出版時間:2011-12 出版社:新世界 作者:查爾斯·達爾文 頁數(shù):374 譯者:焦文剛
Tag標簽:無
前言
在我作為博物學者搭乘“貝格爾號”皇家軍艦環(huán)游世界時,我曾被在南美洲看到的一些事實深深打動,這些事實與生物地理分布、現(xiàn)存生物和古代生物的地質(zhì)關系有關。這些事實,似乎可以對物種的起源提供某些說明,本書在以后的各章將會對此有所論述。物種起源的問題曾被一位偉大的哲學家看做是極其神秘的?;貒螅?837年,我便想到假如我能細心地搜集和思索所有與這個問題相關的事實,或許可得到一些結果。經(jīng)過五年的研究、思考,我記錄了一些簡短的札記。在1844年,這些札記被我擴充為一篇綱要,以表述一些我當時認為確實的結論。我從那時直至現(xiàn)在,都沒有動搖過探討這個問題的決心。希望讀者可以原諒我的這個瑣碎的陳述,因為這些可以證明我并非輕率地作出這些結論?! 〉浆F(xiàn)在(1859年),雖然我的工作即將結束,但是全部完成它尚且需要很長時間,然而我的身體狀況越來越糟,在朋友們的勸說下,我決定先發(fā)表這個摘要。之所以這么做的直接原因是,華萊士先生當時正在研究馬來群島自然史,他所作的關于物種起源的一般結論,基本上與我的吻合。在1858年,他將一份關于物種起源問題的論文寄給我,囑我轉(zhuǎn)交查爾斯·萊爾爵士,這篇論文被萊爾爵士推薦給林納學會,并在該會第三卷會報上刊登出來。萊爾爵士與胡克博士對于我所從事的工作都有所了解,胡克也曾讀過我于1844年寫的綱要。因此他們建議我從我的原稿中摘取一些提要,與華萊士先生的優(yōu)秀論文一起發(fā)表?! ∥野l(fā)表的這個提要并不十分完善。目前對于有些論斷,我還無法提出參考資料和依據(jù),然而我期望讀者能信任我的論述。盡管我向來力求審慎,并且只采用可靠的依據(jù),但仍不能避免錯誤的出現(xiàn)。我只能用少數(shù)事實來做事例,說明我得到的一般結論,希望這樣已經(jīng)足夠了。當然,在今后我一定要把我所依據(jù)的所有事實和參考文獻資料詳盡地發(fā)表出來,沒有人比我更能體會這種必要性,我希望在將來某部論著中能實現(xiàn)這個愿望。這是因為我確切地意識到,本書所討論的幾乎所有問題都有事實證明,而這些事實又經(jīng)常會引出與我的論述直接相反的結論。只有敘述和比較每一問題的正反兩面的事實和論據(jù),才可得出公平的結論,可是在這里還沒有辦法做到這一點?! ∮性S多博物學者曾慷慨地給予我?guī)椭?,有些甚至是不曾相識的,但由于篇幅有限,我無法對他們逐個表達謝意,這點令我感到十分遺憾。但是我卻不能失掉這個向胡克博士表達我深切謝意的機會。最近十五年來,他憑借淵博的知識和精湛的論斷,盡一切可能地在諸多方面給我以幫助?! £P于物種起源,假如一位博物學者對生物的相互親緣關系、胚胎關系、地質(zhì)演替、地理分布,以及其他與此類似的事實進行思索,那么我們可以想象到,他或許會得出這樣的結論:物種同變種一樣,是從其他物種傳下來的,而非獨立創(chuàng)造出來的。盡管如此,一個結論即使很有根據(jù),也無法令人滿意,除非我們可以科學地解釋這個世界的無數(shù)物種如何產(chǎn)生了變異,以獲得讓人稱贊的這般完善的構造與相互適應性。博物學者們常認為變異的唯一可能原因是諸如氣候、食物等之類的外界條件。就某種意義上來說,就像以后將要討論的,這是正確的;然而,如果把能巧妙地取食樹皮下的昆蟲的啄木鳥,它的腳、尾、嘴等固有構造,也只是歸因于外界條件,這會是多么的荒謬。再如槲寄生,需要從其他樹木中汲取養(yǎng)分,通過某幾種鳥來傳播種子,更因它是雌雄異花,必須依靠某幾種昆蟲才能實現(xiàn)異花授粉。所以,如果用外界條件、習性或植物本身的傾向,說明這種寄生生物的構造以及它和若干不同生物之間的關系,也同樣是不合理的?! ∷裕迳镒儺惻c相互適應的途徑,尤為重要。在探討本題初期,我就發(fā)現(xiàn)對家養(yǎng)動物和栽培植物的研究為這個問題提供了較好條件。結果證明這是正確的,我發(fā)現(xiàn)在其他錯綜復雜的情況下,有關家養(yǎng)狀況下變異的知識有時即使尚不完善,但總能提供最好最可靠的線索。盡管這類研究,通常會被博物學者們忽略,但我仍敢于相信它所具有的高度價值?! 〕鲇谝陨显?,我用本書第一章來討論家養(yǎng)狀況下變異的原因。由此,我們發(fā)現(xiàn)大量的遺傳變異至少是有可能的;同時也將發(fā)現(xiàn),人類具有強大的選擇力量使連續(xù)的細微變異得以積累。接下來,我就要探討在自然狀況下物種的變異。然而遺憾的是,我只能非常簡略地對這個問題加以討論,因為要妥當處理這個問題,必須依靠長篇的大量事實。不管怎樣,我們?nèi)钥梢杂懻搶ψ儺愖钣欣沫h(huán)境條件。之后的一章要討論馬爾薩斯學說于整個動物植物界的應用,即世間所有生物的生存斗爭是它們以幾何等級高度繁殖的必然結果。由于任何物種產(chǎn)生的個體,超過其所能生存的個體,遂產(chǎn)生了生存的斗爭,那么任一生物的變異,無論多么細微,只要在復雜且多變的生活條件下對自身有利,就會獲得較好的生存機會,因而被自然選擇了。由于遺傳學原理,所有被選擇下來的變種都傾向于繁殖已變異的新類型。 在第四章里我將對自然選擇的基本問題詳細論述,至此我們便可看到自然選擇如何促使改進較少的生物大量滅絕,并引發(fā)我所說的“性狀分歧”。在第五章我將討論復雜的、不甚明了的變異法則。接下來的五章中,將會對最明顯、最重要的難點進行討論:第一,轉(zhuǎn)變的困難,即一個簡單的生物或器官,經(jīng)過怎樣的變異,可以改進為高度發(fā)展的生物或精密的器官。第二,關于本能,也就是動物的精神能力。第三,雜交問題,異種雜交的不育性和變種間雜交的可育性。第四,地質(zhì)記錄不完全。第十一章中,我要考察的是生物在時間上的地質(zhì)演替。第十二章和第十三章則是論述生物在空間上的地理分布。第十四章中,將討論生物分類或相互之間的親緣關系,包括成熟時期和胚胎時期。我將在最后一章,對全書進行扼要的復述并附簡短的結語?! ∪绻覀兂姓J自身對那些生活在我們周圍的生物之間關系的高度無知,那么,也就不會有人奇怪為何我們至今還不能解釋一些關于物種和變種的起源的問題。為什么某個物種分布廣泛且數(shù)量大,而另一近緣種卻分布狹小且數(shù)量稀少,這些問題有誰可以解釋呢。但是這些關系都是高度重要的,因為它們決定著這個世界上現(xiàn)在所有生物的繁盛,并且我確信也決定著這些生物以后的成功與變異。在地質(zhì)歷史時期里,生存在世界上的無數(shù)生物之間的關系又如何,我們所了解的就更少了,盡管許多問題至今隱晦不明,而且在以后相當長的時間里也不十分清楚,但通過我能力范圍之內(nèi)的審慎研究和冷靜判斷,我非??隙?,至今許多博物學家仍舊堅持的,也就是我以前所堅持的觀點——任何物種都是獨立創(chuàng)造出來的——是錯誤的。如今我確信,物種并非不變的,那些所謂同屬的物種一般看來都是另一個已經(jīng)滅絕的物種的直系后代,就像任一物種的變種都是這個物種的后代一樣,并且我還相信自然選擇在變異過程中發(fā)揮了最重要的作用,雖然這種作用不是唯一的。
內(nèi)容概要
《物種起源》是世界聞名的自然科學著作,查爾斯·達爾文在“貝格爾號”艦上的五年航??疾闀r期,通過考查和對比各地的物種性狀,得到了物種漸變的結論。航海結束后,達爾文又通過搜集動物和植物在家養(yǎng)條件下發(fā)生變異的材料,根據(jù)人工選擇的原理得到了自然選擇的思想。遺傳變異、生存斗爭、自然選擇學說是《物種起源》一書的主要內(nèi)容。
書籍目錄
緒論第一章 家養(yǎng)狀況下的變異第二章 自然狀況下的變異第三章 生存斗爭第四章 自然選擇:即適者生存第五章 變異的法則第六章 學說的難點第七章 對于自然選擇學說的各種異議第八章 本能第九章 雜種性質(zhì)第十章 論地質(zhì)記錄的不完整第十一章 論生物在地質(zhì)上的演化第十二章 地理分布第十三章 地理分布(續(xù)前)第十四章 各生物間的親緣關系:形態(tài)學、胚胎學、殘跡器官第十五章 重述與結論
章節(jié)摘錄
第一章 家養(yǎng)狀況下的變異 變異的原因 比較早期的栽培植物和家養(yǎng)動物的同一變種或亞變種的諸個體,有個要點最值得我們注意,即相比于自然狀況下的任一物種或變種的個體間的差異,它們之間的差異更大。各種各樣的栽培植物和家養(yǎng)動物長期在極不相同的氣候和人類管理下生活,從而發(fā)生變異,倘若我們對此進行思考,一定會得出如下的結論:即這種巨大的變異性,是因為家養(yǎng)生物所處的生活狀況,與自然條件有些不同,并且不像親種那樣在自然狀況下處于一致的生活條件中。按照奈特提出的觀點,這種變異性也許在一定程度上與食料過剩有關,這種觀點有幾分可能性。很明顯,生物必須在新條件下生活數(shù)代以后方能產(chǎn)生諸多變異;同時,變異一旦開始,通常能夠在好幾代中持續(xù)下去。在記載中我們尚未發(fā)現(xiàn)一種能變異的有機體在培育過程中停止變異的例子。世界上最古老的栽培植物,如小麥,直到現(xiàn)在還有新變種;而最古老的家養(yǎng)動物,直到現(xiàn)在還能不斷改進、變異?! τ诒绢},我已經(jīng)研究了較長時間,得出以下結論:生活條件顯然是通過兩種方式發(fā)生作用,一是直接對整個體制或某些部分發(fā)生作用,二是間接地對生殖系統(tǒng)發(fā)生作用。我們務必謹記,在各種情形下,直接作用包含兩種因素,即生物的性質(zhì)和條件的性質(zhì),就如最近魏斯曼教授所說,以及我在《家養(yǎng)狀況下的變異》中所提及的一樣。生物的性質(zhì)似乎更為重要:因為據(jù)我們所知,相似的變異能在不同的條件下發(fā)生,相反的,不相似的變異亦能發(fā)生在相似的條件下。這些效果對于后代的影響有的是確定的,有的是不定的。假如生活在一定條件下的個體的所有后代或幾乎所有后代,在一些世代中都以相同的方式產(chǎn)生變異,這樣看來效果就可視為是確定的。但是要對這種一定的誘發(fā)出來的變化的范疇下結論是十分困難的一件事,但是很多微小的變化,如食物量的大小,食物的性質(zhì)和色澤,還有氣候與皮膚和毛的厚度之間的關系等,都是不可置疑的。必定有一個有效的原因,引起了在雞毛中我們所觀察到的大量變異中的每個變異;若同樣的原因作用于很多個體,經(jīng)歷許多世代,連續(xù)發(fā)生作用,則會以同樣的方式引起許多變異。某種昆蟲,將微量的毒液注射到植物體內(nèi),則會產(chǎn)生一種復雜且異常的樹癭,這一事實說明:化學作用改變了植物中樹液的性質(zhì),從而發(fā)生奇特的變異?! τ谝欢ㄗ儺愋詠碚f,不定變異性更常是變化了的條件的結果,同時在我們家養(yǎng)品種的形成上起到更為重要的作用。我們在無數(shù)細小的特征中觀察到不定變異性,這些細小特征對同種的各個個體進行了區(qū)分,而且并非遺傳自親代或更久遠的祖先。因為即使在同胎甚至同蒴所產(chǎn)生的幼體中,也都能體現(xiàn)出這種極其顯著的差異。在同一地區(qū),長期用幾乎一樣的食料來飼養(yǎng)的’數(shù)百萬個體中,也會出現(xiàn)極為顯著的構造上的差異即畸形,但是畸形和其他較為細微的變異之間并沒有明顯的界線。所有這些構造上的變化,不管多細微或多明顯,只要見于一起生活的許多個體之中,就可看成是生活條件對于個體所引起的不定效果,就好像寒冷對不同的人產(chǎn)生不同的影響~樣。因為人們的身體狀況或體質(zhì)存在差異,寒冷能夠引發(fā)咳嗽或感冒,風濕癥或一些器官發(fā)炎的癥狀?! ∥宜f的關于變化了的外部條件的間接作用,即對生殖系統(tǒng)所起的作用,之所以可以誘發(fā)出變異性,一方面,是因為生殖系統(tǒng)對外部條件的任何變化都很敏感;另一方面,如開洛魯?shù)滤f,在新的或不自然的條件下飼養(yǎng)的動植物所發(fā)生的變異與異種雜交所產(chǎn)生的變異是類似的。許多事例說明生殖系統(tǒng)對于周圍環(huán)境的細微變化非常敏感。馴養(yǎng)動物并不難,然而要使它們在幽閉環(huán)境內(nèi)自由繁殖,即便是雌雄交配,也是很難的。即使在原產(chǎn)地飼養(yǎng),在幾乎完全自由的狀態(tài)下,有很多動物也不能生育。這種情形通常都認為是由于本能受到損害,可是這是錯誤的。許多栽培得極為茁壯的植物,卻極少或從不結實。在少數(shù)場合中,發(fā)現(xiàn)了植物一些很微小的變化,如在生長的某一個特殊時期內(nèi),植物得到的水分多少,決定了植物結實與否。關于這個奇異的問題,我已在他處發(fā)表了所搜集的詳細事實,在此不再贅述。但為了說明決定檻中動物生殖的法則是何等奇妙,我想說一說食肉動物即便是來自熱帶,也可以非常自由地在英國檻內(nèi)生育。幾乎不能生育的蹠行獸即熊科動物不在此列。相反的,食肉鳥,除極少數(shù)外,基本上都無法產(chǎn)出受精卵。很多外來的植物的花粉常常沒有作用,好像最不能生育的雜種一樣。因此,一方面可以看到,許多體弱多病的家養(yǎng)動植物,能在檻內(nèi)自由生育;另一方面也可以看到,一些自幼從自然界中取來、已完全馴化的個體,雖然長命和健康(關于這點,可舉出很多事例),但是它們的生殖系統(tǒng)因為未知因素而受到嚴重影響,最終失去作用;由此,生殖系統(tǒng)在檻中發(fā)生某種不規(guī)則作用,使得繁殖的后代與其雙親多少不相像,這就沒有什么好奇怪的了。我還要補充說明的是,某些生物可以在最不自然的條件下(比如養(yǎng)在箱內(nèi)的兔及貂)自由繁殖,這就表示它們的生殖器官不易受影響;某些動植物經(jīng)得起家養(yǎng)或栽培,并產(chǎn)生細微的變化,并不比在自然狀況下產(chǎn)生的變化大?! ∧承┎┪飳W者認為,所有的變異都與有性生殖的作用有關,但這種說法是不正確的;我在另一本著作中,將被園藝家稱做“芽變植物”的植物,列成長表——這種植物會突然冒出一個芽,不同于同株的其他芽,表現(xiàn)出新的、有時是明顯不同的性狀。它們被稱為芽的變異,可通過嫁接、插枝等方式來繁殖,有時也可通過播種來繁殖。這種情形,在自然狀況下很少發(fā)生,但在栽培狀況下卻不少見。在相同條件下的同一株樹上,在每年生長出來的數(shù)千個芽中,突然會冒出一個包含新性狀的芽;而且,不同條件下生長在不同樹上的芽,偶爾也會產(chǎn)生幾乎相同的變種——例如,桃樹上的芽能繁殖出油桃,普通薔薇的芽能繁殖出苔薔薇,所以我們能夠清楚地看出,在決定每一變異的特殊類型方面,外界條件性質(zhì)的重要性,與生物的本性相比,處于次要地位。 ……
編輯推薦
《物種起源》是查爾斯·達爾文的代表巨著,它被美國《生活》雜志評為有史以來的最佳圖書;法國《讀書》雜志推薦的最理想傳世藏書;震撼世界的十本書之一?! ≈匦陆庾x生命起源的密碼,用經(jīng)典文字和近500幅精美插圖揭示物種真相…… 《物種起源》的問世,第一次讓生物學建立在完全科學的基礎之上。徹底推翻了“神創(chuàng)論”和“物種不變論”。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載