希區(qū)柯克懸念故事精選集Ⅱ

前言

序　與希區(qū)柯克一起尖叫喜歡懸念故事的人，大概很少有人不知道希區(qū)柯克。這個對電影執(zhí)著一生、對妻子摯愛一生的胖老頭，已經(jīng)成為“懸念”和“驚悚”的代名詞。史蒂文·斯皮爾伯格曾這樣評價希區(qū)柯克：“在懸念片和恐怖片領(lǐng)域里，希區(qū)柯克是當(dāng)之無愧的開拓者，他的影片就好比一本沒有理論的電影教科書被傳誦至今，成為心理恐怖影片的典范?！毕^(qū)柯克所講述的故事，往往并不復(fù)雜，他只是通過鏡頭緩緩道來，但不知不覺中，你就落入了他用時間和空間布下的迷宮，那一個個慢鏡頭拉長的是你內(nèi)心的恐懼，一處處陰影暗藏著人性的陰暗。這個可敬的胖老頭對于人性有著深刻的了解，而且對于人性的邪惡抱著又害怕又欣賞的態(tài)度。在希區(qū)柯克內(nèi)心深處，總有一種莫名的焦慮，一種絕望的感覺。他將這種焦慮和絕望傳遞給世界，進(jìn)而展現(xiàn)出人性最深層的恐怖和最異常的思想。所以，在希區(qū)柯克的世界里，生活永遠(yuǎn)不平庸，不寧靜。就如這本書里的一個個小故事，都是每時每刻發(fā)生在我們身邊的事情，但是通過希區(qū)柯克的演繹，它們卻又變得意味深長，引人入勝。希區(qū)柯克的偉大之處就在于他能在大眾熟悉的素材當(dāng)中找出不落俗套的東西。在他這里，道德有時是曖昧的。事實上，隨著心智的成熟，我們早已知道這世界不是簡單的黑白兩色。許多時候，人生中的困境需要用一種“非道德”的方式才能破題。因此，當(dāng)你跟著希區(qū)柯克，一步步開始為“壞人”擔(dān)心的時候，請不要責(zé)怪他——他只是給你提供了另外一種視角來觀察這個世界。讀希區(qū)柯克，就像在做一道高難的智力題，你永遠(yuǎn)也不知道下一步等待著你的將是什么。那些藕斷絲連的蛛絲馬跡，巧妙地穿插在人物的對話之中，在你還迷失其中之時，慢慢織就一張巨大的網(wǎng)，還原出事情的本來面目。希區(qū)柯克說：“每個人生來就具有懸念癖，作家就是把懸念兜售給他們，使他們知道迫切想知道的事情。”在制造懸念這一點上，他無疑是個天才。他從不把秘密和真相留到最后加以揭示，而是在開頭就使人物陷入某種困境和心理誤區(qū)，你會覺得自己無限接近真相，而當(dāng)曲終人散，你才知道，結(jié)局總不是你想象的那個。我喜歡這本書里的每一個小故事。因為它能夠在短時間內(nèi)讓我享受閱讀的快感，不是說它的文字有多么的優(yōu)美，而是通過那些簡單精致的對話、巧妙的構(gòu)思，你會慢慢步入一個未知的世界。當(dāng)你一口氣讀到最后，那種守得云開見月明的感覺，就仿佛一下從黑暗中躍入到西藏純凈的藍(lán)天之下，只讓人想放聲尖叫?，F(xiàn)在，就讓我們打開這本書，與希區(qū)柯克一起尖叫吧！殷其雷2011年5月002

內(nèi)容概要

　　喜歡懸念故事的人，大概很少有人不知道希區(qū)柯克。這個對電影執(zhí)著一生、對妻子摯愛一生的胖老頭，已經(jīng)成為“懸念”和“驚悚”的代名詞。史蒂文·斯皮爾伯格曾這樣評價希區(qū)柯克：“在懸念片和恐怖片領(lǐng)域里，希區(qū)柯克是當(dāng)之無愧的開拓者，他的影片就好比一本沒有理論的電影教科書被傳誦至今，成為心理恐怖影片的典范?！薄　　断^(qū)柯克懸念故事精選集2》所選的故事，深得希區(qū)柯克的精髓?！断^(qū)柯克懸念故事精選集2》里的一個個小故事，都是每時每刻發(fā)生在我們身邊的事情，但是通過希區(qū)柯克的演繹，它們卻又變得意味深長，引人入勝。希區(qū)柯克的偉大之處就在于他能在大眾熟悉的素材當(dāng)中找出不落俗套的東西。當(dāng)你一口氣讀到最后，那種守得云開見月明的感覺，就仿佛一下從黑暗中躍入到西藏純凈的藍(lán)天之下，只讓人想放聲尖叫。

作者簡介

作者：(美國)阿爾弗雷德?希區(qū)柯克 (Sir Alfred Hitchcock) 譯者：殷其雷阿爾弗雷德?希區(qū)柯克 (Sir Alfred Hitchcock，1899年8月13日－1980年4月29日)世界著名的電影藝術(shù)大師，原籍英國，1939年3月移居美國，1955年加入美國國籍，同時保留英國國籍。在長達(dá)六十年的藝術(shù)生涯中，希區(qū)柯克拍攝了超過五十部電影，代表作有《后窗》、《驚魂記》、《迷魂記》、《正北偏北》、《蝴蝶夢》等經(jīng)典影片。1980年，英國女王伊麗莎白二世賜封他為爵士。對很多人來說，“希區(qū)柯克”這個名字再也不僅是一個名字，而是代表了一種電影手法的精神，成了懸疑驚悚的代名詞，而擅長在銀幕上“驚嚇”觀眾的希區(qū)柯克也名正言順地攬下“懸念大師”的頭銜。   希區(qū)柯克所貢獻(xiàn)給世界的，絕對不僅僅是純電影的技巧。就像他的電影中的人物往往有多重人格一樣，希區(qū)柯克的電影人格也是多重的。他是懸念大師，也是心理大師，更是電影中的哲學(xué)大師。很少有人能像他那樣如此深刻地洞察到人生的荒謬和人性的脆弱。在精心設(shè)計的技巧之下，我們看到的是一顆在嚴(yán)厲的天主教家教之下飽受壓抑的靈魂。希區(qū)柯克所講述的故事，是生與死、罪與罰、理性與瘋狂、純真與誘惑、壓制與抗?fàn)幍拿芙y(tǒng)一體，是一首首直指陰暗人心的詩。他被稱為“電影界的弗洛伊德”。

書籍目錄

序 與希區(qū)柯克一起尖叫 001恩愛夫妻 001龍卷風(fēng) 009成功的律師 017我該怎么做 027猩猩的悲劇 038殺手組織 048老伙計 058慧眼識人 069逐鹿 079戰(zhàn)友 090帕內(nèi)特的財產(chǎn) 094男人的痛苦 104搭車 116反派俱樂部 125錯殺 133黃雀 138最好的舞伴 146鉆石劫案 154殺手的謹(jǐn)慎 162人類的天性 172北非黃昏 182監(jiān)獄風(fēng)云 190神圣的安娜 203偷情的懲罰 210

章節(jié)摘錄

恩愛夫妻約翰知道，他必須殺掉他妻子。他不得不這么做，這是他唯一能做的事。離婚是不可能的，他沒有正當(dāng)?shù)睦碛伞，旣惿屏?、美麗、開朗，并且從來沒有看過別的男人一眼。在他們的婚姻生活中，她從來不向他嘮嘮叨叨。她做得一手好菜，打得一手好橋牌。她是鎮(zhèn)上最受歡迎的女主人。這真是非常遺憾，他不得不殺掉她。但是，他不愿意告訴她，他要離開她--這對她是一種羞辱。再說，兩個月前，他們剛剛慶祝了他們結(jié)婚二十周年的紀(jì)念日，他們都說自己是世界上最幸福的一對夫妻。當(dāng)著十幾位羨慕他們的朋友的面，他們舉杯保證說，他們要相愛一輩子。甚至說，他們不求同年同月同日生，但求同年同月同日死。所以，約翰不能就這么把瑪麗一腳踢開，那太卑鄙了。沒有了他，瑪麗的生活就沒有了意義。當(dāng)然，她可以繼續(xù)開她的家具店，那個家具店自從開張以來，生意一直非常好。但她開那個店純粹是為了消遣，并不是相當(dāng)于一個真正的職業(yè)婦女。當(dāng)時他們隔壁的房子剛好要出售，于是他們就買下來了，也不用裝修什么的，只要打通兩棟房子中間的墻，開一扇門就行了?，旣愓f，開家具店只是為了在她可愛的丈夫不在時，讓她消磨時間而已。那對她并沒有什么特殊意義，雖然她很有商業(yè)頭腦。約翰很少進(jìn)家具店。他覺得那里亂七八糟。他一進(jìn)那里，就覺得很不安，那里面的所有東西顯得非常擁擠，好像隨時會掉下來一樣。是的，瑪麗的興趣在他身上，而不是在家具店上。為了使生活有意義，除了家具店之外，她的生活里必須有他。如果他跟她離婚，那么就沒有人帶她去聽音樂會和玩橋牌。她也不可能再參加她最喜歡的社交餐會了--沒有了他，他們的朋友誰也不會邀請她。離了婚，她就是孤零零的一個人了，將像那些老處女和寡婦一樣，過著悲慘的生活。他不能讓瑪麗過那樣的生活，雖然他確信，如果他要求她離婚，她會同意的。她對他一向百依百順。不，他不能向她提出離婚，這對她是一種羞辱。她應(yīng)該得到更好的結(jié)局。如果他在去列克星頓出差時，不遇見萊蒂絲就好了。但那是一次奇遇，他怎么能后悔呢？在他認(rèn)識萊蒂絲之后，才覺得自己充滿活力。遇見萊蒂絲后，他覺得就像是盲人重見光明一樣。而令人驚訝的是，萊蒂絲也深深地愛著他，迫不及待地要和他結(jié)婚，她是自由身，沒有什么問題。等待。催促。他必須想方設(shè)法結(jié)果瑪麗。安排一次意外事件應(yīng)該是不難的。家具店就是一個理想的地方，那里非常擁擠。利用那些沉重的石頭雕像、吊燈或是壁爐架，可以輕而易舉地結(jié)束他親愛的瑪麗的生命?！坝H愛的，你必須告訴你妻子，”他們上一次在列克星頓的一家旅館幽會時，萊蒂絲催促道，“你必須趕快離婚。你必須把我們之間的事告訴她?！比R蒂絲的聲音舒緩悅耳，讓約翰陶醉。但他怎么能告訴瑪麗有關(guān)萊蒂絲的事呢？約翰甚至搞不清萊蒂絲為什么吸引他。與瑪麗的柔順不同，萊蒂絲很優(yōu)雅。事實上，萊蒂絲并沒有瑪麗那么漂亮迷人。但他無法抵抗她的魅力。在她面前，他是一個熱情、老練的情人；而在瑪麗面前，他則是一個體貼、和氣的丈夫。和萊蒂絲在一起，生活總是充滿激情，和她在一起，他體驗到前所未有的亢奮。萊蒂絲是土、氣、火和水這四個元素；而瑪麗--不，他不能比較她們。但不管怎么說，強(qiáng)迫他們結(jié)束這種狂熱的相互迷戀，又有什么意義呢？這時，就在他正要提議萊蒂絲去酒吧時，他看到查特·弗萊明走進(jìn)旅館，向服務(wù)臺走去。查特·弗萊明到列克星頓來干什么呢？在任何地方都可能碰上熟人，這是非法情人經(jīng)常面臨的問題。他們可能在任何時候、任何地點被人發(fā)現(xiàn)。沒有一個地方是安全的。但是，查特·弗萊明是約翰最不想見到的人，如果他見到約翰和另-個女人在一起的話，他一定會大肆宣揚(yáng)的。弗萊明這個電話筒會告訴他的妻子和他的朋友，會告訴他的醫(yī)生、他的銀行和他的律師。約翰在萊蒂絲身邊覺得非常不自在。查特還在服務(wù)臺說什么。約翰不能這么暴露下去，查特只要向四周看一眼，就會發(fā)現(xiàn)他和萊蒂絲。約翰找了個可笑的借口，溜到旁邊的報攤，躲到一本雜志后面，一直到查特登記完后乘電梯上樓。他們總算躲過了，但是--太懸了。約翰覺得這玷污了他們高尚的感情，他不能容忍下去。他必須采取行動，一勞永逸地解決這件事，但是，同時他不想傷害瑪麗。在美國，每天早晨起床的人中，有數(shù)以千計在天黑前死去。為什么他親愛的瑪麗不能是其中之一呢？為什么她不能自己死去呢？當(dāng)約翰向萊蒂絲解釋他為什么感到驚慌時，她很鎮(zhèn)靜，但是也非常關(guān)心?！坝H愛的，這次意外事件證明了我是正確的。我早就說過，你應(yīng)該馬上告訴你的妻子。我們不能這么繼續(xù)下去了。你總算明白了。”“是的，親愛的，你說得非常對。我將盡快采取行動?！薄坝H愛的，你必須盡快采取行動。”奇怪的是，瑪麗和約翰一樣，也處在同一困境中。她并不想墜入情網(wǎng)。實際上，她認(rèn)為她深愛著她丈夫。那天早晨，肯尼思到她店里來，問她有沒有莫扎特的半身雕像，她這才發(fā)現(xiàn)，她以前是多么天真。她當(dāng)然有莫扎特的半身雕像，她有好幾個莫扎特的半身雕像，更不用說還有巴赫、貝多芬、維克多·雨果，巴爾扎克、莎士比亞、喬治·華盛頓和歌德的半身雕像。他說了自己的名字，顧客一般是不說自己姓名的，于是她得知，他是鎮(zhèn)上一位著名的室內(nèi)設(shè)計師，出于禮貌，她也告訴了他自己的名字?！疤孤实卣f，”他說，“我并不想在室內(nèi)擺放莫扎特的半身雕像，它會毀了房間的整體效果，但是，我的雇主堅持要這么辦。我能看看你其他的東西嗎？”她帶他參觀了整個家具店的貨品。后來，她努力回憶他們什么時候墜入情網(wǎng)的。他整個上午都在那里，快中午時，他似乎對后面的一間小屋特別感興趣，那里堆了許多帶抽屜的柜子。他伸手去拉一個抽屜，結(jié)果卻拉住了她的手。“你在干什么？”她說?！疤炷?，如果有人進(jìn)來怎么辦？”“讓他們自己瀏覽吧。”他說。她不敢相信會發(fā)生這種事，但它的確發(fā)生了。后來，當(dāng)約翰出差時，她不再感到孤獨，反而十分渴望他出差。堆滿柜子的那間小屋成為瑪麗和肯尼思秘密幽會的地方。他們在那里添加了一張?zhí)梢巍Ｓ幸惶?，他們在小屋里太投入了，沒有注意到有人進(jìn)來。直到來人喊道：“約翰遜太太，你在嗎？我要買東西。”瑪麗急急忙忙地從小屋跑出來接待顧客。她試圖把搞亂的頭發(fā)捋順，她也知道她的口紅被蹭掉了很多。來人是布里安太太，她是鎮(zhèn)上最喜歡傳話的人。布里安太太會到處說瑪麗·約翰遜在她的店里跟人約會。約翰肯定會聽到的。幸運的是，布里安太太心里有別的事，她那天一心要看之前看好的奶油色首飾盒，沒有注意別的事?！斑@真是太懸了?！爆旣悓夏崴颊f?！拔疑钌畹貝壑?，”他抱怨說?！拔沂钦J(rèn)真的。我認(rèn)為你也愛著我。我已經(jīng)厭倦了老是這么偷偷摸摸的，我再也受不了了。你明白嗎？我們必須結(jié)婚。告訴你丈夫你要離婚?！笨夏崴疾煌５卣劦诫x婚，好像離婚是一件輕而易舉的事--就像去看牙科醫(yī)生那么容易。她怎么能與一個二十年來一直深愛著她的男人離婚呢？她怎么能夠無情地剝奪他的幸福呢？除非約翰死了。他為什么不能心臟病突發(fā)死去呢？每天都有數(shù)以千計的人死于心臟病。為什么她親愛的約翰不突然死去呢？那樣的話，一切就都簡單了。連電話鈴聲都顯得怒氣沖沖，當(dāng)瑪麗拿起電話時，另一頭的肯尼思非常憤怒?！霸撍赖模旣?，今天下午真是荒唐，真讓人感到羞辱，我再也受不了了。我再不愿躲在門后，而你在那里帶顧客看首飾盒。我們必須馬上結(jié)婚?！薄昂?，親愛的。請你耐心點?！薄拔乙呀?jīng)夠耐心的了。我再也不能等待了。”她知道他這話是當(dāng)真的。如果她失去肯尼思，那么生活將失去意義。她對約翰從來沒有這么依戀過。親愛的約翰。她怎么能一腳把他踢開呢？他正在壯年，還可以活幾十年．他的存在都是以她為核心的。他活著就是為了給她快樂。他們沒有其他朋友，除了那些結(jié)婚的夫婦。如果她離開他的話，約翰將過著一種孤獨可憐的生活。沒有她，他就成了一個怪人，他們的朋友會因為同情而邀請他去他們家。人們都會稱他為可憐的約翰。他們會說，他這樣還不如死了好呢。他不會照顧自己，將會饑一頓，飽一頓，他將不得不獨自住到某個破爛公寓去。不，她不能讓他過那樣的生活。為什么要開始與肯尼思這種瘋狂的戀愛呢？為什么那個蠢女人一定要在家里放莫扎特的半身雕像呢？為什么肯尼思一定要到她的店里來找莫扎特的半身雕像呢？別的地方多的是，價格還便宜。但是，她無法改變既成事實。跟肯尼思在一起的幾秒鐘，勝過跟約翰的一輩子。只有一個辦法。她將尋找一種迅速、有效、干凈的辦法擺脫約翰。而且要快。約翰出差回來那天晚上，他覺得瑪麗漂亮極了。有那么一瞬，他覺得這一生有她就足夠了。但緊接著他想起了萊蒂絲，他相信，為了讓他們能在一起生活，無論干什么都可以。他應(yīng)該照原計劃行事。他應(yīng)該盡可能溫柔地殺掉瑪麗，并且就在那天晚上。同時，他將享受瑪麗為他準(zhǔn)備的美妙的晚餐。禮貌要求他這么做，另外，他的確餓了。不過，他一吃完飯，就著手進(jìn)行謀殺。一邊吃一個女人為你準(zhǔn)備的奶酪蛋糕，一邊準(zhǔn)備謀殺她，這似乎有點殘酷無情，不過，并不是他想這么殘酷，而是迫不得已。他不知道該怎么謀殺瑪麗。也許在她那個堆滿半身雕像的角落里，他能想出什么辦法?，旣愇⑿χf給他一杯咖啡?！坝H愛的，經(jīng)過這么漫長的旅行，我想你需要多喝點咖啡?！薄笆堑?，親愛的，我的確很想喝咖啡。謝謝你?！彼攘艘豢诳Х?，瞥了一眼桌子對面的瑪麗。她臉上露出一種古怪的表情。約翰覺得很困惑。他們在一起這么多年了，她一定了解他的想法。她一定知道他想干什么。這時，她露出了微笑，這是他們蜜月以來最燦爛的一個微笑。一切正常?！坝H愛的，我要出去一下，”她說?！拔覄傁肫鸬昀镉行┦乱?。我馬上就會回來。”她快步走出餐廳，穿過大廳，走進(jìn)家具店。但她沒有像她承諾的那樣馬上回來。如果她不趕快回來，約翰的咖啡就會涼了。他喝了兩口，然后決定去家具店看看，到底是什么耽誤了她。她沒有聽到他進(jìn)來。他發(fā)現(xiàn)她在中間那間屋子。她背朝著他，正坐在一個大沙發(fā)上，旁邊是放雕像的架子--架子上全是雕像。天哪，這真是天賜良機(jī)。她知道了他的想法。她的肩膀在抽動，她在哭泣。她知道他們的共同生活快結(jié)束了。這時，他又覺得她可能是在笑。她獨自一個人笑的時候，肩膀也是那么搖動的。不管她在做什么，不管她是在哭還是在笑，他都沒有時間去猜測。這個機(jī)會太好了，不能錯過。她低著頭，頭頂旁剛好是維克多·雨果或本杰明·弗蘭克林的雕像，約翰只要輕輕一推，它就會正好落到她的頭蓋骨上。他推了。非常簡單?？蓱z的女人。可憐的瑪麗。這是為大家好，他不會為此而自責(zé)的。不過，他還是感到吃驚，事情做起來就這么容易。如果他早知道這么容易的話，前幾個星期就動手了。約翰非常鎮(zhèn)靜。他最后瞥了瑪麗一眼，然后回到餐廳。他將喝完咖啡，然后打電話給醫(yī)生。毫無疑問，醫(yī)生會告訴警察，這是-個意外。除了一個小小的細(xì)節(jié)外，約翰不需要撒謊，他只要說瑪麗的動作導(dǎo)致了雕像的墜落就行了。他的咖啡還是溫的。他慢慢地喝著。他想起了萊蒂絲，渴望打電話告訴她，他們可以永遠(yuǎn)在一起了，再過一段時間，他們就可以結(jié)婚了。但是，他決定還是不要冒險，暫時先別給萊蒂絲打電話。他覺得快樂而鎮(zhèn)靜。很長一段時間以來，他從來沒有這么輕松過。毫無疑問，這種輕松來自他剛才做過的事。他甚至有點瞌睡了，他也從來沒有這么瞌睡過。他應(yīng)該到客廳的沙發(fā)上躺一下。這比給醫(yī)生打電話還要重要。但是，他等不及去到沙發(fā)上。他把頭放在餐桌上。他的雙手在搖晃?，旣惡图s翰的朋友毫不懷疑這場雙重悲劇是怎么發(fā)生的。他們仔細(xì)想想，就意識到家具店是個危機(jī)四伏的地方--那天晚上，瑪麗不小心被雕像砸到頭上。約翰發(fā)現(xiàn)她死了，悲痛欲絕。他意識到?jīng)]有瑪麗他就活不下去，絕望之中，他在咖啡里放進(jìn)大量安眠藥，自殺了。他們都記得，在瑪麗和約翰上次慶祝他們結(jié)婚周年紀(jì)念日的時候，都說希望同年同月同日死。他們真是世界上最恩愛的一對夫妻。你只要想起瑪麗和約翰，就會感動不已。在這個動蕩的世界上，沒有什么比他們真摯的愛情更動人的了。正如他們希望的那樣，他們在同一天晚上死去，這真是太讓人感動了。老伙計莫利說：“犯罪很有意思?！卑涂斯緡伭艘宦暎瑳]有反駁，反正莫利自己會解釋這話是什么意思，巴克有的是時間。他們倆坐在靠墻的兩張折疊椅上，面前是碧綠的草坪，再過去是鐵欄桿和街道，鐵欄桿把老年中心全圍了起來。這個中心很不錯，大部分住在這兒的人都不愿離開。這天早晨，草坪上露珠閃閃，太陽還沒有穿過濃密的樹葉。莫利和巴克兩人坐在樹下，其他人還在餐廳吃早飯。莫利拿起膝蓋上的望遠(yuǎn)鏡，眺望著對面公寓。莫利瘦骨嶙峋，肩上頂著一件大花運動衫，一頭白發(fā)亂蓬蓬的，滿臉皺紋，兩眼湛藍(lán)，他已經(jīng)七十五歲了，可看上去很年輕，并沒有顯得遲鈍或呆滯?！拔鍢堑哪莻€女人，”他說，“又到陽臺來了。每天早晨同一時間，一定穿著比基尼曬太陽?！薄氨然嵊惺裁聪∑娴?，海灘上多的是。”巴克說。莫利把望遠(yuǎn)鏡遞給他說：“海灘上可不是這樣的。”巴克拿起望遠(yuǎn)鏡，打量著那座公寓?！拔也幌矚g她曬得黑黑的，一個身段那么好的女人，應(yīng)該白嫩嫩、軟綿綿的。”說著，放下望遠(yuǎn)鏡，靠著椅背斜躺下。他個子矮小，臉上的肉很松弛，禿頭上閃著汗珠。巴克怕熱，即使早晨在陰涼處，他也流汗。他寧可陪莫利回屋里聊天。他小心地摸摸鐵灰色的頭發(fā)邊，好像那稀疏的頭發(fā)是什么寶貝一樣。“這也無聊，”他說。“做什么好呢？”“犯罪，”莫利說。“我早該過犯罪生活，那樣的話，我現(xiàn)在就不會到這里了。我現(xiàn)在有什么？幾塊養(yǎng)老金，幾塊社會福利金，全交給這個中心了。自己口袋里的錢，還不夠買進(jìn)城的公共汽車票。即使有錢搭車，口袋里沒有錢，進(jìn)城干什么呢？”“我有錢，”巴克說，“我兒子寄給我五塊零用錢?！薄澳怯惺裁从茫蹦г拐f?！拔覀儌z辛苦一輩子，剩下什么？兩袖清風(fēng)，一無所有。我們是老老實實、奉公守法的人，結(jié)果無路可走。我們積蓄的一點錢，都因為通貨膨脹用光了。我告訴你，巴克，昨天中心的負(fù)責(zé)人叫我到辦公室，要我每星期再交十美元，否則要我離開。我到哪里弄十美元？如果我不住在這兒，又住到哪兒去呢？”“他每星期要漲十美元？這倒沒有對我說?！薄皶f的。”巴克嘆了口氣：“那么，我們倆得一起離開此地，我一星期也拿不出十元?！薄澳阌袃鹤涌梢詭兔?，我可沒有?！薄安?，他自己也要養(yǎng)家糊口，他沒法每星期多付十元?！薄鞍淹h(yuǎn)鏡給我，”莫利說。他再次打量對面的公寓。他說：“每天上午，她丈夫一出門，那個年輕人就來。然后窗簾就放下來。想一想，每天早上，他們不累嗎？”“你以前也年輕過，”巴克說，“你知道是怎么回事?！薄拔铱蓻]有到那種程度過，”他放下望遠(yuǎn)鏡，“如果我到她那里，告訴她，如果每星期不給我十元的話，我就把這事告訴她丈夫，你想她會同意嗎？”“敲詐勒索？”巴克嚇了一跳?！盀槭裁床荒?？全國小偷多的是，你每天都可以在報紙上讀到。大財團(tuán)操縱金錢，生意人偷稅漏稅，警察收受賄賂，即使他們被抓到了，也是不了了之。還有販毒的，搶銀行的，欺詐的。巴克，我告訴你，他們想得對，等他們年老時，錢已經(jīng)弄夠了，那時就不用擔(dān)心每星期加十元錢了。我一直在想，昨天晚報上有一條消息，說有一個人走進(jìn)銀行，遞張字條給出納，說他有一把槍，如果不將所有的錢交給他的話，就開槍。結(jié)果她照辦了，他得手后，帶著五千元逃進(jìn)人群。真容易！你想，在這么大的城市里，他會被抓到嗎？告訴你，永遠(yuǎn)不會！真的，我早就該想到做那種事了?！薄斑@么說，你想去搶銀行？”巴克問?！盀槭裁床荒?？那只需要一點膽量，那我倒是有一點?！薄澳銢]有槍，即使把我們倆的錢湊起來，也買不起一把槍。就算你有槍的話，你也用不了。你有關(guān)節(jié)炎，槍都拿不穩(wěn)，何況，你對槍一竅不通?！蹦f：“我一直在考慮這個問題。我不需要槍，我可以造個小包裹，告訴出納小姐我包裹里有炸彈。我想，她會給錢的?！薄澳愕故峭Ξ?dāng)真的?！蹦e起望遠(yuǎn)鏡，看了好久，他說：“我是當(dāng)真的。為你自己想想，我們倆坐在這兒。為每星期增加的十元發(fā)愁，沒錢就得滾蛋，就得被趕走。那時，我們就得到貧民窟找個房子，日夜不敢出門，深怕被搶。同時呢，由于物價飛漲，我們勢必慢慢餓死。為了區(qū)區(qū)十元，我們就不能住這個好地方，受人照顧！這兒不是最好的，不過，你愿意離開嗎，巴克？”“不愿意，”巴克說?！八麄兿缕?、打撲克時，是有點吵人，不過，那是因為我不喜歡那類事情?！彼h(huán)顧四周，其他的椅子上開始坐滿人，而且人們開始走來走去?！斑@兒都是和我們一樣的人，我真懷疑他們能拿得出十元錢?！薄拔也恢溃乙膊魂P(guān)心。我昨天一晚上沒有睡著，我想的只是我自己，結(jié)果，我得出了一個結(jié)論?！彼淹h(yuǎn)鏡遞給巴克?！翱纯垂⒎孔舆^去那家的招牌，告訴我你看見什么了?！卑涂私舆^望遠(yuǎn)鏡?！跋窜噺S有什么好看的？”“另一個方向，”莫利煩躁地說。巴克轉(zhuǎn)動方向，望了一會兒，然后放下：“你是說銀行？”“對，我們?nèi)ツ莾哼B車費都不用?！薄拔覀?？”“我需要你幫忙。”“可是我對銀行一無所知?！薄叭屻y行，不必知道什么。你以為搶銀行的人比我們知道得多？他們就是進(jìn)去，然后搶，干凈利落?！薄斑M(jìn)去，然后搶，說得倒容易。銀行有警衛(wèi)和警察，他們有槍，會開槍的?！薄笆呛苋菀?，”莫利說?！八圆庞心敲炊嗳藫屻y行啊。昨天晚上我計劃好了，我們照樣做，一定能成功的。”“假如我們被逮捕了呢？”“我們不會被捕，”莫利聳聳肩?！熬褪潜蛔サ搅?，他們又能把我們怎么樣？我們還能活多久？坐個幾年牢又有什么關(guān)系？至少那些日子我們不必為每星期提高的十元食宿費發(fā)愁了?！彼麖陌涂耸掷锝舆^望遠(yuǎn)鏡，再次眺望銀行，臉上露出一絲微笑?！安贿^，我們不會被抓住的，各種可能我都考慮過了，我考慮過儲蓄所、零售店、酒吧，甚至洗車廠，沒有一個地方比銀行更容易下手的?！薄凹偃缒阆霌尳偈裁慈说脑挘医ㄗh你到多克鎮(zhèn)，去搶我們那兒的一個屠夫，那個壞蛋，總是缺斤短兩?！薄耙粋€賣肉的能有幾個錢？”“他們有現(xiàn)金啊。”“算了，還是搶銀行最好。這家小銀行，只有一個入口，中午時，路邊的人行道擠滿了人，警衛(wèi)或警察不會對人群亂開槍，那就容易逃脫。”“我腿上靜脈曲張，你指望我能跑得快？”“你不用跑，”莫利不耐煩地說，“你要慢慢走，免得引起人家的注意。如果需要跑的話，我來跑?！卑涂瞬恍嫉卣f：“你會跑出心臟病的?！币晃恢糁照鹊陌装l(fā)老太婆，費力地走到他們旁邊，如釋重負(fù)似的跌坐到椅子上，對他們笑笑。莫利湊到巴克耳邊低語道：“回我房間去，我不要這位美國小姐聽到我們的談話?！蹦姆块g在二樓，小小的，但很溫馨。主人坐在床上，客人坐在唯一的椅子上。“這事我沒把握，”巴克抗議道?！拔铱傆X得不對勁?！薄般y行不會賠錢，”莫利說。“他們都保了險，再說，我們拿的也不多，只要幾千塊，應(yīng)付幾年就行了。你我反正不久于人世了?！薄拔矣X得身體很好，”巴克說，“還可以活二十年，你也一樣?！蹦荒蜔┑刈隽藗€手勢，打斷巴克的話。“那是你一廂情愿，我們關(guān)心的只是現(xiàn)在每星期加的十元?！薄斑@么一大把年紀(jì)了，我可不想變成壞人去犯罪。”“你年輕時，是不是在銀行存過錢？”“存過，但不常去存?！薄般y行利用你的錢去賺錢，卻只付你一點點利息。你現(xiàn)在做的，只不過是多收一點利息罷了，你不覺得有權(quán)多收回一些嗎？”“想是想，”巴克摸摸下巴，沉思道?！爸皇?，你準(zhǔn)備怎么做這事？”莫利伸手到抽屜里，拿出一只用褐色紙包著的長方形盒子，得意地笑著說：“這是我的炸彈?！薄翱磥淼瓜袷且粋€用紙包著的鞋盒子?！蹦樢怀??！斑@本來就是鞋盒子，不過銀行的出納員不會知道里面是什么。”“里面是什么？”“什么也沒有，”莫利承認(rèn)說?！拔蚁胍膊恍枰攀裁??！闭f著，從口袋里掏出一張紙條，遞給巴克?！斑@是我的字條?！卑涂瞬[起眼睛，伸直手臂看。上面寫著：“盒子里有一枚炸彈，把所有的錢放進(jìn)紙袋，不許叫喊，直到我離開，不然的話，我會將炸毀整個銀行，讓每個人粉身碎骨，包括你在內(nèi)?！卑涂苏f：“是不是太長了點？你不必告訴她，炸了那兒，她會死，她知道這一點。如果是我，我就不寫那幾句?！薄八炊托辛恕！蹦┰甑卣f。“好，你給她字條。那么紙袋呢？”“就在這兒，”莫利遞給他一個沾滿油漬的袋子?！拔医裉煸绯吭趶N房拿的?！卑涂税櫚櫛亲印！笆裁床缓谜?，偏要找他們裝魚的。”莫利不耐煩地說：“這已經(jīng)夠好了，她把錢放進(jìn)去，我就走開?！薄叭缓竽兀俊薄澳阋谕饷娴群?，我把紙包塞給你，即使我被抓到了，也沒有證據(jù)?！薄熬l(wèi)會開槍打你的?！薄爸灰黾{認(rèn)為我有炸彈，就不會?！薄八麜返酵饷妗！薄霸谌巳豪铮裁匆膊荒茏?，什么也不敢做。”“你真是瘋了。”“這樣才能成功，你以為別人有更好的辦法嗎？我經(jīng)常研究報上的這類事情，他們沒什么特別的辦法?！薄澳氵f錢給我的時候，他們會揪住我?！薄皼]有人會注意到，你只要走過馬路，回這兒來。我逃脫后再來和你會合?！薄澳銜诶卫锖臀視??！薄安唬蹦f，“他們不會想到老人搶劫，他們認(rèn)為老年人只會小偷小摸。只有出納小姐看到我，那時候她嚇壞了，不會認(rèn)出什么。我們呢，就成了兩個午間出來散步的老人?！卑涂藳]有說話。“每星期漲十元，”莫利說，“我們需要的只是每星期十元，銀行不會為了區(qū)區(qū)幾千元而小題大作的?！薄澳阏媸钳偭?，”巴克說，“我不相信你會做這種事?！薄爱?dāng)然，我是瘋了，我真的準(zhǔn)備這么干。我要和別人一樣，得到我所需要的，如果你不愿幫忙的話，我自己一個人去干?！卑涂嗣?，扯扯領(lǐng)子，梳梳他的寶貝頭發(fā)，一臉憂郁?！昂冒桑彼詈笸饬?，“如果你堅持要進(jìn)監(jiān)獄的話，我就陪你去，免得你一人孤單。今天是個好日子嗎？”“今天和任何一天一樣，是好日子。我們下樓，等到那一刻來臨?！笔c一過，他們就走過草坪，穿過大門。莫利在前，巴克在后。莫利胸前緊抱著空鞋盒，紙袋則捏在手中。兩人緩步跨過街道，留心紅綠燈，巴克低著頭，一跛一跛地跟在后面。在銀行的旋轉(zhuǎn)門前，莫利轉(zhuǎn)過頭，意味深長地看了巴克一眼。里面很安靜，出納的窗口前，人們心不在焉地排著隊。三個窗口的出納小姐，對著顧客露出職業(yè)的笑容。莫利站到靠近門邊的那一排。他的手掌在出汗，胃部抽緊，像消化不良一樣，他想起早晨忘了吃胃藥。當(dāng)他向巴克解釋時，事情好像很簡單，可是現(xiàn)在，似乎沒有那么簡單了。每星期加十元的食宿費，他想。他排在第四個。他前面是個高個子，擋住了他和出納之間的視線。莫利覺得有點激動不安，他微微轉(zhuǎn)向一旁。那位出納小姐很年輕，一副活潑、開朗的樣子，短短的金發(fā)，皮膚泛著健康的色澤。隊伍向前移動。莫利向外瞥了一眼，巴克站在門邊，正探頭探腦向里看，禿禿的腦袋，閃閃發(fā)光。莫利心想：笨蛋，那樣會引起人們注意的?，F(xiàn)在，輪到前面的高個子了，莫利伸長脖子打量那個出納小姐。她的臉色不再有健康的光澤，而是一片蒼白。她正把鈔票塞進(jìn)一個紙袋中--而且根本不數(shù)。根本不數(shù)！莫利警覺起來，那女孩給別人錢時，總是不慌不忙地數(shù)兩遍，為什么現(xiàn)在數(shù)都不數(shù)就往袋子里塞呢？她的兩眼盯著忙碌的雙手，好像不敢抬頭，莫利注意到她有點發(fā)抖。那人伸手進(jìn)柜臺，從小姐手中接過紙袋。她抬起頭，眼睛剛好與莫利的視線相遇，他看見那雙眼睛充滿了驚恐和哀怨。那人轉(zhuǎn)身走開。不知為什么，莫利跟在那人身后，他知道那人強(qiáng)迫出納小姐給錢，但不知道那人是怎么做的。莫利生氣地想：那是我的錢，他無權(quán)拿走。那人急匆匆地向門口走去。這時，巴克走進(jìn)銀行，兩眼盯著莫利，舉起一只手，向前走了一步，剛好擋住那人的去路。那人罵了一聲，猛地一推巴克，巴克踉蹌了幾步，然后“咚”地一聲摔倒在地。莫利記起年輕時的一個把戲，那時候，他經(jīng)常走在別人身后，伸出一腳，鉤住對方的腳踝，一使勁，讓對方身體失去平衡，摔一跤。這把戲需要運氣和掌握好時間，莫利在這方面可以說是專家?，F(xiàn)在，他使出這一招，那人冷不防被鉤了一腳，身體前傾，腦袋撞在旋轉(zhuǎn)門的銅框上，重重地響了一聲，紙袋從那人手中落下，鈔票散落了一地。小手槍在大理石地上滑過，發(fā)出清脆的聲音。莫利身后的出納小姐，終于從驚愕從醒來，高聲尖叫。一位穿制服的警衛(wèi)跑過來。巴克痛苦地站起身，低頭看看躺在地上的人，再看看莫利，聳聳肩說：“出了什么事？”說著，全身發(fā)抖，臉色蒼白。那是一個晴朗的早晨，草坪的草仍然閃著露珠。莫利和巴克像平常一樣，坐在椅子上。莫利用望遠(yuǎn)鏡眺望遠(yuǎn)方，他說：“她又出來了，仍然是比基尼。”“我不感興趣，”巴克回答說，“我全身還是痛，上了年紀(jì)的人。干那種事沒有什么好處。”“那人活該，現(xiàn)在坐牢，你能把他怎么樣？”“可能是你坐牢，而不是他。”“我不這么認(rèn)為。你應(yīng)該注意到，如果不是我鉤他一腳。他就逃走了。沒有人鉤我的腳。我仍然認(rèn)為那是一個好主意。他們沒有問我為什么到那里。我告訴過你，巴克，沒有人會懷疑一個七十五歲的人。我問你，你進(jìn)銀行干什么？你破壞了我們的計劃。”“我正準(zhǔn)備進(jìn)去阻止你。像我們這么一大把年紀(jì)的人，不應(yīng)該犯罪，而且，我們也做不好。”“我可不這么認(rèn)為，我們這兒有許多人很有本領(lǐng)，我們應(yīng)該組織一個幫會--”“那倒不錯，”巴克無精打采地說，“我們可以坐輪椅逃走，別盡說廢話。”“這么說，你可以忍受金錢、精神和肉體的煎熬了？”巴克聳聳肩說：“過了七十五歲，受一點煎熬也無所謂了，我們可以想辦法熬過去?！蹦麌@了口氣說：“至少我們有一陣子不用擔(dān)心錢了。銀行經(jīng)理告訴我，他會付百分之十的酬金，那應(yīng)該有一千元。還有，報社還要付我如何逮到歹徒故事的支票，一個老態(tài)龍鐘的人，很少見義勇為，奮不顧身抓歹徒的。他們不知道我是生氣，因為他取走了我們的錢，又推了你一把。所以，我們還可以在這兒靜靜地住一段時間?！薄拔覀冞€可以多住一陣，”巴克說，從口袋里摸出一疊鈔票，遞給莫利，鈔票的紙帶上寫明是一千元?！拔业乖诘厣系臅r候，從地上撿起來的。你想他們會查嗎？”“當(dāng)然會查，不過，那里有很多人，任何人都可能拿走?！薄拔蚁胛覀儜?yīng)該退回去?！蹦肓艘粫?，說：“不用著急，我們留下錢，現(xiàn)在我們是不需要，也許永遠(yuǎn)不需要，到時候我們可以留下遺囑，把它退回銀行，我們把它當(dāng)作免息的貸款。”“那么，”巴克說?！艾F(xiàn)在我們可以坐下來，安安靜靜、心平氣和地看了。把望遠(yuǎn)鏡給我。”“有件事我們必須做。”莫利說。“另外買一副望遠(yuǎn)鏡，你的視力跟我不同，每次我都得調(diào)整焦距?！卑涂藨嵟卣f：“我也正為這事心煩呢，我們今天下午就去買。”“中午的人潮過后，”莫利說?！熬蜁泻芏嗥恋哪贻p姑娘出來散步?！薄笆堑?，上帝保佑那些漂亮姑娘，幸虧你沒有搶銀行。”“為什么？”“萬一被捕，在牢里有什么可看的？”

媒體關(guān)注與評論

在懸念片和恐怖片領(lǐng)域里，希區(qū)柯克是當(dāng)之無愧的開拓者，他的影片就好比一本沒有理論的電影教科書被傳誦至今，成為心理恐怖影片的典范。    ——美國著名導(dǎo)演  史蒂文·斯皮爾伯格    如果把電影從我身上減去，那我就只剩下零了，如果希區(qū)柯克離開了電影，就不成其為真正的希區(qū)柯克了。    ——日本電影大師  黑澤明    使我感到無比震撼的是：在希區(qū)柯克的影片中，所有的愛情場景都拍得像兇殺的場面，而那些兇殺場面卻又像愛情場景……這個人去世了，但這位電影藝術(shù)家并沒有死。他的電影連續(xù)不斷地流傳開來，不會隨時間的流逝而被淹沒。    ——法國“新浪潮”電影創(chuàng)始人  弗朗索瓦·特呂弗    他是個偉大的導(dǎo)演，比任何人都更擅長制造銀幕上的緊張氣氛，許多人都在模仿他，但是沒有人能在電影中再現(xiàn)希區(qū)柯克模式的恐怖效果。    ——《后窗》主演  詹姆斯·斯圖爾特    一次完美的謀殺？這只是一部電影，一部完美的書。    ——意大利現(xiàn)代主義電影導(dǎo)演  米開朗基羅·安東尼奧尼

編輯推薦

《希區(qū)柯克懸念故事精選集2》：享受懸念大師帶給你的驚險和刺激，生活永遠(yuǎn)不平靜，不平庸，希區(qū)柯克所講述的故事，往往并不復(fù)雜，他只是通過鏡頭緩緩道來，但不知不覺中，你就落入了他用時間和空間布下的迷宮，那一個個慢鏡頭拉長的是你內(nèi)心的恐懼，一處處陰影暗藏著人性的陰暗。在希區(qū)柯克的世界里，生活永遠(yuǎn)不平庸，不寧靜。就如《希區(qū)柯克懸念故事精選集2》里的一個個小故事，都是每時每刻發(fā)生在我們身邊的事情，但是通過希區(qū)柯克的演繹，它們卻又變得意味深長，引人入勝。希區(qū)柯克的偉大之處就在于他能在大眾熟悉的素材當(dāng)中找出不落俗套的東西。在他這里，道德有時是曖昧的。事實上，隨著心智的成熟，我們早已知道這世界不是簡單的黑白兩色。許多時候，人生中的困境需要用一種“非道德”的方式才能破題。因此，當(dāng)你跟著希區(qū)柯克，一步步開始為“壞人”擔(dān)心的時候，請不要責(zé)怪他——他只是給你提供了另外一種視角來觀察這個世界。讀希區(qū)柯克，就像在做一道高難的智力題，你永遠(yuǎn)也不知道下一步等待著你的將是什么。那些藕斷絲連的蛛絲馬跡，巧妙地穿插在人物的對話之中，在你還迷失其中之時，慢慢織就一張巨大的網(wǎng)，還原出事情的本來面目。希區(qū)柯克說：“每個人生來就具有懸念癖，作家就是把懸念兜售給他們，使他們知道迫切想知道的事情。”在制造懸念這一點上，他無疑是個天才。他從不把秘密和真相留到最后加以揭示，而是在開頭就使人物陷入某種困境和心理誤區(qū)，你會覺得自己無限接近真相，而當(dāng)曲終人散，你才知道，結(jié)局總不是你想像的那個。我喜歡《希區(qū)柯克懸念故事精選集2》里的每一個小故事。因為它能夠在短時間內(nèi)讓我享受閱讀的快感，不是說它的文字有多么的優(yōu)美，而是通過那些簡單精致的對話，巧妙的構(gòu)思，你會慢慢步入到一個未知的世界。當(dāng)你一口氣讀到最后，那種守得云開見月明的感覺，就仿佛一下從黑暗中躍入到西藏純凈的藍(lán)天之下，只讓人想放聲尖叫。

名人推薦

在懸念片和恐怖片領(lǐng)域里，希區(qū)柯克是當(dāng)之無愧的開拓者，他的影片就好比一本沒有理論的電影教科書被傳誦至今，成為心理恐怖影片的典范?！绹麑?dǎo)演　史蒂文?斯皮爾伯格如果把電影從我身上減去，那我就只剩下零了，如果希區(qū)柯克離開了電影，就不成其為真正的希區(qū)柯克了。 　　　　　　　　　　　　　 　　——日本電影大師　黑澤明使我感到無比震撼的是：在希區(qū)柯克的影片中，所有的愛情場景都拍得像兇殺的場面，而那些兇殺場面卻又像愛情場景……這個人去世了，但這位電影藝術(shù)家并沒有死。他的電影連續(xù)不斷地流傳開來，不會隨時間的流逝而被淹沒?！▏靶吕顺薄彪娪皠?chuàng)始人  弗朗索瓦?特呂弗他是個偉大的導(dǎo)演，比任何人都更擅長制造銀幕上的緊張氣氛，許多人都在模仿他，但是沒有人能在電影中再現(xiàn)希區(qū)柯克模式的恐怖效果?！逗蟠啊分餮荨≌材匪?斯圖爾特

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    希區(qū)柯克懸念故事精選集Ⅱ PDF格式下載

---