤洋子 頁數(shù):220 譯者:賈婷
Tag標簽:無
前言
前言“希望借本書將人在巴黎的這份輕松自在傳達給你”長谷川貴子(Takako)之所以萌發(fā)寫這本書的想法,是源于我與米澤洋子小姐的相識。她覺得巴黎的生活更適合自己,所以選擇了往來于東京和巴黎兩地的生活。聽了她的話,我不禁想起了20年前的自己——當時我的感受與她何其相似??!從那次相識后,那些我已經(jīng)習以為常的法國人的人際關(guān)系,尤其是男女關(guān)系,仿佛也再次新鮮了起來。我也覺得法國的生活非常舒適,主要是因為:和日本比較起來,在這里你不必顧忌他人的看法。這個國家的人崇尚“個人主義”,不喜歡一個模子里鑄造出來的人生。在這里,每個人的價值觀和生活方式都能得到尊重。你很難向一個法國人解釋清楚什么叫“適婚年齡”“剩男”“剩女”,或是有“離婚前科”。對他們來說,每個人都該按照最適合自己的步調(diào)生活,無論是分手還是離婚,都不過是在尋找“真命天子/ 天女”的路上又邁出一步而已。有一天,我的兒子在家做日文作業(yè)。當他看到課本上對反義詞的舉例“胖——瘦”“忙碌——悠閑”“已婚——單身”時,忍不住笑著說:“這種思維未免也太日本化了吧!”是??!對法國人來說,兩個人在一起可以有很多種形式,比如異性同居、結(jié)婚,還有不限性別的二人同居等等。每個人都有權(quán)力選擇最適合自己的形式,無論哪種形式在社會上都沒有優(yōu)劣之分。在這里,我發(fā)現(xiàn)自己很久都沒有問過這樣的問題:“那兩個人到底結(jié)婚了嗎?”簡言之,這里的生活輕松愜意,你只要做你自己就可以。在這本書里,我想與大家分享的正是這份輕松的感覺。在為本書收集材料時,我的許多朋友,以及朋友的朋友,都痛快地與我分享了他們的愛情故事。在此,我要向他們一并表達由衷的感謝!“正因為有著形形色色的男女,巴黎才如此魅力四射”米澤洋子(Yoko)我往返于東京和巴黎的生活已經(jīng)邁入第三個年頭了。我是一名插畫家,習慣于用視覺去捕捉事物。在巴黎的街頭、咖啡館、餐廳、電影院和超市等場所,我隨時都能看見情侶們在卿卿我我。不知不覺中,許多這樣的場景已經(jīng)深深定格在我的腦海中??吹竭@樣的畫面時,我并不會刻意扭過頭去。相反,這帶給我許多的繪畫靈感。巴黎有很多歷史悠久的建筑物,情侶們親密的身影自然而然地融入其中,成為日常生活中最自然的景象,絲毫不會讓人有格格不入的感覺。在東京的街頭看不到情侶們你儂我儂的景象,這反而讓我覺得少了點什么。我想,為巴黎增添許多魅力的,除了美麗的街道,可口的面包和美味的葡萄酒以外,就是形形色色的男女了吧。他們的魅力已經(jīng)深深烙印在我的腦海里,因此我為本書畫插圖時,雖沒有以特定的人物為藍本,下筆卻如有神助。無論您對戀愛或巴黎是否感興趣,在看過本書之后,我都希望您能從我所繪的巴黎戀愛插畫,以及長谷川貴子小姐筆下敏銳且不失個人風格的散文中,得到無限樂趣。我希望人們能夠拋開教科書式的刻板觀念,從巴黎人的戀愛生活中得到感悟,與愛人一起享受當下,創(chuàng)造未來。
內(nèi)容概要
在巴黎,談戀愛就和吃飯一樣重要!日本人氣插畫家米澤攜手旅法隨筆作家長谷川,透過形形色色的男女,傳遞出只屬于巴黎的戀愛氛圍。
法國人是為了戀愛而生,而巴黎則是戀人專屬的城市。為了讓自己一直在戀愛當中,巴黎人做了哪些努力呢?交友網(wǎng)站、fate派對、學跳舞,從邂逅、誘惑、約會、同居、結(jié)婚、分離再重新邂逅,巴黎人總是能盡情享受戀愛中的美好時光!沒有什么「適婚年齡」、「晚婚」、「離過婚的人」這些無謂的考慮,在巴黎,你可以一直到八十歲都在談戀愛!
為戀愛加分的約會裝扮,讓法國女人舉手投足都充滿魅力!
別以為法國女人喜歡名牌,她們不會為了追求流行而穿上不適合自己的名牌。比起崇尚名牌,她們更在意有品味的打扮,以及增添魅力的約會穿著。還有更多的巴黎戀愛-一邂逅的機會,量比質(zhì)還重要;從9歲開始打招呼的話題就繞著戀愛打轉(zhuǎn);比起英俊,法國女人更愛聰明有幽默感的男人。
《手繪巴黎戀愛本》以時尚都會的手繪插畫搭配隨筆散文,讓你更貼近巴黎的愛情和她的戀人。
作者簡介
長谷川貴子(Takako
Hasegawa),旅居巴黎的日本隨筆作家。日本上智大學法文系畢業(yè)后,先后留學美國賓夕法尼亞大學和巴黎索邦大學,目前從事法國漫畫、文學作品的編輯和翻譯工作,并經(jīng)營著一家傳播巴黎文化的網(wǎng)站,譯著頗豐。
米澤洋子(Yoko
Yonezawa),日本知名的插畫家,畢業(yè)于女子美術(shù)大學短期部插畫設(shè)計系,目前從事書籍、雜志及各種廣告的插畫設(shè)計工作。她在東京、巴黎兩地都設(shè)有工作室,過著在東京和巴黎之間飛來飛去的生活。
書籍目錄
前言
希望借這本書將人在巴黎的這份輕松自在傳達給你
正因為有著形形色色的男女,巴黎才如此魅力四射
邂逅
看看法國式的交友網(wǎng)站
網(wǎng)絡(luò)邂逅的不同遭遇
從《初吻》開始說起
跳舞是個好借口
戀愛情景劇,Action!
Q&A /巴黎紳士們的“女士優(yōu)先”
原則
誘惑
在時尚之都選擇最時尚的約會裝
性感的聲音、香氣和手
浪漫的法式情人節(jié)
眼花繚亂的法式接吻法
如何“脫”出魅力
Q&A /送花的學問
約會
巴黎戀愛地圖
如果有家約會賓館就好了!
滋生羅曼史的晚餐
度假重于一切
Q&A /什么樣的男士最受歡迎?
結(jié)婚
站在婚姻大門之外
努力賺錢的老婆 vs. 沒有收入的老公
司空見慣的同性情侶
先生子,再結(jié)婚
要孩子的最佳年齡
Q&A /法國有全職家庭主婦嗎?
分手
分手了還可以做朋友
“50歲魔咒”
80歲,戀愛進行中!
Q&A /愛的告白
后記
在你心目中,最有“巴黎味道”的是什么?
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁: 插圖: 從《初吻》開始說起 交友網(wǎng)站Meetic的火爆不過是這兩三年間的事。對大多數(shù)傳統(tǒng)的人們來說,與另一半初次見面還是以直接見到本人的形式居多,最常見的就是在朋友的派對上認識朋友的朋友。 只要擁有自己的房子,法國人就很喜歡在周末的晚上呼朋喚友,開一個小型的派對。畢竟在家聚餐比下館子要便宜得多,而且也不怕玩得太晚店鋪打烊。 大約20年前,當我還是個學生的時候,常常受到朋友的邀請:“這個星期五誰誰誰要在家里開個派對,你也一起來參加吧!”雖然名義上是派對,但主人往往只準備火腿片和大盆的沙拉之類簡單的食物,而每一個參加派對的客人,都會準備一瓶葡萄酒或小甜點帶去。如果是在日本,主人邀請朋友來家里做客一定不好意思只準備烤魚和燙菠菜之類的下酒小菜。法國人卻不同,他們聚會的重點是和朋友一起玩樂,而不是美食,所以人們總是興高采烈地來參加。 派對通常從晚上9點開始,一直持續(xù)到深夜。剛開始參加這類聚會時,我光是理解談話內(nèi)容就已經(jīng)非常吃力,根本無暇發(fā)言;慢慢習慣之后,我偶爾也想找個機會插句話、開開玩笑,但等我醞釀好要說什么的時候,話題早就轉(zhuǎn)到別處去了。這種想開口卻無法開口的尷尬狀態(tài)持續(xù)了好一段日子。當然,朋友們也會為我著想,將話題轉(zhuǎn)回來,或是有人把我小聲講出來的觀點大聲替我說出來。慢慢地,我終于融入了這樣的場合。有時候派對結(jié)束得比較晚,我沒搭上最后一班地鐵,就索性和朋友一起沿著塞納河散步,直到夜色轉(zhuǎn)淡,巴黎的街道在晨光中漸漸亮了起來。那景象深深烙印在我的記憶里,至今仍然美麗、鮮明。就在這樣的場合中,許多人由陌生到相識,繼而成為情侶。 法國人辦派對的習慣是從小培養(yǎng)的。在小學階段,法國和日本的小朋友們相差無幾,最多只是開個生日派對,請朋友們來家里吃吃點心、玩玩游戲而已。進入中學以后,他們就開始辦一種叫做“Boum”的派對,也就是讓蘇菲?瑪索一舉成名的電影《初吻》中的那種舞會。在巴黎,有的孩子甚至在小學的最后一年就開始發(fā)邀請函,請朋友來家里參加Boum。 所謂的Boum,指的是把房間布置得像舞廳一樣,并邀請相同數(shù)目的男生和女生來參加的舞會。雖然邀請朋友是以孩子的名義,但舞會的發(fā)起者和操辦者卻是父母。他們往往會主動表示:“今年該為你辦個Boum了吧!”為了做足氣氛,他們往往會想盡辦法把掛在舞池上的旋轉(zhuǎn)鏡球借到家里來,或是在窗戶上貼上裝飾,簡直比孩子還緊張兮兮??磥矸▏母改杆坪跗毡橄M⒆觽冓s快長大成人。 有一次,我?guī)е?歲的女兒去看牙醫(yī),護士小姐看到她就說:“妹妹,你好可愛呀!一定有男朋友了吧?”就連我兒子也常被人夸:“混血兒長得就是好看!再過不久就會有女生為這小子心碎了!”如果在日本,大人見了孩子一般該問:“學校好不好玩???有沒有聽老師的話啊?”這類問題才對吧?類似誰和誰在一起或分手了之類的話題,法國人也毫不避諱地在孩子們面前講,久而久之,孩子們就會聽來許多相關(guān)的知識。 法國人“活在戀愛里”的習慣,看來不是一朝一夕養(yǎng)成的??!
后記
在你心目中,最有“巴黎味道”的是什么?Yoko:來到巴黎之前,我認為最有“巴黎味道”的莫過于接吻,包括朋友見面時互相親吻臉頰。真正在這里生活過之后,我更堅定了這種想法。日常生活中人與人的親密接觸,能夠迅速安撫情緒。把這些情景畫下來也非常美,所以我在本書中畫了許多這樣的畫,可能會讓保守的東方讀者略感“刺激”。不過,一旦你習慣了這種做法,不這么做反而會覺得不舒服。Takako小姐是以文字為生的,有沒有哪些詞匯讓你覺得很有“巴黎味道”呢?Takako:Yoko小姐說的沒錯,肢體接觸的魅力是任何語言都無法取代的。想想看,如果一個小朋友在哭,你用什么語言安撫他,能比緊緊抱起他的效果更好呢?正如Yoko所說,親人朋友互相親吻的確能夠溫暖彼此的心。習慣了法國的肢體接觸之后,在日本和朋友們快樂地度過一個晚上,告別時卻沒有親吻,真讓我覺得意猶未盡。不過,如果我主動采取行動,恐怕會嚇到朋友吧?如果要在語言中找出很有“巴黎味道”的東西,我想應(yīng)該是說話方式由禮貌體變?yōu)橛H近體的那一刻。你可以感覺到雙方的距離一下子就拉近了?,F(xiàn)在有的人喜歡一見面就用親近體說話,比如從事動漫產(chǎn)業(yè)的年輕人,這反倒讓我覺得一點都不性感。還有一種類似的情況,就是稱呼對方時由稱呼姓氏變?yōu)榉Q呼名字。這也是兩人關(guān)系拉近的象征。在日本男人看來,稱呼對方名字只有一種含義:她已經(jīng)成了“我的女人”。不過在法國人心里,這種稱呼上的變化具有更加微妙的含義。Yoko:沒錯!對我來說,拿捏由禮貌體變成親近體的時機,就像計算什么時候沖進旋轉(zhuǎn)的跳繩一樣困難。因為要一直留意說話方式,所以我與人對話時總是帶著幾分緊張感。不過比起在東京,這里的人際交往已經(jīng)很輕松了。原本對人際交往感到頭疼的日本朋友,來到法國后幾乎都有與我類似的感覺。Takako:對,因為法國人說oui(是)或non(不是),他們心里一定也是這么想的。在日本,當對方說“好”的時候,我們心里總要猜測他是不是在勉強自己?我有沒有給他添麻煩?法國人覺得不好的時候,會明確地拒絕你,清楚地告訴你原因,你根本不用胡思亂想。Yoko:是的,他們溝通的方式要比我們簡單得多!常聽到有人說法國人難相處,其實,真正難相處的是日本人:明明心里難過,臉上卻必須維持禮貌的微笑,這種社交方式太累人了!就是這個原因,法國人許多貼心的舉動才讓我大受感動。Takako:對?。榱送瓿杀緯?,我采訪了許多對法國情侶,他們都愿意抽出時間來接受我的采訪,很快樂地講述他們的故事給我聽。反倒是我聽了3個小時之后,必須去赴下一個約會了,他們還拉著我說:“別急,我們還沒說完呢……”Yoko:巴黎的戀愛故事之所以精彩,是因為它很少受到其他因素干擾,純粹是兩個生命之間碰撞出的火花。我一個人坐在咖啡廳里,一口氣讀完Takako小姐的文字,倍受啟發(fā),心里有一種立刻走出去和更多形形色色的人交流的沖動。首先,就從親吻臉頰打招呼開始吧!我算是第一個仔細研讀這本《巴黎戀愛手記》的學生了吧!
媒體關(guān)注與評論
《巴黎戀愛手繪本》以時尚都市風格的手繪插畫搭配隨筆散文,讓你更貼近巴黎的愛情和那里的戀人們!
編輯推薦
《巴黎戀愛手繪本》編輯推薦:1.第一本揭秘巴黎女人愛情秘訣的時尚繪本,“巴黎”和“愛情”是永不過期的時尚詞,永遠對女性充滿誘惑力!2.討論了一些稍嫌禁忌的話題,諸如“一夜情之后的羅曼史”“如何脫才能最性感”“如何接吻才能讓對方永生難忘”等話題,極具火爆性!3.以時尚都會風格的手繪插畫搭配隨筆散文,四色銅版精裝本,高貴淡雅,讓你更貼近巴黎的愛情和她的戀人們!
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載