詩(shī)經(jīng)今注今譯

出版時(shí)間：2011-8 出版社：新世界出版社作者：王云五編頁(yè)數(shù)：332 譯者：馬乘風(fēng) 注解
Tag標(biāo)簽：無(wú)

內(nèi)容概要

　　臺(tái)灣最為知名的《詩(shī)經(jīng)》注譯本。詩(shī)是當(dāng)時(shí)作者靈感的流露，語(yǔ)短而意味深長(zhǎng)，含蓄而旨在言外，以我們兩三千年以后的人去捉摸兩三千年以前的人的飄忽迷離的靈感，誰(shuí)敢說(shuō)自己所刻意以求的就恰好是當(dāng)時(shí)作者靈感的?作者正是本著這種精神，對(duì)詩(shī)經(jīng)做了嚴(yán)謹(jǐn)?shù)淖⒆g。
　　“文復(fù)會(huì)”簡(jiǎn)介：臺(tái)灣文化總會(huì)的前身是“文化復(fù)興總會(huì)”，它是為了因應(yīng)文化大革命對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的破壞，以“復(fù)興中華文化”為宗旨，而設(shè)立起來(lái)的。為了反制文革，總會(huì)特地請(qǐng)當(dāng)時(shí)最好的學(xué)者，對(duì)四書(shū)、詩(shī)經(jīng)、周易、老莊、春秋等進(jìn)行今注今譯，以推廣典籍閱讀。當(dāng)時(shí)聘請(qǐng)的學(xué)者，包括了南懷瑾、屈萬(wàn)里、林尹、王夢(mèng)鷗、史次耘、陳鼓應(yīng)等，堪稱(chēng)一時(shí)之選，連續(xù)出版了諸子百家的經(jīng)典。

作者簡(jiǎn)介

　　主編：王云五（1888～1979）廣東香山（今中山）人，祖籍南朗王屋村。名鴻楨、字日祥、號(hào)岫廬，筆名出岫、之瑞、龍倦飛、龍一江等。1907年春任振群學(xué)社社長(zhǎng)。1909年任閘北留美預(yù)備學(xué)堂教務(wù)長(zhǎng)，1912年底任北京英文《民主報(bào)》主編及北京大學(xué)、國(guó)民大學(xué)、中國(guó)公學(xué)大學(xué)部等英語(yǔ)教授。1912年，由胡適推薦到商務(wù)編譯所工作。
　　注譯者：馬持盈，河南省宜陽(yáng)縣人，1906年生。河南中州大學(xué)肄業(yè)，中央軍事政治學(xué)校畢業(yè)。曾任北平中國(guó)大學(xué)教授，北平市立商業(yè)專(zhuān)科學(xué)校校長(zhǎng)。著有《中國(guó)經(jīng)濟(jì)史》及注釋《史記今注》、《馨兒就學(xué)記》、《苦兒流浪記》等書(shū)。

書(shū)籍目錄

【 壹?國(guó)風(fēng)】
　一、周　南
　二、召　南
　三、邶
　四、鄘
　五、衛(wèi)
　六、王
　七、鄭
　八、齊
　九、魏
　十、唐
　十一、秦
　十二、陳
　十三、檜
　十四、曹
　十五、豳
【貳?小雅】
　一、鹿鳴之什
　二、白華之什
　三、彤弓之什
　四、祈父之什
　五、小旻之什
　六、北山之什
　七、桑扈之什
　八、都人士之什
【叁?大雅】
　一、文王之什
　二、生民之什
　三、蕩之什
【肆?周頌】
　一、清廟之什
　二、臣工之什
　三、閔予小子之什
【伍?魯頌】
【陸?商頌】

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒(méi)讀過(guò)(86)
勉強(qiáng)可看(626)
一般般(106)
內(nèi)容豐富(4434)
強(qiáng)力推薦(363)

詩(shī)經(jīng)今注今譯 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)87條)

臺(tái)灣最為知名的《詩(shī)經(jīng)》注譯本。詩(shī)是當(dāng)時(shí)作者靈感的流露，語(yǔ)短而意味深長(zhǎng)，含蓄而旨在言外，以我們兩三千年以后的人去捉摸兩三千年以前的人的飄忽迷離的靈感，誰(shuí)敢說(shuō)自己所刻意以求的就恰好是當(dāng)時(shí)作者靈感的?作者正是本著這種精神，對(duì)詩(shī)經(jīng)做了嚴(yán)謹(jǐn)?shù)淖⒆g。
“文復(fù)會(huì)”簡(jiǎn)介：臺(tái)灣文化總會(huì)的前身是“文化復(fù)興總會(huì)”，它是為了因應(yīng)文化大革命對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的破壞，以“復(fù)興中華文化”為宗旨，而設(shè)立起來(lái)的。為了反制文革，總會(huì)特地請(qǐng)當(dāng)時(shí)最好的學(xué)者，對(duì)四書(shū)、詩(shī)經(jīng)、周易、老莊、春秋等進(jìn)行今注今譯，以推廣典籍閱讀。當(dāng)時(shí)聘請(qǐng)的學(xué)者，包括了南懷瑾、屈萬(wàn)里、林尹、王夢(mèng)鷗、史次耘、陳鼓應(yīng)等，堪稱(chēng)一時(shí)之選，連續(xù)出版了諸子百家的經(jīng)典。
主編：王云五（1888～1979）廣東香山（今中山）人，祖籍南朗王屋村。名鴻楨、字日祥、號(hào)岫廬，筆名出岫、之瑞、龍倦飛、龍一江等。1907年春任振群學(xué)社社長(zhǎng)。1909年任閘北留美預(yù)備學(xué)堂教務(wù)長(zhǎng)，1912年底任北京英文《民主報(bào)》主編及北京大學(xué)、國(guó)民大學(xué)、中國(guó)公學(xué)大學(xué)部等英語(yǔ)教授。1912年，由胡適推薦到商務(wù)編譯所工作。
注譯者：馬持盈，河南省宜陽(yáng)縣人，1906年生。河南中州大學(xué)肄業(yè)，中央軍事政治學(xué)校畢業(yè)。曾任北平中國(guó)大學(xué)教授，北平市立商業(yè)專(zhuān)科學(xué)校校長(zhǎng)。著有《中國(guó)經(jīng)濟(jì)史》及注釋《史記今注》、《馨兒就學(xué)記》、《苦兒流浪記》等書(shū)。
詩(shī)經(jīng)今注今譯：臺(tái)灣商務(wù)印書(shū)館鎮(zhèn)館之書(shū)，王云五親任主編，多位國(guó)學(xué)大師傾情力獻(xiàn)。臺(tái)灣“文復(fù)會(huì)”復(fù)興中華傳統(tǒng)文化傾力之作
《古籍今注今譯》是由四角號(hào)碼辭典發(fā)明人王云五先生主編的，王先生是自學(xué)成才的名人，他是一位為人謙虛、做事又十分認(rèn)真的先生。馬乘風(fēng)（持盈）的《詩(shī)經(jīng)今注今譯》，在《風(fēng)》、《雅》、《頌》前都作了簡(jiǎn)括的說(shuō)明，對(duì)每篇詩(shī)的翻譯語(yǔ)言簡(jiǎn)潔優(yōu)美、注解詳細(xì)、全面、準(zhǔn)確且有字詞注音，語(yǔ)言洗練簡(jiǎn)潔，是我可信度比較高的版本。
此版本很好，今注今譯很易懂，有國(guó)學(xué)大師主持編寫(xiě)
詩(shī)經(jīng)是本奇書(shū)，跨越幾個(gè)千年，仍然能聞到當(dāng)時(shí)的生活氣息，拿到這本書(shū)，光編著者的名字就足夠耀眼，臺(tái)灣的傳統(tǒng)文化確實(shí)保留的較好
春秋左傳今注今譯很不錯(cuò)，通俗易懂，價(jià)格更好！
詩(shī)經(jīng)買(mǎi)過(guò)幾個(gè)版本，這是臺(tái)灣版的，正好可以對(duì)照一下，確實(shí)有些不同，比如讀音，個(gè)別字不一樣，比如[葛覃]中倒數(shù)第三句中華書(shū)局和江古文字是薄浣我衣中的浣念四聲和三聲，而臺(tái)版則寫(xiě)作薄澣我衣念三聲，還有施念二聲還是四聲也不同，不過(guò)，這個(gè)版本注音，注釋?zhuān)g還是很細(xì)致的，排版也很寬松，看著舒服，干凈，還有地方做筆記，很好!
這個(gè)《詩(shī)經(jīng)》的版本很好，注釋和翻譯都回歸《詩(shī)經(jīng)》的文化精神！
最近對(duì)詩(shī)經(jīng)很感興趣，卻沒(méi)找到很好的譯注，這本書(shū)不啻為很好的選擇。
可能因?yàn)槭桥_(tái)灣版的，所以沒(méi)有拼音，只有同音字，對(duì)于朗讀不是太有利，最好再買(mǎi)一本有拼音的讀本配合使用。
國(guó)學(xué)大師的講注值得學(xué)習(xí)
這事一本經(jīng)典譯注，翻譯非常到位，美中不足是注解還不夠豐富。大陸的學(xué)者要努力啊，現(xiàn)在四書(shū)五經(jīng)的經(jīng)典著作要不是古人，要不是臺(tái)灣人了。
臺(tái)灣商務(wù)印書(shū)館的書(shū)真是好，當(dāng)下國(guó)學(xué)在臺(tái)灣，此言不虛
一直想看一本比較好的詩(shī)經(jīng)注釋?zhuān)戳诉@本書(shū)，覺(jué)得確實(shí)是大師的手筆
有注有譯，很好理解?？梢院芎煤芸斓奶岣咦约骸?/li>
國(guó)學(xué)經(jīng)典，國(guó)學(xué)只是在臺(tái)灣得到傳承，好書(shū)。
很喜歡！我已經(jīng)買(mǎi)過(guò)高教版、人民大學(xué)版《詩(shī)經(jīng)》，沒(méi)猶豫買(mǎi)了這個(gè)版本，值得！
喜歡國(guó)學(xué)的只能看臺(tái)灣的么？好桑心
這個(gè)商品不錯(cuò) 臺(tái)灣國(guó)學(xué)研究的比大陸好
這套書(shū)實(shí)在買(mǎi)了左傳讀后，覺(jué)得確實(shí)經(jīng)典，才補(bǔ)齊了詩(shī)經(jīng)、尚書(shū)的。
內(nèi)容當(dāng)然不用說(shuō) 是好的。
書(shū)的整體感覺(jué)很舒服，淡淡的顏色，厚實(shí)的感覺(jué)。里面排版也很愜意。左側(cè)原文，右側(cè)譯文，下面有一些注釋。
只是注釋的內(nèi)容僅限于字詞的意思了，并未包含歷來(lái)各家對(duì)此詩(shī)的見(jiàn)解。另外每首詩(shī)前都有一句不知是誰(shuí)的見(jiàn)解，覺(jué)得有些添足。
覺(jué)得還是周振甫版本的內(nèi)容要更好些，可惜買(mǎi)不到了。。。
是一本比較大眾化的書(shū)，確實(shí)是負(fù)責(zé)翻譯的。。。孔子說(shuō)，不看詩(shī)經(jīng)，不懂說(shuō)話。我買(mǎi)來(lái)學(xué)學(xué)。
詩(shī)經(jīng)譯本里面比較好的作品，值得購(gòu)買(mǎi)
臺(tái)灣商務(wù)的這套書(shū)不錯(cuò)。
讀此經(jīng)典你會(huì)發(fā)現(xiàn)我們生活中太多的語(yǔ)言出自詩(shī)經(jīng)。抓緊時(shí)間學(xué)習(xí)吧。
迄今為止，我買(mǎi)的最合適的一本《詩(shī)經(jīng)》，經(jīng)典不解釋?zhuān)?/li>
讀了好多詩(shī)經(jīng)與翻譯，終于明白一句話“唯有詩(shī)人能讀詩(shī)”！值得購(gòu)買(mǎi)
聽(tīng)說(shuō)最有涵養(yǎng)的取名字是：“男取易經(jīng)，女取詩(shī)經(jīng)”詩(shī)經(jīng)著實(shí)很有品味，而且此書(shū)的質(zhì)量很好！很大，拿起來(lái)很有感覺(jué)，字體印刷得看著也很舒服，很好！
這本書(shū)是簡(jiǎn)體橫排看著很舒服，臺(tái)灣原版太貴了，這個(gè)版本很平民價(jià)，期待快速出全。
臺(tái)灣的書(shū)，比大陸的書(shū)好
臺(tái)灣的書(shū)，有底蘊(yùn)，學(xué)術(shù)質(zhì)量靠得住。
買(mǎi)了之后居然第二天給我降價(jià)了啊啊啊啊啊啊啊一口老血啊，不過(guò)詩(shī)經(jīng)看看消遣也是挺不錯(cuò)
不讀詩(shī)經(jīng)，不會(huì)說(shuō)話
讀詩(shī)經(jīng)，一定要看
詩(shī)經(jīng)是我國(guó)詩(shī)歌的源頭，這本書(shū)越早讀越好。
簡(jiǎn)樸大方的格調(diào)，很有書(shū)香氣。自己在讀《詩(shī)經(jīng)》，買(mǎi)此書(shū)是為了了解那些美麗文字背后的故事。感覺(jué)不錯(cuò)。
書(shū)的紙質(zhì)到印刷都不錯(cuò)，擺在書(shū)柜里面做樣很不錯(cuò)，字小，當(dāng)當(dāng)?shù)臅?shū)價(jià)格都虛高，打折下來(lái)也還高！僅僅是想了解海那邊的學(xué)者對(duì)國(guó)學(xué)是怎么解讀。
確實(shí)臺(tái)灣的文學(xué)比大陸的更完整
臺(tái)灣的好書(shū)。
沖著王云五這個(gè)名字買(mǎi)的，值得學(xué)習(xí)。推薦。
左為原文，右為譯文，下標(biāo)注釋?zhuān)唧w未細(xì)看，不過(guò)單就閱讀舒適度來(lái)說(shuō)，很滿意這樣的排版
近幾年掀起國(guó)學(xué)熱，這個(gè)版本很好，不虧為國(guó)學(xué)大師力作
國(guó)學(xué)經(jīng)典適合對(duì)國(guó)學(xué)感興趣的人來(lái)讀讀~
版式挺好，方便閱讀，注釋和譯文都有，解釋到位，還不冗雜
書(shū)很好。只是字有點(diǎn)小，尤其是下面的注釋。還有就是頁(yè)面的上面留的空有點(diǎn)大了。
這套叢書(shū) 目前只出了四本左右分列文+譯對(duì)于個(gè)別字詞也有詳盡的解釋對(duì)于古典文學(xué)愛(ài)好者來(lái)說(shuō)絕對(duì)值得入手！
這本書(shū)是孩子的國(guó)學(xué)老師推薦的，注解很?chē)?yán)謹(jǐn)，值得收藏。
商務(wù)印書(shū)館非常好的書(shū)，適合初學(xué)
比較不錯(cuò)的一個(gè)本子，有題解，有注釋以及翻譯，但是簡(jiǎn)體本的，這讓人覺(jué)得比較意外，出版社也比較一般..其他的都還好
內(nèi)容不錯(cuò)，不愧是鎮(zhèn)館之書(shū)。
注釋簡(jiǎn)明，很好的版本。
同樣內(nèi)容的書(shū)已經(jīng)是第三個(gè)版本了，這個(gè)我認(rèn)為是最好的，可讀，評(píng)注恰當(dāng)，建議購(gòu)買(mǎi)。
國(guó)學(xué)乃修身之本勿忘
注釋還可以
印刷精美，注釋簡(jiǎn)約，當(dāng)然還要細(xì)細(xì)品味。
翻譯精美，語(yǔ)言流暢，注釋詳盡。
印刷和紙張都不錯(cuò)，就是封面有寫(xiě)壓痕，扉頁(yè)有點(diǎn)臟。

捧在手里很有感覺(jué)。有些地方的翻譯不是那么流暢。不過(guò)自己理解是更好的，生僻字的注釋也比較多。
目前我看到的最好的版本
非常喜歡以后再來(lái)買(mǎi) 這種的我都喜歡好的很啊
這本書(shū)真的很不錯(cuò)，只不過(guò)略微有點(diǎn)遺憾的是書(shū)中的部分注音與新華字典、百度詞典里的注音不相符，就有點(diǎn)懵了。比如頡頏二字，還有澣字。
但整體來(lái)說(shuō)真的很不錯(cuò)，解釋很到位，旁征博引的內(nèi)容也多。
不錯(cuò)，很好，比內(nèi)地學(xué)者譯注得好。
用美麗的語(yǔ)言表達(dá)心情，現(xiàn)在的人，不太會(huì)了。
老張下了那麼大工夫,培養(yǎng)了一個(gè)昏君,看來(lái)無(wú)論古代還是現(xiàn)代,教育都是培養(yǎng)白癡的有效途徑,現(xiàn)在的本科生還有些知慧和活力,可讀完博士后,有的連生活都不能自理了,成了廢物型人才,就會(huì)點(diǎn)中國(guó)人外國(guó)人都聽(tīng)不懂的外語(yǔ),國(guó)家前途在哪里,沒(méi)了最讓人瞧不起的農(nóng)民兄第,我們一天也活不了,沒(méi)了這些高級(jí)知識(shí)分子,人民會(huì)活的更好
在聽(tīng)了老師的介紹后，決定買(mǎi)這本書(shū)，加之以前學(xué)過(guò)一點(diǎn)，所以就定好好讀。一定能受益匪淺。
經(jīng)典，值得珍藏?。。。。。。。。?！
讓你感覺(jué)詩(shī)如畫(huà)卷，深入其中
很不錯(cuò)的版本，目前的最高水準(zhǔn)
無(wú)論是譯注或是翻譯都不錯(cuò)，很好的一本書(shū)。在市面上看了很多版本，都不很喜歡，抱著試試心態(tài)買(mǎi)了這本，是我喜歡的那種版本
找了半天，覺(jué)得還是這個(gè)版本的好
送來(lái)的過(guò)程中雖然有點(diǎn)小問(wèn)題，但是客服很好呢，看得出當(dāng)當(dāng)網(wǎng)的服務(wù)還是很好的，書(shū)還是及時(shí)到達(dá)了~~~贊一個(gè)~ps~書(shū)的紙質(zhì)也很好呢~~~~
書(shū)和我想象中的一樣很喜歡
印刷精美，排版很清晰。古人用詞用句很美，周末翻上一兩首，慢慢看。
這個(gè)還沒(méi)看，翻了翻大致不錯(cuò)的，朋友推薦的
價(jià)格便宜，內(nèi)容很好，推薦。
同學(xué)給推薦的，據(jù)說(shuō)很不錯(cuò)，不過(guò)買(mǎi)回來(lái)感覺(jué)也還行
學(xué)術(shù)和普及兼?zhèn)?，雅俗共賞。排版甚好，非常方便。
簡(jiǎn)字本,有勝于無(wú).
還沒(méi)有讀，作為參考的書(shū)，
喜歡書(shū)的排版設(shè)計(jì)。內(nèi)容正點(diǎn)
還沒(méi)來(lái)的及看，書(shū)有些被折了。
比較精致的收藏書(shū)
這本書(shū)是我替同學(xué)買(mǎi)的，我自己現(xiàn)在或許還看不懂，但是感覺(jué)書(shū)的食量挺不錯(cuò)的~
內(nèi)容沒(méi)看不做評(píng)論；外觀感覺(jué)不錯(cuò)，不論是包裝、紙張都聽(tīng)不錯(cuò)的
還沒(méi)空讀，慢慢研讀中
好書(shū)難得，需要花時(shí)間
還行，是簡(jiǎn)體字
經(jīng)典名著，值得珍藏！
到底是鎮(zhèn)館之寶

詩(shī)經(jīng)今注今譯

用戶評(píng)論 (總計(jì)87條)

推薦圖書(shū)

相關(guān)圖書(shū)