安達(dá)盧西亞的夏天

內(nèi)容概要

炙熱的夏天，古老的城鎮(zhèn)，陳舊的建筑，樸實(shí)的街道，還有一群熱情而誠(chéng)摯的人們……20世紀(jì)90年代，女主人公杰基隨丈夫史蒂芬一起離開(kāi)英國(guó)倫敦，來(lái)到西班牙安達(dá)盧西亞。在一個(gè)古樸而簡(jiǎn)單的小鎮(zhèn)里，她脫離了大城市的窠臼，遠(yuǎn)離了高樓大廈的噪雜，認(rèn)識(shí)了新的朋友，開(kāi)始了新的生活，對(duì)比著大城市和小城鎮(zhèn)的異同，享受著寧?kù)o和愜意。在這里，他們先后領(lǐng)養(yǎng)了幾只小狗、小貓，動(dòng)物們給他們的家庭帶來(lái)了無(wú)盡的樂(lè)趣，也讓他們品嘗了擔(dān)憂的滋味；在這里，他們認(rèn)識(shí)了許多推心置腹的好友，好友們給他們的生活帶來(lái)了無(wú)數(shù)的笑容；在這里，他們感受著西班牙獨(dú)特的節(jié)日……
本書(shū)通過(guò)在安達(dá)盧西亞生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，通過(guò)主人公零碎無(wú)序而簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的生活，為讀者朋友呈現(xiàn)一個(gè)古老小鎮(zhèn)帶給人們對(duì)生活的向往，從中感受生活的本質(zhì)快樂(lè)。

作者簡(jiǎn)介

作者：杰基?托德，英國(guó)人。20世紀(jì)90年代，她與她的丈夫史蒂芬前往他們向往的安靜美好的國(guó)家西班牙。在英國(guó)與西班牙的往返中，最終，在西班牙找到了理想的家園。
翻譯:周德昆，現(xiàn)任職于云南大學(xué)，從事英語(yǔ)教學(xué)工作，教授。常年從事翻譯工作，曾在多家報(bào)刊雜志上發(fā)表譯作，以語(yǔ)言優(yōu)美、善于把握原作精髓而著稱。

書(shū)籍目錄

引言
1．卡薩羅莎
2．1997年在安達(dá)盧西亞南部
3．安東尼奧和他的酒吧
4．狗？什么狗？
5．養(yǎng)狗的日子
6．我們?cè)谶@里的生活
7．學(xué)習(xí)語(yǔ)言
8．我們想死你了
9．四只貓和一次葬禮
10．勞爾黛斯
11．拉?帕尼弗卡多拉
12．查里長(zhǎng)大了
13．西比爾和伯拉斯
14．多明戈
15．水滑梯
16．榮耀的豬
17．圣?塞巴斯蒂安和圣?安東尼奧
18．妮娜
19．我們要找個(gè)項(xiàng)目
20．工地現(xiàn)場(chǎng)
21．度假的人們
22．何塞?瑪麗亞
23．我們就住在這里了
24．這個(gè)主意不錯(cuò)
25．一個(gè)問(wèn)題
26．勞爾黛斯去了倫敦
27．好了，我們?nèi)ス浣职?br />28．倫敦一日游
29．去看演出
30．返航
31．回家
32．塞維利亞舞蹈和服裝
33．丁丁
34．你也會(huì)打高爾夫球？
35．卡薩?卡羅琳娜
36．大吃一驚
37．回去工作
38．農(nóng)莊
39．哈維爾和羅薩里奧
40．聚會(huì)
41．克勞迪婭
42．搖曳
43．地皮
44．3只小可憐
45．地主婆勞爾黛斯
46．馬貝拉
47．逃跑高手
48．這就是命啊
49．7號(hào)
50．與一只盲犬在一起的生活
51．解密
52．厄克
53．不要再想了
54．5月4日
55．找著借口聚會(huì)
56．知足就夠了
57．沒(méi)來(lái)得及取名字的狗
58．盡力而為
59．幸虧有了勞爾黛斯
60．再見(jiàn)，寶貝
61．了不起的克雷克
62．永不言敗

章節(jié)摘錄

　　花園很大，修剪得也很整齊，無(wú)論我們?cè)谀睦锵率?，至少要損失兩棵大樹(shù)，真是夠可惜的。有一個(gè)星期，每天我們都守在那里。早上7點(diǎn)半，就吃幾個(gè)橘子當(dāng)早餐，再喝點(diǎn)新鮮的咖啡。史蒂芬發(fā)現(xiàn)，只要我不說(shuō)話，這種時(shí)候效率特別高。午餐是帶去的三明治，晚上喝一瓶葡萄酒。在做重要決定之前，還可以有如此悠閑的心情，真是夠奢侈的。但是，這樣做是對(duì)的。我們要建的游泳池和避暑的房子正好是日照時(shí)間最長(zhǎng)的地方，又有樹(shù)蔭遮陽(yáng)，還能看見(jiàn)海面和山上的風(fēng)景?！　?0.　　帕科的弟弟，只要你認(rèn)為安東尼奧?班德拉斯很可愛(ài)，你也會(huì)迷戀上何塞?安東尼奧，他是當(dāng)?shù)氐囊幻?，那天晚上正好輪到他值班。大約早上兩點(diǎn)鐘的時(shí)候，開(kāi)著印有“警察”字樣的吉普車，他穿著制服就來(lái)了。他把車子停在我們房子旁邊的陡坡上，為了避免被人看到，從墻頭上翻進(jìn)了院子。先是說(shuō)只喝“一瓶啤酒”，后來(lái)卻喝了很多瓶。 4個(gè)小時(shí)以后，跟來(lái)的時(shí)候一樣，他翻墻走了。說(shuō)好等把車子退到坡下，上了路他再開(kāi)車燈，這樣可以避免引起人們的注意，但是，沒(méi)有摸到大燈的開(kāi)關(guān)，他卻弄響了警笛，把整個(gè)村子的人都吵醒了?！　?2.　　卡門(mén)節(jié)的晚上，我們直到7點(diǎn)鐘才趕到碼頭。我們?cè)诖铣粤宋绮?，又去接了幾個(gè)與我們同行的朋友，然后才出發(fā)返回內(nèi)爾哈。這段乘車只用20分鐘的路，我們?cè)谒嫔项嶔ち藘蓚€(gè)多小時(shí)。剛開(kāi)始的時(shí)候，我們滿懷希望地升起了風(fēng)帆，無(wú)奈當(dāng)時(shí)海面上，除了悶熱的空氣以外，一絲風(fēng)都沒(méi)有。由此說(shuō)來(lái)，即便有了風(fēng)帆，小船還是離不開(kāi)發(fā)動(dòng)機(jī)?！　》珬U，就是用來(lái)轉(zhuǎn)動(dòng)風(fēng)帆方向的東西，被弄得隆隆著響。你不得不聽(tīng)從命令，一會(huì)兒把腳抬起來(lái)，一會(huì)兒低下頭把身體向右轉(zhuǎn)，你最好是先練幾年瑜伽才行。實(shí)在沒(méi)有辦法了，只好把發(fā)動(dòng)機(jī)架起來(lái)，我們終于可以快樂(lè)地在海上航行了。手里拿著一瓶啤酒，看著夕陽(yáng)西下，在地面上遭受了一天的酷熱之后，我們迎來(lái)了短暫的閑暇時(shí)刻。這讓我們第一次有機(jī)會(huì)在海上觀看我們熟悉的海岸線，從海上看到的完全是另外一種景象?！　?hellip;…

編輯推薦

　　在繁雜、沉悶的大都市中，人們總是向往著田園牧歌似的生活，在通貨膨脹下，人們又向往著黃發(fā)垂髫并怡然自樂(lè)的桃花源似的生活，面對(duì)生活，人們有這樣那樣的煩惱。讀《安達(dá)盧西亞的夏天》，領(lǐng)略西班牙西班牙充滿異域風(fēng)情的一草一木，一房一人，讀《安達(dá)盧西亞的夏天》，與可愛(ài)的小狗、小貓們共舞，在夢(mèng)一樣的美景中，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，生活原來(lái)如此美妙。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    安達(dá)盧西亞的夏天 PDF格式下載

---